| Suelta el arma y acércate lentamente. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك أرضاً وأتي بهدوء |
| Hola, Oficial. Suelta el arma. | Open Subtitles | ــ مرحباً أيها الشرطي ــ ألق السلاح |
| ¡No es ella! ¡Suelta el álbum de fotos! | Open Subtitles | هيّا, هيّا ,إنّها ليست هي ألقي هذا الألبوم |
| Suelta el arma o estás muerto. | Open Subtitles | إسقاط بندقية أو كنت ميتا. |
| Suelta el cuchillo, viejo. Se ha acabado. | Open Subtitles | أسقط السكين أيّها العجوز، لقد انتهى الأمر |
| Suelta el arma. Suelta el arma. Suelta el arma. | Open Subtitles | ارمِ سلاحك.ارمِ سلاحك ارمِ سلاحك |
| Suelta el arma y deja ir al Inspector Liu. | Open Subtitles | إرمي سلاحك واترك المفتش لو يذهب أولا |
| ¡Suelta el arma! ¡Baja el arma o la mato! | Open Subtitles | ألقِ السلاح ألقِ السلاح و إلّا قتلتُها |
| - Bueno. Suelta el dispositivo a través de la ranura directamente detrás de ti. | Open Subtitles | "جيّد، ألقِ الجهاز عبر الفتحة التي خلفك مباشرة." |
| ¡Suelta el arma! ¡Las manos arriba! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك على الأرض وأرفع يديك عاليا |
| Ella arruinó mi vida. Suelta el arma o mato a la perra. | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي ألق سلاحك و إلا قتلتها |
| ¡Suelta el arma! ¡Suéltala! | Open Subtitles | ألق بسلاحك, ألقه |
| ¡Vamos! ¡No es ella! ¡Suelta el álbum de fotos! | Open Subtitles | هيّا, هيّا ,إنّها ليست هي ألقي هذا الألبوم |
| ¡Suelta el cuchillo! ¡Suéltalo o disparo! | Open Subtitles | ألقي تلك السكينة ، ألقها و إلا اطلقت عليك النار |
| Suelta el dinero de allí | Open Subtitles | إسقاط المال من هناك |
| - Suelta el arma. - ¿Qué? | Open Subtitles | - إسقاط الأسلحة الخاصة بك. |
| Alex, por favor, Suelta el revólver. | Open Subtitles | أرجوك أسقط السلاح أرجوك .. |
| Suelta el arma, Jack. | Open Subtitles | ارمِ المسدس يا جاك |
| Tengo más. Tú, Suelta el cuchillo. | Open Subtitles | لدي المزيد من الألعاب إرمي السكين |
| Suelta el revólver, pon las manos sobre la cabeza. ¡Ahora! | Open Subtitles | القى بالسلاح وضعى يديكِ على رأسكِ |
| Suelta el arma, Descanso. | Open Subtitles | ارمي سلاحك ديسكانسو نعم القي سلاحك ديسكانسو |
| Suelta el vaso y mete tu culo en el auto. | Open Subtitles | أسقطْ الكأسَ وإحصلْ على كَ حمار جرذِ في السيارةِ. |
| Suelta el arma. En el lavabo. | Open Subtitles | إرمِ السلاح بالحوض. |
| Suelta el café. | Open Subtitles | القِ بالقهوة |
| - ¿Dónde está tu arma? Suelta el arma, voltea y muéstrame tus palmas. | Open Subtitles | ارم السلاح واستدر وأرني راحة يدك |
| ¡Suelta el arma! ¡Lentamente! | Open Subtitles | ارمى المسدس ببطأ |
| ¿Manos arriba, o Suelta el cuchillo? | Open Subtitles | ارفع يدي أم اسقط السكين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 