اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "subalternos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المبتدئين
        
    • مبتدئون
        
    • صغار
        
    • المبتدئون
        
    • مبتدئين
        
    • مبتدئ
        
    • الفنيين الشباب
        
    • المرؤوسين
        
    • مبتدئاً
        
    • الرتب الصغيرة
        
    • الرتب الدنيا
        
    • مبتدئا
        
    • تابعيه
        
    • الوظائف الصغيرة
        
    • الفنيين الشبان
        
    de funcionarios subalternos del cuadro orgánico UN الصناديق الاستئمانية للموظفين الفنيين المبتدئين
    Programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico UN برنامج الموظفين المبتدئين في الفئة الفنية
    Programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico UN برنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية
    (D) = Préstamos no reembolsables y oficiales subalternos del cuadro orgánico. UN دال = قروض لا تسترد وموظفون مبتدئون من الفئة الفنية.
    Bo Mya sosegó a sus oficiales subalternos y a otros subordinados explicándoles que trataría de lograr la paz. UN وقام بو ميا بتهدئة خواطر صغار ضباطه وغيرهم من المسؤولين التابعين له عن طريق القول بأنه يسعى إلى السلم.
    La cifra revisada para 1997 no incluye a los funcionarios subalternos del cuadro orgánico, que representaron 16,3 años de trabajo. UN ويستثنى من اﻷرقام المنقحة لعام ٧٩٩١ الموظفون المبتدئون من موظفي الفئة الفنية الذين قدموا ٣,٦١ سنة عمل.
    Además, el PNUD ha designado y desplegado funcionarios subalternos del cuadro orgánico para apoyar a los coordinadores residentes. UN علاوة على ذلك، خصص البرنامج الإنمائي موظفين فنيين مبتدئين دعما للمنسقين المقيمين ونشر أولئك الموظفين.
    La Sección comprende cinco puestos de plantilla, así como funcionarios subalternos del cuadro orgánico. UN ويضم القسم خمس وظائف عادية إلى جانب عدد من الموظفين الفنيين المبتدئين.
    La Sección comprende cinco puestos de plantilla, así como funcionarios subalternos del cuadro orgánico. UN ويضم القسم خمس وظائف عادية إلى جانب عدد من الموظفين الفنيين المبتدئين.
    Programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico UN التمويل المشترك برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين
    Contribuciones para funcionarios subalternos del cuadro orgánico UN مساهمات الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية
    Programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico UN التمويل المشترك برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين
    Contribuciones para funcionarios subalternos del cuadro orgánico UN مساهمات الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية
    Oficiales subalternos del cuadro orgánico y personal UN مخطط الموظفين الفنيين المبتدئين والموظفون
    Oficiales subalternos del cuadro orgánico y personal UN مخطط الموظفين الفنيين المبتدئين والموظفون
    La situación era sumamente crítica en la región debido a que la mayor parte de los jefes de las oficinas de países eran oficiales subalternos y debido a las numerosas emergencias que se presentaban en la región. UN وأن الحالة في هذه المنطقة حرجة للغاية ﻷن معظم المكاتب القطرية يرأسها موظفون مبتدئون. وﻷن حالات الطوارئ في المنطقة كثيرة.
    Gastos de personal - Expertos subalternos UN تكاليف الموظفين - خبراء مبتدئون
    Programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico UN الصناديــق والصناديـق الاستئمانية برنامج صغار
    1. Funcionarios subalternos del cuadro orgánico: sentar las bases para el futuro UN صغار موظفي الفئة الفنية: البناء للمستقبل
    Total, otros oficiales subalternos del cuadro orgánico UN الموظفون الفنيون المبتدئون الجدول 5 تركبا
    Los funcionarios del cuadro orgánico son todos ex funcionarios subalternos del cuadro orgánico. UN وموظفو الوحدة المصنفين في الرتبة الفنية كلهم كانوا موظفين فنيين مبتدئين.
    Auxiliares subalternos de control de documentos Empleados UN مساعد مبتدئ لشؤون مراقبة الوثائق
    En 2002, el 50% de los contratos del programa de funcionarios subalternos del cuadro orgánico fueron para nacionales de países en desarrollo. UN وفي عام 2002، كان 50 في المائة من المعينين في برنامج الفنيين الشباب من بلدان نامية.
    El nuevo comandante consideró responsables del incidente a sus subalternos y ordenó la ejecución de dos comandantes de escuadrón, incluido el autor. UN واعتبر القائد الجديد الضباط المرؤوسين مسؤولين عن الحادث وأمر بإعدام قائدي سريتين، بمن فيهما صاحب البلاغ.
    En la actualidad el Centro administra a 270 funcionarios subalternos del cuadro orgánico del PNUD y otras organizaciones. UN وفي الوقت الراهن، يدير المركز 270 موظفاً فنياً مبتدئاً تابعاً للبرنامج الإنمائي وغيره من المنظمات.
    La FPNUL y las fuerzas navales libanesas realizaron talleres y actividades de capacitación en el mar a bordo de las unidades del Equipo de Tareas Marítimo para oficiales subalternos libaneses. UN ونظمت القوة والقوات البحرية اللبنانية حلقات عمل وأنشطة تدريبية في البحر على متن وحدات فرقة العمل لضباط لبنانيين من الرتب الصغيرة.
    Los funcionarios subalternos han tenido que asumir funciones y obligaciones adicionales sin contar plenamente con la debida supervisión y orientación. UN وتعيﱠن على الموظفين في الرتب الدنيا الاضطلاع بوظائف ومسؤوليات إضافية دون الاستفادة على النحو الكامل من الاشراف والتوجيه المناسبين.
    El PNUD administraba otros 136 funcionarios subalternos del Cuadro Orgánico por cuenta de otros organismos y entidades asociadas de las Naciones Unidas. UN واضطلع البرنامج الإنمائي بإدارة شؤون 136 موظفا فنيا مبتدئا آخرين بالنيابة عن وكالات الأمم المتحدة وشركائها.
    Pues un verdadero líder siempre sabe cuándo dar y mostrar generosidad con sus subalternos. Open Subtitles لكن القائد الحقيقي عندما يرغب يستطيع دائما الصفح عن تابعيه
    De hecho, el grupo importante de mandos medios y superiores, tanto en las islas como a nivel central, se compone de hombres, y los cargos subalternos suelen corresponder a las mujeres. UN ففي الواقع، يتكون جزء كبير من الكوادر الوسطى والعليا، سواء على مستوى الجزر أو على المستوى المركزي، من الرجال، كما تعين النساء، بصفة عامة، في الوظائف الصغيرة.
    En el PNUMA, esta categoría comprende los fondos fiduciarios que financian el empleo de funcionarios subalternos y oficiales superiores del cuadro orgánico. Los fondos fiduciarios generales apoyan actividades que no sean exclusivamente de cooperación técnica. UN وتتضمن هذه الفئة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة الصناديق الاستئمانية التي تمول تعيين الموظفين الفنيين الشبان والموظفين الأقدم للبرامج، وتمول الصناديق الاستئمانية العامة الأنشطة الأخرى غير تلك ذات الطابع المتعلق بالتعاون التقني الخالص.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد