| Sr. Xavier Carim, Subdirector del Departamento de Comercio e Industria de Sudáfrica | UN | السيد كسافييه كريم، نائب مدير إدارة التجارة والصناعة، جنوب أفريقيا |
| Sr. Xavier Carim, Subdirector del Departamento de Comercio e Industria de Sudáfrica | UN | السيد كسافييه كريم، نائب مدير إدارة التجارة والصناعة، جنوب أفريقيا |
| No llegas a Subdirector del FBI sólo vistiendo bien y besando traseros. | Open Subtitles | المرء لا يصبح نائب مدير الإف.بي.آي فقط بحسن المظهر والتملق |
| Subdirector del Acuerdo Fiscal, Departamento de Tributación Internacional, Administración Estatal de Tributación | UN | نائب المدير العام لشؤون المعاهدات الضريبية، إدارة الضرائب الدولية، مصلحة الضرائب |
| Subdirector del Instituto Diplomático del Ministerio de Relaciones Exteriores, encargado de los concursos para el ingreso en el Servicio Exterior de Alemania | UN | مساعد مدير المعهد الألماني للتدريب الدبلوماسي، مكلف بالامتحان التنافسي للالتحاق بالسلك الدبلوماسي الألماني |
| ¿Quieres matar el Subdirector del FBI ? | Open Subtitles | أتودين قتل نائب مدير المباحث الفيدرالية؟ |
| 1971-1973 Subdirector del Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | ١٩٧١ - ١٩٧٣ نائب مدير إدارة المنظمات الدولية، وزارة الخارجية |
| Subdirector del Centro de Atención Primaria Dr. Pedro Chutro de Lomas de Zamora | UN | نائب مدير مركز الدكتور بيدرو تشوترو للرعاية الطبية اﻷولية، لوماس دي زامورا. |
| Sr. Israel Sánchez, Subdirector del Instituto Geográfico Nacional | UN | السيد إسرائيل صنشيز، نائب مدير المعهد الجغرافي الوطني |
| 1977-1982 Subdirector del Departamento Legal y de Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Indonesia | UN | نائب مدير الإدارة القانونية وشؤون المعاهدات، وزارة الخارجية في جمهورية إندونيسيا |
| Orador principal: Sr. Mark Plant, Subdirector del Departamento de Elaboración y Examen de Políticas del Fondo Monetario Internacional | UN | المناقش الرئيسي: السيد مارك بلانت، نائب مدير إدارة وضع واستعراض السياسات، صندوق النقد الدولي |
| Subdirector del Departamento de Cooperación para el Desarrollo del Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | ميروسلاف سيتش نائب مدير دائرة التعاون الإنمائي بوزارة الشؤون الخارجية |
| Sr. Saul T. De Vries, Subdirector del Centro Nacional de Reintegración de los Trabajadores Filipinos en el Extranjero, Departamento de Trabajo y Empleo de Filipinas | UN | السيد شاول تي دي فريس، نائب مدير المركز الوطني لإعادة إدماج العمال الفلبينيين في الخارج، وزارة العمل والتوظيف، الفلبين |
| El era el Subdirector del Canterbury PaIace of Varieties. | Open Subtitles | كان نائب مدير في قصر كانتربري لحفلات المنوعات أمي كانت تراه عجولاً بعض الشيء |
| ¿Arrestaste al Subdirector del Servicio Secreto por Vouyerismo? | Open Subtitles | هل ألقيتَ القبض على نائب مدير جهاز الخدمة السرّيّة بتهمة إستراق النظر؟ |
| Estás aquí por asesinar al Subdirector del FBI. | Open Subtitles | أنت هنا بتهمة قتل نائب مدير المباحث الفيدراليّة |
| Ahora eres el Subdirector del FBI, Joseph. | Open Subtitles | أنت نائب مدير المباحث الفيدرالية، "جوزيف" |
| ¿El Subdirector del FBI? | Open Subtitles | أنتِ نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ |
| Subdirector del Servicio Secreto. | Open Subtitles | نائب المدير لجهاز الخدمة السرّيّة |
| El Subdirector del Departamento de Aduanas, U Khin Maung Cho, admitió abiertamente en juicio este procedimiento ilegal. | UN | وقد أقر مساعد مدير إدارة الجمارك، أو خين مونغ تشو، علانية أمام المحكمة أن هذا الإجراء تم بصورة غير قانونية. |
| De hecho, un Subdirector del Tribunal de Munshigonj indicó que los sellos, las firmas y el contenido de las actas de acusación, de los informes de la policía y de la denuncia supuestamente presentada por el padre del autor eran falsos. | UN | وبالفعل، أشار مدير الفرع في محكمة الصلح في مونشيغونغ إلى أن الأختام، والتوقيعات ومحتويات لوائح الاتهام، وتقارير الشرطة والشكوى التي تفيد المزاعم أن والد صاحب الشكوى كان قد قدمها، كلها مزورة. |
| Subdirector del Grupo de Expertos en exploración e investigación de la Asociación China de Investigación y Desarrollo de Recursos Mineros Oceánicos (COMRA) | UN | ونائب مدير فريق الخبراء للاستشكاف والبحث التابع لرابطة بحوث وتطوير الموارد التعدينية المحيطية في الصين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 