"su granja" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مزرعته
• مزرعتك
• مزرعتهم
• مزرعتها
• لمزرعته
• مزرعتكم
• بمزرعته
• المزارع الخاصة بك
• حقله

Ayer recibió una carta de su esposa. Quiere regresar a su granja.
جـائته رسـالة أمس من زوجته إنـه يريد العودة إلـى مزرعته

Sí, alguien llamado Clark Kent se encarga de él en su granja.
نعم ثمة شاب يدعى كلارك كينت يحتفظ به في مزرعته

Sé que Ollie tiene amonio nitrato y cápsulas detonantes en su granja para la temporada de siembra, es peligroso pero...
أعرف أن أولي يمتلك نترات الأمونيوم و مفجر في مزرعته لزراعة المحاصيل الموسمية. من الخطر القيام بذلك

Um, estoy buscando un lugar tranquilo para que viva mi familia, así que me gustaría comprar su granja.
أنا أبحث عن مكان صحي لعائلتي لتعيش به , لذا انا أود أن أشتري مزرعتك

Los tres trabajaban en su granja y no estaban participando en las hostilidades.
وكان الثلاثة يعملون في مزرعتهم ولا يشاركون في الأعمال العدائية.

O'Connor murió de lupus a la edad de 39 años, luego de que la enfermedad la confinara a su granja en Georgia por 12 años.
توفيت أوكونور بالذئبة الحمامية في عمر 39. خاصةً بعد أن احتجزها المرض في مزرعتها في جورجيا لـ 12 سنة.

Recuérdame que no vuelva a robarle más ovejas de su granja. Es mudo, no sordo.
لا أذكر خشخشة أكثر من الأغنام مزرعته اه، قال انه صامت لا اصم

Le habían detenido mientras cultivaba una pequeña haza de cebollas en su granja, acusado de prestar apoyo a la resistencia Shan.
وكان الرجل قد اعتقل أثناء رعايته لجانب من مزرعته مزروع بالبصل وذلك لاتهامه بمساندة المقاومة في شان.

El incidente ocurrió mientras el hombre se encontraba en su granja, situada a unos 450 metros de la valla.
وقد وقع الحادث عندما كان هذا المزارع موجودا في مزرعته الواقعة على بعد نحو 450 مترا من السياج.

Dennis se negó a reunirse con el Grupo ese día, alegando que había algunas cuestiones urgentes de que debía ocuparse en su granja de Careysburg.
ورفض دينيس لقاء الفريق في ذلك اليوم، مدعيا أن له أمورا عاجلة عليه أن يقضيها في مزرعته في كاريزبرغ.

- En Kenia tiene su granja, sus caballos... cultiva flores...
لدّيه مزرعته وخيوله في كينيا ويسقي الزهور

Una mañana de agosto vinieron por él a su granja y lo subieron a un tren.
في صباح الأوّل من أغسطس جاؤوا ليأخذونه من مزرعته وأرسلوه بالقطار

Al año siguiente vimos que su granja era la única que producía
وشهد العام التالي مزرعته كان واحد التي أنتجت

Le diría que tomaría el empleo, si parte de mi paga fuera para comprar una parte de su granja.
أخبرته إني سأقبل الوظيفة، في حالة جزء من راتبي يأخذ في شراء جزء من مزرعته.

Si se llama en un veterinario, él o ella podría venir a su granja y tomar muestras de la nariz y boca de los cerdos.
وإن استدعيت طبيباً بيطرياً، هو أو هي ستزور مزرعتك وتأخذ عينات من أنف وفم الخنازير.

Es imposible verificar el valor de su granja, señor.
ليس لدينا أى وسيلة للتحقق من قيمة مزرعتك يا سيدى

Ud. cultiva marihuana en su granja... ya sea un gramo o una hectárea de plantas... esa granja se puede incautar... y esa granja se puede vender.
تزرع ماريجواناً في مزرعتك سواء كان أونس أو هكتار تلك المزرعة يمكن أن يستولى عليها وتلك المزرعة يمكن أن تباع

Manejaron como tres horas desde su granja al hospital.
استقلّوا سيّارة لمدّة ثلاث ساعات من مزرعتهم وحتّى المستشفى.

Tiene periodos de lucidez cuando habla inteligentemente sobre su granja.
تصبح عاقلة في فترات حين تتحدّث بإتّزان عن مزرعتها.

Al hombre le acaban de ofrecer como 60 millones de dólares por su granja y los rechazó, fuera de Las Vegas.
الرجل يستحق -- إنه حصل على عرض ما يقارب ٦٠ مليون دولار لمزرعته وقد رفض العرض .. كانت خارج لاس فيغاس

El lugar está en bancarrota. su granja es historia.
هذا المكان افلس مزرعتكم تاريخ.

El hueco se selló el día de la explosión en su granja.
الفتحة أغلقت نفسها بنفس يوم الإنفجار الذى حدث بمزرعته

Esta es una de las muchas prácticas de las granjas ecológicas que él usa para mantener su granja saludable.
وهو واحدٌ من العديد من ممارسي الزراعة البيئية ويستخدم هذا النمط الزراعي ليحافظ على حقله معافى.