| ¿Sugieres un Día de los Neumáticos de Nieve en el estadio Yankee? | Open Subtitles | إذن، جورج، تقترح يوماً لاطارات الجليد في استاد الـ يانكي؟ |
| ¿Sugieres que permitamos a Irina Derevko ponerse en contacto con Arvin Sloane? | Open Subtitles | تقترح ذلك نسمح لإرينا دريفكو للقيام بالإتصال مع آرفين سلون؟ |
| ¿En serio sugieres que los dejemos entrar y los ataquemos con batidores de huevos? | Open Subtitles | هل حقاً تقترح أن ندعهم يدخلون كلهم ونقاتلهم برقائق الذرة وخفاقة البيض؟ |
| ¿Con qué clase de gente sugieres que me junte? | Open Subtitles | وما نوع الاشخاص الذين تقترحين ان اقضى وقتى معهم ؟ |
| ¿Sugieres que yo vaya al videoclub y que tú te pongas a cocinar? | Open Subtitles | إذاً ماذا تقترحين ، أن أذهب لمحل الأفلام و أنت تذهبي و تطبخي ؟ |
| La tecnología médica necesaria para hacer lo que sugieres no existe. | Open Subtitles | العلم أو التقنية الطبية المطلوبة لعمل ما تقترحه ليست موجودة |
| ¿ O sugieres que lleve al hombre que contrataste? | Open Subtitles | او تقترح بأن آخذ ذلك الرجل الجديد الذي استأجرته ؟ |
| ¿Sugieres que explotemos a tu publico para nuestro beneficio personal? | Open Subtitles | هل تقترح أن نستغل مستمعيك من أجل غرضنا الشخصي؟ |
| ¿Qué sugieres que hagamos con el jefe? | Open Subtitles | لأي سبب كان. ماذا عمل تقترح نحن حوله، رئيس؟ |
| Insinúas que alguien trabaja en la perifería. ¿sugieres que soy yo? | Open Subtitles | أنت تقترح بأن شخص ما فعل هذا أتتهمنى أنا؟ |
| De acuerdo. ¿Qué sugieres? ¿Que llamemos a Servicios Sociales? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن نفعل به أن نتصل بالخدمات الإجتماعية ؟ |
| ¿Qué sugieres que hagamos? | Open Subtitles | لقد تعبنا من الإتصال بهم مالذي تقترح أن نفعله |
| ¿Sugieres que Rob y yo somos incompatibles sexualmente? | Open Subtitles | هل تقترح انني مع روب لسنا متوافقين جنسيا ؟ |
| ¿Sugieres que uno de nosotros... está trabajando para una Organización terrorista? | Open Subtitles | تقترح ذلك أحدنا هل تعمل للمنظمة الإرهابية؟ |
| ¿Entonces que sugieres? ¿Que los recojamos y pongamos en cuarentena? | Open Subtitles | هل تقترحين أن نضعهم جميعاً في الحجر الصحي مرة ثانية؟ |
| Me sugieres una dirección que seguir, y cuando va mal me dices: | Open Subtitles | أنتي تقترحين فعلاً ما, حينما يفشل تقولين لي: |
| ¿Sugieres que subamos a la nave y destruyamos todos los huevos? | Open Subtitles | فماذا تقترحين أن نفعل؟ نهاجم السفينة و نقضي على البيوض؟ |
| ¿Cómo sugieres que expliquemos este desastre? | Open Subtitles | مالذي تقترحه لتفسير هذه الفوضى؟ |
| ¿Quién sugieres de inquilinos viables? | Open Subtitles | ما هو اقتراحك بالنسبة للمستأجرين القابلين للنمو؟ |
| Me parece algo evidente. ¿Qué otra posibilidad sugieres? | Open Subtitles | هذا يبدو واضحا لماذا, ما الذى تقترحينه كشئ آخر ؟ |
| ¿Sugieres que soy tan superficial que estaba con ella por sus contactos? | Open Subtitles | تَقترحُ أَنا ضحلُ جداً أنا هَلْ كُنْتُ مَعها لإرتباطاتِها؟ |
| Adivinen que, muchachos, no van a querer sugerirlo... si sugieres abortar y ella tiene el bebé... cuando ese niño tenga 5 o 6... te va a maldecir el trasero. | Open Subtitles | واحزرو ماذا ؟ لن ترغبو في اقتراح الإجهاض لأنه لو اقترحت الإجهاض ثم تمسكت هي بالطفل |
| - Si pudieras encontrar el libro-- - ¿Qué sugieres? | Open Subtitles | إذاكانيمكنكأنتجدسجلالحسابات ماذا تقترحي ؟ |
| ¿Sugieres que hay una predisposición genética para matar? | Open Subtitles | هل تقترحون وجود استعداد وراثي للقتل؟ |
| -Quizas podria darme un pequeño incentivo tu sugieres que te rompa los dedos si fueron por el desierto, que mal porque casi no tienen oportunidades para sobrevivir | Open Subtitles | أعطني حافزاً لذلك؟ أتقترح علي أن أكسر أصابعك؟ لقد إتجهوا نحو الصحراء من السيء أنهم لن ينجوا |
| No es mío, si eso es lo que sugieres. | Open Subtitles | انه ليس أنا اذا كان هذا ما تقترحيه |
| Un gobernante que asesina y viola, ¿eso es lo que sugieres? | Open Subtitles | ,السيطرة على القتلة والمتوحشين أهذا ما توحي أليه؟ |
| ¿Qué sugieres exactamente? | Open Subtitles | ما هي إقتراحاتك بالضبط؟ |
| ¿Qué sugieres entonces? | Open Subtitles | ماهو إقتراحك إذن؟ |
| ¿De verdad sugieres que intente el traslado de un saudí fuera de Alemania? | Open Subtitles | هل تلمح حقًا أن أقوم بنقل سعودي خارج "ألمانيا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 