"sunset" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الغروب
• سنست
• سانسيت
• غروب
• الغروبِ
• صنست
• صنسيت
• صن ست
• سانست
• صن سيت
• سن ست

Estaba en mi despacho, en Sunset, y recibí una llamada del agente de otro guionista.
كنت في مكتبي، عند الغروب وحصلت على مكالمة هاتفية من وكيل كاتب آخر

Sentado en el despacho sobre Sunset Boulevard, mirando a esa librería anónima y metafórica y habiendo leído guiones malos durante meses.
يجلس في ذلك المكتب فوق شارع الغروب يحدق أسفل تلك المكتبة المجهولة المجازية وبعد أن قرأت لا شيء لكن النصوص السيئة لشهور

Vamos a comprarle el terreno a bienes raíces Sunset.
نحن سنشتري 10 افدنة من شركة سنست ريلتي للمشروع

Supongo que Sunset Shimmer pensó que notarías rápidamente que no era la tuya.
أعتقد أن سنست شيمر لم تشعر بأننا لاحظنا أن تاجها مزيف هذا التاج ليس لك

Sí, esto es Sunset Boulevard, Los Ángeles, California.
نعم، هذه جادة سانسيت لوس أنجلوس، كاليفورنيا

Mientras Shahs of Sunset suena de fondo. Espera, ¿nos estamos conviertiendo en un matrimonio viejo?
وفي الوقت نفسة برنامج غروب الشمس يعرض في الخلفية أنتظر هل نحول بعضنا

Tu te molestas si alguien piensa que vives mas abajo de Sunset.
أنتِ ستنزعجي إذا إعتقد شخص ما أنّكِ تعيشين تحت الغروب ؟

No eres de esa iglesia rara en Sunset, ¿verdad?
انت لست من هذة الطائفة الشاذة فى الغروب اليس كذلك؟

Gira a la izquierda en Sunset y sigue hasta ver las Puertas del Infierno.
إذهب شرقا بإتجاه الغروب إلى ان تصل إلى بوابة الجحيم

¿De qué hablas? Esta propiedad está sobre Sunset. El valor no hará más que subir.
هذا المكان يقع فوق الغروب مباشرة القيمة سـ ترتفع للأعلى

La película termina con nueve prostitutas contoneando su trasero por Sunset Boulevard en tacones.
الفيلم ينتهي ب 9 عاهرات يهرولون بمؤخراتهم في اتجاه شارع الغروب و هم يلبسون كعبا عاليا

Siempre pensé que Sunset Shimmer algún día lo utilizaría para regresar.
كنت أتمنى أن تستخدمها سنست شيمر للعودة هنا

Causando tal problema que sería imposible para Twilight recuperar la corona de Sunset Shimmer.
خلق الفوضى ستسبب مشاكل لتوايلات في إرجاع تاجها من سنست شيمر

Sunset Shimmer dijo que recogiste algo.
لا تهتمي سنست شيمر قالت إنك ألتقطتي شيئا ما

Ella me llevaba a dar una vuelta por las colinas de Sunset.
كانت تأخذني في جولات في التلال المحيطة بجادة سانسيت.

Más tarde un ejército de esteticistas invadió su casa en Sunset Boulevard.
بعد ذلك, جيش من خبراء التجميل قاموا بغزو بيتها في جادة سانسيت.

La dirección es Sunset Boulevard, 10.086.
العنوان هو 10086. جادة سانسيت.

Lo único que encontré fue esta dirección. El Sunset Club. Todavía nada incriminatorio.
كل ما اٍستطيع إيجاده هو هذا العنوان نادى غروب الشمس، لا يزال ليس هناك شيء مجرم

En persecución de un posible 187, el sospechoso maneja un Escalade negro, hacia el este por Sunset.
نطارد مشبوهين 7 8 1 جيب سوداء، متجّهة شرقاً عند الغروبِ

Está en la galería Los Feliz, entre Vermont y Sunset.
انه فى سوق "لوس فيليز" التجارى بين "فيرمونت" و"صنست"

El colegio Wyman. Barrington y Sunset.
مدرسة وايمن، فى بارينكتون شارع صنسيت

Es curioso que después de todos los momentos de pasión esto termine aquí, en un restaurante de la Avenida Sunset.
من المضحك، بعد كل هذه الأحاديث الجادة واللحظات الشديدة الحميمية أن تنتهي هنا في مطعم صحي على بولفار صن ست

Pues, quisiera cambiarme la ropa si pasa por Camden y Sunset.
اريد ان اخلع البدلة .ان كنت تسافرين بطريق كامبدن او سانست.

Estaba en el gimnasio de Sunset la noche del doble crimen.
واحداً من اولئك الذين في الصالة الرياضية في منطقة "صن سيت" ليلة القتل المزدوجة

Este año tenemos a los del West Beverly y a los del Sunset Hills en la cima de la zona de Malibu Canyon.
هذه السنـــة هنــاك ويست يبفرلي و سن ست هيلز وفي القــمة مدرســة ماليبو كايون الثانويــة