"sullivan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سوليفان
• سولوفان
• سولفان
• سوليفن
• ساليفان
• سولليفن
• سولي
• سيلفان
• وسوليفان
• لسوليفان
• سولفين
• سيلفن
• سيلفيان
• سلفن
• سولفن

En colaboración con la sociedad civil, ha abierto recientemente el Centro Ann Sullivan en la ciudad de Panamá.
وقد افتتحت مؤخراً، بالتعاون مع المجتمع المدني، مركزاً في مدينة بنما يحمل اسم آن سوليفان.

- ¿El John L. Sullivan? El último campeón del mundo de boxeo...
نعم، جون سوليفان كان اخر بطل عاري مفصل فى العالم

Bueno, yo no he visto que le haya enseñado nada todavía, Srta. Sullivan.
حسنا، لم أر أنّكِ قد علمتيها أيّ شيء بعد، آنسة سوليفان.

¡No! La Dra. Sullivan tiene razón. Vale, esto de huir se acabó.
كلا ، الدكتورة سوليفان على حق لا هرب بعد الآن

Las familias de Linda Heying y de Erik Sullivan insisten en que nunca consumieron.
عائلتا ليندا هايينغ و إيريك سوليفان تصران على أنهما لم يلمسا العقارات

El nombre del tipo es Tim Doman... según una de las chicas, Sullivan tiene patrullas por toda la ciudad.
, أسم الرجل تيم دومان طبقا إلى أحدى سيدات أيفا سوليفان جعل افراد الشرطة تفتش المدينة

Sullivan, tu vete por el frente. Si está sosteniendo un huevo, no dispares.
سوليفان ,أنتي أذهبي للأمام أذا كان يمسك البيضه, لا تطلقي النار

Tiene usted un nosequé, Señorita Sullivan... y 9 gatos que rompen todas las reglas.
يوجد شيء حيالكِ يا آنسة سوليفان و تسع قطط قاموا بفعل المستحيل

En cuanto vi eso, supe que había sido Sullivan desde el principio.
قريباً كما رَأيتُ بأنّ، عَرفتُ هو كَانَ سوليفان مِنْ يُصبحُ.

Movida por su simpatía hacia su posición, decidimos apoyar el conjunto de medidas de O ' Sullivan.
وهذا التعاطف مع وجهة نظر تلك البلدان هو الذي أملى علينا قرارنا بدعم مجموعة اقتراحات أو سوليفان.

Mongolia apoya el bloque de medidas O ' Sullivan y propone el ingreso inmediato de los 23 países que figuran en ese bloque.
وتؤيد منغوليا الحل الشامل الذي اقترحه أو سوليفان وتساند قبول البلدان اﻟ٣٢ المدرجة في ذلك الحل على الفور.

La Sra. Donna Sullivan y la Sra. Sunila Abeysekera, del UNIFEM, también hablaron ante los participantes acerca de cómo los derechos humanos de la mujer podrían incorporarse en su labor.
وكذلك تحدثت السيدة سوليفان والسيدة سونيلا أبيسيكيرا، من صندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة إلى المشتركين عن الطريقة التي يمكن بها ادماج حقوق اﻹنسان للمرأة في أعمالهم.

Declaración presentada por Shirley Ann Sullivan Educational Foundation, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من مؤسسة شيرلي آن سوليفان التعليمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

La Shirley Ann Sullivan Educational Foundation se dedica a brindar oportunidades educativas a niños y jóvenes de todo el mundo.
تكرّس مؤسسة شيرلي آن سوليفان التعليمية جهودها لتوفير فرص أمام الأطفال والشباب في كافة أنحاء العالم للحصول على التعليم.

Llama a la farmacia. Pregunta por Sullivan.
القفز في الأطعمة المستحضرة اتصل الصيدليةَ وإسأل عن سوليفان

Si tuvo que ver con Sullivan. Los gastos no importan.
إذا هو اختلط مع سوليفان الغطاء من على النفقات

su Annie Sullivan pareció mejor en la pantalla.
تمثيلها لدور آني سوليفان بدى أكثر إعماءّ على الشاشة

Y tú, Sullivan, solamente persigues tus asuntos personales.
بدلا من ذلك ، سوليفان ، لحقت شؤونك الشخصية

Hmm, ¿podría decirme cómo encontrar a Patrick Sullivan?
هل يمكنك إخباري أين يمكنني إيجاد باتريك سولوفان

¿Podría Ivy Sullivan por favor presentarse en el planetario?
هل بإمكان آيفي سولفان أن تحضر إلى القبة الفلكية؟

Espero que los vieran anoche en The Ed Sullivan Show.
أتَمَنَّى لو أنَكَ شَاهدْتَ هؤلاءِ الفتيان في عَرْضِ "سوليفن" التَرْبَوِّي ليلةَ أمْس

Si no me equivoco, la objeción de Su Señoría tuvo lugar en el caso Sullivan.
اذا أسعفتنى ذاكرتى ، فقد كان لسيادتكم اٍعتراض مماثل تم تأييده فى قضية الملك ضد ساليفان

Si de verdad quieres convertirte en campeón, o sólo verte como uno... entonces Eddie Sullivan es tu entrenador.
، إذا كنت جادًا في أن تصبح بطل أو تبدو وكأنك واحد منهم إذًا "إيدي سولليفن" سيكون مدربك

Según los informes, el Sr. Cochran utilizó al padre del Sr. Donovan como informante en el caso de Sully Sullivan.
سيد كوكران كان يستخدم وارد سيد دونفان كمعلومات عن قضية سولي سوليفان

Bueno, he desarrollado una terapia... Muy Annie Sullivan, muy "trabajo milagroso".
ـ حسن ، لقد طورت هذا العلاج ـ معجزة آني سيلفان ، إنها صانعة معجزات

Jamás pensé que vería a Gilbert y Sullivan aquí en Denver.
أنا ما إعتقدت بأنّني أرى جلبرت وسوليفان مثلوا هنا في دينفير

Basándome en las descripciones, hice que la policía las juntara para armar un retrato de Sullivan.
لذا مستند على الأوصافِ، كَانَ عِنْدي إتش بي دي مرتبط a تخطيط مركّب لسوليفان.

Clara Sullivan fue una de nuestras más brillantes brujas pero ella siempre tuvo un lado oscuro.
كلارا سولفين كانت واحده من ألمع الساحرات لدينا ولكن لطالما كان لها جانب قاتم

En especial considerando lo que ocurrió en el 99 con el agente Sullivan. Ya no sé en quién confiar. Aún puedes confiar...
خاصة عن ما حدث في الـ1999 للعميل "سيلفن". ربما الأمر مُختلفٌ الآن. أتمنى ذلك. هذا المكان سينهار بدون "هاتي". اذن دعه.

- Hay alguien en la radio. - Soy Emily Sullivan.
شخص ما علي الراديو أنا ايميلي سيلفيان

El Agente Sullivan fue el primero, Y, prometo, mi último.
العميل "سلفن", كان الأول, وأقسمت, انه الأخير.

He venido a hablar del solar abandonado en la calle Sullivan.
كلّ ذلك يعود حينما قابلت صديقتي لأول مرة .. أنا هنا للتحدث بشأن قطعة الأرض المهجورة على شارع سولفن