| su estatuto fue aprobado por la Asamblea en su resolución 428 (V), de 14 de diciembre de 1950. | UN | ووافقت الجمعية العامة على نظامها الأساسي في قرارها 428 (د–5) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1950. |
| su estatuto fue aprobado por la Asamblea en su resolución 428 (V), de 14 de diciembre de 1950. | UN | ووافقت الجمعية العامة على نظامها الأساسي في قرارها 428 (د - 5) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1950. |
| su estatuto fue aprobado por la Asamblea en su resolución 428 (V), de 14 de diciembre de 1950. | UN | ووافقت الجمعية العامة على نظامها الأساسي في قرارها 428 (د - 5) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1950. |
| su estatuto fue aprobado por la Asamblea General en la resolución 428 (V), de 14 de diciembre de 1950. | UN | ووافقت على نظامها الأساسي بقرارها 428 (د-5) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1950. |
| La Oficina se creó en virtud de la resolución 319 A (IV) de la Asamblea General, de 3 de diciembre de 1949, y su estatuto fue aprobado por la Asamblea en su resolución 428 (V), de 14 de diciembre de 1950. | UN | وقد أنشأت الجمعية العامة المفوضية بموجب قرارها 319 ألف (د - 4) المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 1949، ووافقت على نظامها الأساسي بموجب القرار 428 (د - 5) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1950. |
| 1. La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) fue creada por la Asamblea General en su resolución 319 A (IV), de 3 de diciembre de 1949, y su estatuto fue aprobado por la Asamblea en la resolución 428 (V), de 14 de diciembre de 1950. | UN | ١- أنشأت الجمعية العامة في قرارها ٣١٩ ألف )د-٤( المؤرخ في ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٤٩ مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين وأقرت الجمعية النظام اﻷساسي للمفوضية في القرار ٤٢٨ )د-٥( المؤرخ في ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٥٠. |
| su estatuto fue aprobado por la Asamblea en su resolución 428 (V), de 14 de diciembre de 1950. | UN | ووافقت الجمعية العامة على نظامها الأساسي في قرارها 428 (د - 5) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1950. |
| su estatuto fue aprobado por la Asamblea en su resolución 428 (V), de 14 de diciembre de 1950. | UN | ووافقت الجمعية العامة على نظامها الأساسي في قرارها 428 (د - 5) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1950. |
| su estatuto fue aprobado por la Asamblea en su resolución 428 (V), de 14 de diciembre de 1950. | UN | ووافقت الجمعية العامة على نظامها الأساسي في قرارها 428 (د - 5) المؤرخ 14 كانون الأول/ ديسمبر 1950. |
| su estatuto fue aprobado por la Asamblea en su resolución 428 (V), de 14 de diciembre de 1950. | UN | ووافقت الجمعية العامة على نظامها الأساسي في قرارها 428 (د - 5) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1950. |
| su estatuto fue aprobado por la Asamblea en su resolución 428 (V), de 14 de diciembre de 1950. | UN | ووافقت الجمعية العامة على نظامها الأساسي في قرارها 428 (د - 5) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1950. |
| su estatuto fue aprobado por la Asamblea en su resolución 428 (V), de 14 de diciembre de 1950. | UN | ووافقت الجمعية العامة على نظامها الأساسي في قرارها 428 (د - 5) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1950. |
| su estatuto fue aprobado por la Asamblea en su resolución 428 (V), de 14 de diciembre de 1950. | UN | ووافقت الجمعية العامة على نظامها الأساسي في قرارها 428(د - 5) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1950. |
| La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) fue establecida por la Asamblea General en su resolución 319 A (IV) de 3 de diciembre de 1949; su estatuto fue aprobado por la Asamblea en su resolución 428 (V), de 14 de diciembre de 1950. | UN | أنشأت الجمعية العامة بالقرار 319 ألف (د - 4) المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 1949 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. ووافقت الجمعية العامة على نظامها الأساسي في قرارها 428 (د - 5) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1950. |
| La Oficina se creó en virtud de la resolución 319 A (IV) de la Asamblea General, de 3 de diciembre de 1949, y su estatuto fue aprobado por la Asamblea en su resolución 428 (V), de 14 de diciembre de 1950. | UN | وقد أنشأت الجمعية العامة المفوضية بموجب قرارها 319 ألف (د-4) المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 1949، ووافقت على نظامها الأساسي بالقرار 428 (د-5) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1950. |
| La Oficina se creó en virtud de la resolución 319 A (IV) de la Asamblea General, de 3 de diciembre de 1949, y su estatuto fue aprobado por la Asamblea General en su resolución 428 (V), de 14 de diciembre de 1950. | UN | وقد أنشأت الجمعية العامة المفوضية بموجب قرارها 319 ألف (د - 4) المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 1949، ووافقت على نظامها الأساسي في القرار 428 (د - 5) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1950. |
| su estatuto fue aprobado por la Asamblea en su resolución 428 (V), de 14 de diciembre de 1950. | UN | 319 ألف (د - 4) المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 1949، ووافقت على نظامها الأساسي بقرارها 428 (د - 5) المؤرخ 14 كانون الأول/ ديسمبر 1950. |
| su estatuto fue aprobado por la Asamblea en su resolución 428 (V), de 14 de diciembre de 1950. | UN | 319 ألف (د - 4) المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 1949، ووافقت على نظامها الأساسي بقرارها 428 (د - 5) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1950. |
| La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) fue establecida por la Asamblea General en su resolución 319 A (IV), de 3 de diciembre de 1949. su estatuto fue aprobado por la Asamblea en su resolución 428 (V), de 14 de diciembre de 1950. | UN | أنشأت الجمعية العامة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بموجب قرارها 319 ألف (د-4) المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 1949، ووافقت على نظامها الأساسي بقرارها 428 (د-5) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1950. |
| La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) fue establecida por la Asamblea General en su resolución 319 A (IV), de 3 de diciembre de 1949. su estatuto fue aprobado por la Asamblea en su resolución 428 (V), de 14 de diciembre de 1950. | UN | أنشأت الجمعية العامة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (المفوضية) بموجب قرارها 319 ألف (د-4) المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 1949، ووافقت على نظامها الأساسي بقرارها 428 (د-5) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1950. |
| 1. La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) fue creada por la Asamblea General en su resolución 319 A (IV), de 3 de diciembre de 1949, y su estatuto fue aprobado por la Asamblea en la resolución 428 (V), de 14 de diciembre de 1950. | UN | ١- أنشأت الجمعية العامة في قرارها ٩١٣ ألف )د-٤( المؤرخ ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٤٩١ مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين وأقرت الجمعية النظام اﻷساسي للمفوضية في القرار ٨٢٤ )د-٥( المؤرخ ٤١ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٥٩١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 