"suites" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أجنحة
• جناح
• الأجنحة
• جناحاً
• سيلو سويتس
• وجناح
• جناحين
• اجنحتنا
• أجنحتنا
• أجنحتهم

Tengo las suites del penthouse. No puedes ir más arriba, salvo que llegues al techo.
هذه أجنحة خاصة فوق السطح لا استطيع أن أجد شيئا أعلى من السطح

Como dije, lo siento, no tenemos suites disponibles con tan poca anticipación.
كما قلت، أنا آسف ليست هناك أجنحة متوفرة للوافدين الجدد

Una variación de 20 grados es un desafío para empacar pero hay buena comida y cócteles en la cadena de "Embassy suites".
بغض النظر عن درجات الحرلرة البالغة 5 درجات لكن لا زالت هناك الماكولات الشهية في فندق أجنحة السفراء

Pinché los teléfonos y puse micros en las suites de la Delegación Árabe, como me pediste, y... esto ha sido esta noche.
أصغيت للمكالمات الهاتفية ووضعت أجهزة تنصت في جناح الوفد العربي كما طلبت حدث هذا في وقت باكر من الليلة.

Hay dos suites disponibles para los clientes de afuera.
لديهم جناح بغرفتي نوم للعملاء من المدن الأخرى.

Queremos las suites y las queremos ya. - Estas personas están cansadas.
نريد هذه الأجنحة.هؤلاء الأشخاص مرهقون ولدينا فحص صوتي بعد ساعة.

No. Recuerda que no tenían suites y tuvieron que darnos esto.
لا ، فهم لم يجدوا لنا جناحاً فأعطونا هذا بدلاً عنه

suites para violonchelo, Bach.
(سيلو سويتس) لـ(باخ)

Ella fue asesinada la noche antes de que fuera implosionado en una de las suites penthouse.
لقد قتلت قبل ليلة من إيقافها في أحدى أجنحة الطابق العلوي

Nos invitó a unas cuantas habitaciones porque le vendimos unos armarios para sus suites superiores.
لاننا قمنا ببيعه بعض الخزائن لأجل أجنحة الطوابق الدوارة

Estábamos en una de esas suites cabaña.
كنا في أحد أجنحة المظلات المغطاة

Tiene un encuentro concertado este fin de semana en el Rolling Crest suites en Lake Forest...
مرُتبَاً نهاية هذا الأسبوع في أجنحة رولينغ كريست

Nos dio unas habitaciones de cortesía porque le vendimos unos armarios para sus suites de apostadores importantes.
لاننا قمنا ببيعه بعض الخزائن لأجل أجنحة الطوابق الدوارة

Eran todos varones jovenes y saludables que murieron en suites caras.
جميعهم شباب بصحه جيده وماتوا فى جناح فندق غالى الثمن

Vengan a conocer sus nuevas suites VIP.
لم لا نذهب الى جناح الاشخاص الهامة الجديد

Richard quería mostrarme una de sus suites remodeladas.
ريتشارد اراد ان يثبت لي واحد من الأجنحة تشكيلها.

Bueno... probablemente estuve ahí, junto con todas las otras suites de ese ala.
حسناً ربما كنت هناك , مع كل الأجنحة الأخرى في ذلك الرواق

Avísame, y nos conseguiré una suite en el... hotel elegante que tenga suites, y puedes agasajarme con historias mientras estás desnuda.
فأخطريني بالأمر، وسأحجز لنا جناحاً في... ذلك الفندق الفخم ذي الأجنحة، وتستطيعين وقتها إبهاجي بقصص كهذه، ونحن عاريان.

Tiene jet personal, así que cuando entra a la pista... son puras limosinas privadas... y suites de hoteles de ahí en más.
اذا هذا لا شىء الا ليموزين خاصة وجناح بفندق الشركات من هنا للخارج

Sí, tiene razón, Sr. Gordon. Había perdido el telegrama. ¿Dos suites contiguas?
نعم أنت محق سيد (جوردون) أخطأت في وضع طلبك، جناحين متجاورين، صحيح؟

Ande, señor, quédese en este hoyo. Una de nuestras suites de lujo.
خذ مثلا هذه الحفرة احد اجنحتنا الفاخرة

Una de las divas se ha recuperado de una larga cirugía plástica en una de nuestras suites médicas.
- إحدى مغنيات الأوبرا استعادة عافيتها من عملية تجميل كبيرة في أحد أجنحتنا الطبية المخصصة للتعافي

Era común en hoteles del siglo pasado... construir entradas secretas a sus mejores suites.
كان من الشائع لفنادق نهاية القرن لبناء مداخل سرية لأفضل أجنحتهم