"susan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سوزان
• سوزن
• وسوزان
• لسوزان
• سوازن
• سوزي

Sra. Susan Marino, Estados Unidos de América
الآنسة سوزان مارينو، الولايات المتحدة الأمريكية

Sra. Susan L. Robertson, profesora, Graduate School of Education, Universidad de Bristol
السيدة سوزان ل. روبرتسون، أستاذة، مدرسة التعليم العليا، جامعة بريستول

Lo importante es acabar con la investigación de la muerte de Susan
الغرض هو ايقاف اى محاولة فى التحقيق فى موت سوزان

- Algo tenía que haber en esto! - Susan, no estoy casado.
لابد أن يكون هناك شيء سوزان ، أنا لست متزوج

No puedo creer que voy a decir esto, pero creo que Susan tiene razón.
أنا لا أصدق أنني سوف أقول هذا و لكن سوزان على حق

Susan pensó que nos llevaríamos bien. Supongo que era porque estamos locos.
سوزان اعتقدت اننا سنتعرف على بعضنا اعتقد لاننا كلانا مخبولين

- Ya has oído lo que dijo Susan. - Susan estaba mintiendo.
ـ لقد سمعتي ما قالته سوزان ـ سوزان كانت تكذب

Entonces empecé a relatarle a Buddy, cómo su padre... como su padre se había enamorado, siendo muy joven, de una chica hermosa, llamada Susan Wells,
ثم قررت ان اخبر بادي كيف ان اباه وقع في الحب عندما كان شابا صغيرا مع فتاة جميلة اسمها سوزان ويلز

Durante 50 años, tras los esfuerzos, de Susan B. Anthony, las mujeres pedían el control sobre sus vidas.
طوال خمسون عاماً بعد مجهودات سوزان بي . أنتوني، أرادتْ النِساءُ الآن السيطرةَ على حياتِهن.

Bienvenido Peter. Hijo de Adán. Bienvenidas Susan y Lucy hijas de Eva.
مرحباً بيتر، يا إبن آدم مرحياً يا سوزان و لوسي

Este año, la Dra. Susan Choi, presidenta de Robards valorará personalmente las composiciones.
هذه السنة الدكتورة سوزان شوا، مديرة معهد روبارد ستقوم بمهمة الحكم

Susan, ¿recuerdas la mañana que me viste con el periódico de Eddie?
سوزان ، تذكرين ذلك الصباح عندما رأيتيني مع جريدة ايدي

Hace tres días, James Cole un estudiante de 16 años de la Jackson High asesinó a su profesora, Susan McCartney.
قبل ثلاثة أيام, جيمس كول ذو 16 عاما, تلميذ في مدرسة جاكسون قتل معلمته سوزان ماك كارتني

Dorota, las dos sabemos que fuiste tú, no Susan Lucci la que tomó mis periódicos.
دروتا كلانا يعرف ذلك انه انت ليس سوزان لوسي هي من اخذت اوراقي

Casi pierdo a Susan, pero ahora está sana, así que es tiempo de hacerlo a su manera, y ella quiere una boda.
كدت ان أخسر سوزان لكنها الآن بصحة جيده لذا الآن يجب ان نفعل ذلك بطريقتها وهي تريد حفل زفاف

Susan Delfino, vendió cinco cuadros a los 20 minutos de su primera exhibición de arte.
سوزان دلفينو لقد بعت 5 لوحات خلال 20 دقيقة من عرضك الفني الاول

Mira, yo no veía el día de librarme de mi padre, y por desgracia, Susan solo era una niña.
أعني, انظري انا لم أستطع الانتظار حتى ابتعدت عن ابي ولسوء الحظ كانت سوزان طفلة فقط

Y la semana pasada, llamó en el último minuto, y dijo que Brian no quería volver con Susan... por nada del mundo.
و في الاسبوع الماضي في اخر دقيقة قالت ان برايان لا يريد العودة الى سوزان.. هذا جلَ ما قالته

- Susan, ya hemos pasado por esto. - No, no... no alguien que me ame.
سوزان ؛ لقد تخطينا ذلك من ذلك ؛ كلا ؛ لا أحد يحبني.

Susan, necesito que me reemplaces en la mesa redonda empresarial de por la mañana.
سوزان أريدك أن تملئي بدلا عني في أعمال المائدة المستديرة في الصباح

Ahora, quisiera descartar a Susan... como sospechosa... pero creo que deberías hablar con Kyle.
الان على صرف سوزن لانها مشتبه بها لكن اعتقد انك يجب ان تتكلم مع كايل

Sólo he venido para decirte que mamá, papá, Susan y yo... iremos a Karachi a pasar unos días.
..لقد عدت فقط لأخبرك أن أبي وأمي وأنا وسوزان سوف نذهب إلى كراتشي لبضعة أيام

Esto le pasó a Susan antes de que la promovieran a presentadora.
هذا ما حدث لسوزان اورتيجا قبل ان تحصل على الترقيه

No te preocupes por nosotros, Susan. Finalmente tendrás la oportunidad de tener tu vida anterior.
،(لا تقلقي بشأننا، (سوازن أخيراً لديك الفرصة كي تستعيدي حياتك القديمة

Bien, regresamos unos pasos. ¿Cuándo llegó Susan Launius?
حسنا دعنا نتوقف لثانية متي وصلت سوزي لينيوس؟