| La Comisión adoptará sus decisiones por mayoría de sus miembros. | UN | وتتخذ اللجنة قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها. |
| A falta de consenso la Comisión adoptará sus decisiones por mayoría de dos de sus tres miembros. | UN | وعند تعذر ذلك، تتخذ قراراتها بأغلبية اثنين من أعضائها الثلاثة. |
| La Comisión de Conciliación tomará sus decisiones por mayoría de sus miembros. | UN | تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها. |
| La comisión de conciliación tomará sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros. | UN | تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات الأعضاء فيها. |
| El tribunal arbitral adoptará sus decisiones por mayoría de votos y sobre la base de las normas de derecho internacional aplicable. | UN | وتتخذ هيئة التحكيم قرارها بأغلبية الأصوات، على أساس قواعد القانون الدولي المنطبقة. |
| La comisión de conciliación adoptará sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros. | UN | تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها. |
| La comisión de conciliación tomará sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros. | UN | تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات الأعضاء فيها. |
| La comisión de conciliación adoptará sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros. | UN | تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها. |
| La comisión de conciliación tomará sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros. | UN | تتخذ لجنة المصالحة قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها. |
| La comisión de conciliación tomará sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros. | UN | تتخذ لجنة المصالحة قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها. |
| La comisión de conciliación adoptará sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros. | UN | تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها. |
| La comisión de conciliación adoptará sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros. | UN | تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها. |
| La comisión de conciliación tomará sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros. | UN | تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها. |
| La comisión de conciliación tomará sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros. | UN | تتخذ هيئة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها. |
| La comisión de conciliación tomará sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros. | UN | تتخذ هيئة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها. |
| La comisión de conciliación tomará sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros. | UN | تتخذ هيئة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها. |
| La comisión de conciliación tomará sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros. | UN | تتخذ هيئة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها. |
| La comisión de conciliación tomará sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros. | UN | تتخذ هيئة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها. |
| La comisión de conciliación tomará sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros. | UN | تتخذ هيئة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها. |
| La comisión de conciliación tomará sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros. | UN | تتخذ هيئة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها. |
| El tribunal arbitral adoptará sus decisiones por mayoría de votos y sobre la base de las normas de derecho internacional aplicable. | UN | وتتخذ هيئة التحكيم قرارها بأغلبية الأصوات، على أساس قواعد القانون الدولي المنطبقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 