"subconsciente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اللاوعي
• الباطن
• اللاواعي
• وعي
• لاوعيك
• وعيه
• اللاشعور
• وعيك
• واعي
• وعيها
• شعورياً
• اللاشعوري
• اللاشعورية
• باطني
• واعية

El zapato te llevará a tu subconsciente al recuerdo específico que estás buscando.
الحذاء سيأخدكِ في رحلة اللاوعي إلى الذكرى المعينة التي تسعين إليها

Y es normal que tu subconsciente persiga la ruta que no elegiste.
ومن الطبيعي أن يتابع اللاوعي لديكِ الطريق الذي لم تقطعيه

Los dos debisteis jugar mucho de niños y por eso sigue en su subconsciente.
لابُد أنكم كُنتم تلعبونها كثيراً كأطفال وقد علقت في اللاوعي الخاص به

Conscientemente no tenía el poder de controlar a la gran máquina pero su subconsciente se ha hecho lo suficientemente fuerte.
في الوعي ما زال عاجزا عن تشغيل الآلة العظيمة لكن عقلك الباطن قد أصبح قويا بما يكفي

Sus ojos aún ven, pero solo la parte subconsciente de su cerebro recibe las señales.
لا تزال عينه ترى، لكن الجزء اللاواعي بمخه هو فقط من يستقبل الإشارات

¿Esto es una memoria residual de él que alguien transfirió a mi subconsciente?
أنها ذاكرة متبقية لديه نُقلت بطريقة ما الي اللا وعي لدي؟

Es una red complicada, pero ayuda a responder una sola pregunta subconsciente: ¿Debería comer otra vez?
إنها شبكة معقدة لكنها تساعدنا على إيجاد إجابة على سؤال واحد من اللاوعي هل يستحسن أن أقوم بذلك مجدداً؟

También es subconsciente, uno no lo nota.
تقريبا كل شيء نفعله يحدث في اللاوعي أنا أمشي حول خشبة المسرح ، لا أعطي انتباه لحركة ساقي

Ahora esa bestia salvaje del subconsciente tiene acceso a una máquina que no se puede apagar.
وهكذا تلك الوحوش القابعة في اللاوعي قادرة على إدارة آلة لا تتوقف عن العمل أبدا

Es diferente de un sueño que no es más que reordenar y catalogar los eventos del día en el subconsciente.
مختلفة تماماً عن الحلم حيث أنها تكون أكثر تنظيماً وترتيباً لأحداث اليوم من قِبل اللاوعي.

La intuición, Hastings, suele describir un hecho que está tan oculto en el subconsciente
الحدس يا ً هيستنغز ً غالبا عند كشف الحقيقة تكون مدفونة على عمق شديد في اللاوعي

Tal vez mi subconsciente me dice que estoy comiendo mucha azúcar
ربما لأن اللاوعي عندي يقول لي تناولي الكثير من السكر.

Oma enseña que el mal en el subconsciente, es es demasiado fuerte.
أوما تعلّم : الشر فى عقلى الباطن تصعب مقاومته للغاية

Al contrario que mi madre, yo había logrado al fin, meterme en mi subconsciente.
على النقيض من امى , اعتقد اخيرا اننى انتقلت الى عقلى الباطن

En situaciones extremas tu cuerpo reaccionará en un nivel subconsciente y orgánico.
في الحالات القُصوى، سيتفاعل جسدُكَ دون وعي على المستوى العضويّ.

Tal vez tu subconsciente está diciéndote que no quieres tomar parte en esto.
ربما لاوعيك يقول لك انه يجب ان تبتعد عن القضية

Es posible que fragmentos de su pasado comiencen a entrar en su subconsciente.
من المحتمل أن قطعاً متبعثرة من ذاكرته بدأت تعود إلى وعيه

Así que, comencé a considerar las formas de entrar conscientemente, en el subconsciente las formas de convencer al cerebro de que experimenta realmente el estado sueño/memoria.
لذا ، بدأت في إتخاذ طرق للدخول شعورياً في اللاشعور طرق لإقناع العقل بأنه يواجه حقاً ما قد تم إختباره

Tu subconsciente a veces necesita expresarte cosas en representaciones accesibles y familiares.
لا وعيك عادة ما يشعر بحاجته لتوضيح الأمور إليك، تمثيلات الوصول.

Bueno, ahora es mi turno, y yo voy a penetrar dentro de su subconsciente con imágenes ocultas y sugestiones secretas para probar cómo de equivocado es Andy para ella y cómo yo voy a ser su caballero de armadura brillante.
ليتحكم بإيمي لتبقى منخطبة له حسناً ,والان هو دوري وسأتخلل الى عقلها الغير واعي

Bueno, nos ha llevado más de una hora probar que tiene un subconsciente muy aburrido.
حسناً، يستغرقنا الأمر أكثر من ساعة لإثبات أنّ ما دون وعيها مضجر للغاية

Lo que todavía existe no es un desconocimiento consciente de la ley, sino prejuicios y factores ampliamente establecidos en el subconsciente, como la segregación profesional.
والفوارق المتبقية لا تشكل تجاهلا متعمدا للقانون وإنما تعود إلى حد كبير إلى التغرض اللاشعوري وعوامل مثل الفصل المهني.

Depende qué tipo de asuntos traes en el subconsciente.
أنه يعتمد على نوعية الفرد وعلى الأشياء التي لديه في حالته اللاشعورية

Necesito que este papel sea consciente de sí mismo pero con una falta de entendimiento subconsciente. ¿Entiendes?
يجب أن تكون هذه الشخصية واعية بذاتها، لكن مع اختلال باطني في الاستيعاب فهمتِ؟

Dijo que era tu forma subconsciente de culparte por nuestra ruptura
قال أنها كانت الطريقة الغير واعية لتلومي نفسك