"su cara cuando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وجهه عندما
• وجهها عندما
• وجهه حين
• وجهه حينما
• وجهها حينما
• على وجهك عندما

Tenías que haber visto su cara cuando le hablé para qué había sido elegido.
كان يجب أن ترى وجهه عندما أخبرته عن التدريب الذي اختير له

Quisiera ver su cara cuando sepa que ese lindo trasero blanco fue tuyo.
أحب أن أرى منظر وجهه عندما يكتشف انك صورتهما وهما يتضاجعان

Ese mismo día, había notado algunos moretones en su cara cuando volvió del colegio.
في وقت سابق من ذلك اليوم، كنت قد لاحظت كدمات على وجهه عندما عاد من المدرسة.

Deberias haber visto su cara cuando le dije que su padre estaba vivo.
يجب أن ترى وجهها عندما أخبرتها بأن أباها ما زال حياً

Oh, imagina su cara cuando me vea cantando a pulmón sus canciones.
أوه، تخيل نظرة على وجهها عندما رآني سيور لدينا أغانيها.

Dios, no puedo esperar a ver su cara cuando nos vea juntos.
يا الهي , لا استطيع الانتظار لاراء وجهها عندما ترانا

Muero por ver su cara cuando se entere de que no fui.
أتشوق لرؤية وجهه عندما يعلم أنني لم أذهب تلك المقابلة غداً

Me encantaría ver su cara cuando averigüe que estoy involucrada con la competencia.
أود رؤية وجهه عندما يكتشف أن لي علاقة بهذه المنافسة.

Podré ver su cara cuando lea el obituario de su papá.
سأرى رد تعبيرات وجهه عندما يقرأ نعي والده

Voy a disfrutar mucho viendo su cara cuando le ganes la subasta.
سأتمتّع كثيراً برؤية النظرة على وجهه عندما تتفوق عليه

Me gustaría ver su cara cuando se dé cuenta de que no creó a un espía sino a un monstruo ansioso por perjudicar al máximo a Mossad y a Israel.
أرغب في رؤيه وجهه عندما يدرك إنه لم يخلق جاسوساً لكن وحشاً

Deberías haber visto la sonrisa de su cara cuando atravesaba mi puerta.
كان عليكِ رؤية الابتسامة على وجهه عندما كان يمر من عتبة داري

No viste su cara cuando traté de besarlo.
انت لم ترى تعابير وجهه عندما كنت أحاول تقبيله

Y no viste la expresión de su cara cuando lo abrió.
ولم تأت لتشاهد تعبيرات وجهها عندما فتحت الهدية

Ella tenía esa misma mirada en su cara cuando insistía en dejar las lecciones de baile cuando teníamos 9 años.
لقد كانت تعلو هذه النظرة وجهها عندما أصرت على ترك دروس الرقص حينما كنا في التاسعة.

Vi su cara cuando sentí la muerte en Cádiz.
رأيت وجهها عندما أعتقدت أني سأموت في قادس

No puedo parar de pensar en su cara cuando le dispararon.
لا أستطيع التوقف عن التفكير فى وجهها عندما أطلق عليها النار

Deberías haber visto su cara cuando entré en la fiesta.
كان يجب عليك رؤية وجهها عندما دخلت إلى حفلتها

Deberías haber visto su cara cuando le dije a Olivier como había estado zorreando por aquí.
كان يجب أن ترى وجهها عندما أخبرت أوليفي كيف كانت تنام مع الناس في المدينة

Deberías haber visto su cara cuando descubrió que tenía que entregarme la mitad de su compañía
كان عليك رؤية وجهه حين أقر القاضي لي بنصف شركته

Y cuando vi la mirada en su cara, cuando salió del baño de hombres, lo supe.
. و حينما رأيت النظرة على وجهه حينما غادر دورة الرّجال، علمت

No puedo esperar ver la expresión de su cara cuando se le regale de nuevo.
لا يمكنني الانتظار حتى أرى النظرة التي ستعتلي وجهها حينما أعطيها إياها مجددًا

Por la expresión de su cara cuando oyó que ahora es un borracho.
بدا ذلك على وجهك عندما سمعت بأنه اصيب نتيجة سكره