"subdirector del" - Translation from Spanish to Arabic

• نائب مدير
• نائب المدير
• مساعد مدير
• الفرع في
• ونائب مدير

Sr. Xavier Carim, Subdirector del Departamento de Comercio e Industria de Sudáfrica
السيد كسافييه كريم، نائب مدير إدارة التجارة والصناعة، جنوب أفريقيا

No llegas a Subdirector del FBI sólo vistiendo bien y besando traseros.
المرء لا يصبح نائب مدير الإف.بي.آي فقط بحسن المظهر والتملق

Subdirector del Acuerdo Fiscal, Departamento de Tributación Internacional, Administración Estatal de Tributación
نائب المدير العام لشؤون المعاهدات الضريبية، إدارة الضرائب الدولية، مصلحة الضرائب

Subdirector del Instituto Diplomático del Ministerio de Relaciones Exteriores, encargado de los concursos para el ingreso en el Servicio Exterior de Alemania
مساعد مدير المعهد الألماني للتدريب الدبلوماسي، مكلف بالامتحان التنافسي للالتحاق بالسلك الدبلوماسي الألماني

¿Quieres matar el Subdirector del FBI ?
أتودين قتل نائب مدير المباحث الفيدرالية؟

1971-1973 Subdirector del Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores
١٩٧١ - ١٩٧٣ نائب مدير إدارة المنظمات الدولية، وزارة الخارجية

Subdirector del Centro de Atención Primaria Dr. Pedro Chutro de Lomas de Zamora
نائب مدير مركز الدكتور بيدرو تشوترو للرعاية الطبية اﻷولية، لوماس دي زامورا.

Sr. Israel Sánchez, Subdirector del Instituto Geográfico Nacional
السيد إسرائيل صنشيز، نائب مدير المعهد الجغرافي الوطني

1977-1982 Subdirector del Departamento Legal y de Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Indonesia
نائب مدير الإدارة القانونية وشؤون المعاهدات، وزارة الخارجية في جمهورية إندونيسيا

Orador principal: Sr. Mark Plant, Subdirector del Departamento de Elaboración y Examen de Políticas del Fondo Monetario Internacional
المناقش الرئيسي: السيد مارك بلانت، نائب مدير إدارة وضع واستعراض السياسات، صندوق النقد الدولي

Subdirector del Departamento de Cooperación para el Desarrollo del Ministerio de Relaciones Exteriores
ميروسلاف سيتش نائب مدير دائرة التعاون الإنمائي بوزارة الشؤون الخارجية

Sr. Saul T. De Vries, Subdirector del Centro Nacional de Reintegración de los Trabajadores Filipinos en el Extranjero, Departamento de Trabajo y Empleo de Filipinas
السيد شاول تي دي فريس، نائب مدير المركز الوطني لإعادة إدماج العمال الفلبينيين في الخارج، وزارة العمل والتوظيف، الفلبين

El era el Subdirector del Canterbury PaIace of Varieties.
كان نائب مدير في قصر كانتربري لحفلات المنوعات أمي كانت تراه عجولاً بعض الشيء

¿Arrestaste al Subdirector del Servicio Secreto por Vouyerismo?
هل ألقيتَ القبض على نائب مدير جهاز الخدمة السرّيّة بتهمة إستراق النظر؟

Estás aquí por asesinar al Subdirector del FBI.
أنت هنا بتهمة قتل نائب مدير المباحث الفيدراليّة

Ahora eres el Subdirector del FBI, Joseph.
أنت نائب مدير المباحث الفيدرالية، "جوزيف"

¿El Subdirector del FBI?
أنتِ نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

Subdirector del Servicio Secreto.
نائب المدير لجهاز الخدمة السرّيّة

El Subdirector del Departamento de Aduanas, U Khin Maung Cho, admitió abiertamente en juicio este procedimiento ilegal.
وقد أقر مساعد مدير إدارة الجمارك، أو خين مونغ تشو، علانية أمام المحكمة أن هذا الإجراء تم بصورة غير قانونية.

De hecho, un Subdirector del Tribunal de Munshigonj indicó que los sellos, las firmas y el contenido de las actas de acusación, de los informes de la policía y de la denuncia supuestamente presentada por el padre del autor eran falsos.
وبالفعل، أشار مدير الفرع في محكمة الصلح في مونشيغونغ إلى أن الأختام، والتوقيعات ومحتويات لوائح الاتهام، وتقارير الشرطة والشكوى التي تفيد المزاعم أن والد صاحب الشكوى كان قد قدمها، كلها مزورة.

Subdirector del Grupo de Expertos en exploración e investigación de la Asociación China de Investigación y Desarrollo de Recursos Mineros Oceánicos (COMRA)
ونائب مدير فريق الخبراء للاستشكاف والبحث التابع لرابطة بحوث وتطوير الموارد التعدينية المحيطية في الصين