"su ojo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عينه
• عينها
• عينك
• عينيه
• عينهُ
• وعينه
• لعينك

Fue alcanzado directamente entre los ojos, lo que causó una grave hemorragia, deficiencias visuales en su ojo derecho y ceguera en el izquierdo.
وأصيب الفتى مباشرة بين عينيه مما تسبب بنزيف شديد، وبضعف في البصر في عينه اليمنى وبفقدان البصر في عينه اليسرى.

En nuestro tercer año juntos, recuperó la visión de su ojo derecho,
وفي ثالث سنة من زواجنا استعاد بصره في عينه اليمنى

Perdió su ojo izquierdo en un tiroteo con un rival hace varios años.
فقد عينه اليسرى في اطلاق نار مع خصم قبل بضع سنوات.

Durante el juicio la autora no pudo demostrar que recibió un golpe en su ojo derecho con un limón.
وأثناء المحاكمة، لم تتمكن صاحبة البلاغ من إثبات إصابتها بليمونة في عينها اليمنى.

Así que, por ejemplo, este pez tiene una luz incorporada detrás de su ojo que usa para buscar comida, o atraer una pareja.
اذن على سبيل المثال هذه السمكة لها مصباح قد ادمج وراء عينها تستطيع استعماله لايجاد الطعام او جذب زوج

su ojo se te ve mejor ... .. .los antibióticos ya hacen efecto.
عينك تبدوا أفضل أعتقد أن المضادات الحيوية تعمل أجل أنا بخير

Pero no nos dijo cómo le ocurrió la herida sobre su ojo.
لكن لم تخبرنا كيف حصل على الكدمة التي في عينه

Puedes tomar su ojo... pero lo quiero aquí y lo quiero con vida.
يمكنك أن تأخذ عينه لكن أريده هنا وأريده على قيد الحياة

Como resultado de ello, el Sr. Al-Hassani estuvo a punto de quedarse ciego debido a un profundo corte en la frente que precisó diez puntos de sutura y le provocó una grave cianosis en su ojo izquierdo.
ونتيجة لذلك، كاد السيد الحسني أن يفقد بصره إثر جرح عميق في جبينه استلزم 10 قطب وأدى إلى زرقة شديدة في عينه اليسرى.

Eso es lo que lo irrita. Es como una mancha en su ojo.
وهذا ما يسبب له التوتر, انها مثل الشوكة فى عينه

"Que su brazo derecho se consuma y su ojo derecho pierda la visión."
"ربما شلت يده اليمنى و فقدت عينه اليمنى القدره على الأبصار

Nunca tenía idea tenía su ojo en usted?
أنت ما كُنْتَ عند فكرةَ هو هَلْ كَانَ عِنْدَهُ عينه عليك؟

Sabía la última imagen. Sabía que la serie podría acabar con su ojo cerrándose
عرفتُ الصورة النهائيّة، عرفتُ بأنّ المسلسل سينتهي بإغماض عينه

Mírelo a él, ¿su ojo izquierdo a el suyo?
عندما نظرت إليه، هل كانت عينك اليسرى أم عينه اليسرى؟

Sí. Si el tumor crece podríamos tener que extraer su ojo.
نـعم , فى الحقيقة وإذا كان الورم ينمو فقد نحتاج الى إزالة عينه

Cuando algo se acerca a su ojo o al de otro ella se vuelve loca.
في اي وقت شيء يلمس عينها او عين احد آخر تفزع راقبي

Un mechón de pelo incomodaba su ojo derecho
خصلات الشَعرِ كَانَت تضايقُ عينها الجميلة

El disparo en la cara de Alana no dañó su ojo izquierdo.
الطلقة التي أطلقت في وجه ألينا أخطأت عينها اليسرى

Bien, Laurel otra vez, pesticida en su ojo.
، حسنا ، لوريل مرة أخرى مبيد حشرات في عينها

Lo primero que haré será sacarle su ojo derecho, luego continuaré y haré lo mismo con su ojo izquierdo, y luego empezaré a hacerle cortes.
إقرأ ملفي الان أول ما سأفعله هو أن أقتلع عينك اليمنى ثم سانتقل

Está encerrado, sus riñones se taponan, y ahora su ojo supura
إنّه سجين وكليتاهُ توقّفتا عن العمل والآن تنزُّ عينهُ قيحاً

Su concha contiene cámaras con gas que pueden soportar mucha presión... y su ojo primitivo es más bien un poro frente a una retina sensible a la luz.
تحوى صدفته غرفا مليئة غازا يمكنه مقاومة ضغطا كبيرا وعينه البدائية لا تزيد عن ثقب أمام شبكية خفيفة حساسة

Veamos que hay adentro. Mire con su ojo.
لنر ماذا في الداخل انتبه لعينك