"sushi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السوشي
• سوشي
• السوشى
• السوتشي
• للسوشي
• سوشى
• بالسوشي
• سوتشي
• لسوشي
• شوسي
• الإجابة تكمن

El televisor que tienes, ese sushi que comes y el kimono que usas ¿adónde crees que va todo ese dinero?
أتكلم عن التلفاز الذي تشاهده، السوشي الذي تأكله، حتى الكيمونو الذي ترتديه، أين تظنها تذهب تلك الأموال؟

¿No crees que ya hemos dejado atrás lo de ir a tomar sushi?
الا تظنين اننا ابعد قليلاً من السوشي في هذه النقطة ؟

La pregunta real es: ¿qué diablos hacen mis padres en un sushi bar?
السؤال الحقيقي هو ماذا يفعل ابي و أمي قرب بار السوشي

Karen, tomaste el avión para ir a comprar sushi a Los Angeles la semana pasada.
لقد أخذتِ الطائرة للتو يا كارن إلى لوس آنجلس الاسبوع الماضي لتتناولي سوشي

Lo tenían todo planeado, pero ella estaba preocupada por el vestido, y quería poder beber champán y comer sushi.
لقد خططوا لكل شئ ولكن كانت قلقة حول الثوب وارادت ان تشرب شامبين و تاكل سوشي

Ojalá pudiéramos permitirnos ir a este pequeño sitio de sushi de Tribeca al que siempre me llevaba mi padre.
أتمنّى بأن نستطيع تحمّل مصاريف ذلك المحل الذي يبيع السوشي حيث دائماً نذهب اليه أنا وأبي

Bueno, esta encantadora variedad de sushi no es solamente un plato bonito.
اه حسنا، صفيف السوشي الجميل هذا، ليس مجر طبق جميل

Comió sushi en mal estado anoche así que se ha puesto enfermo.
أكل بعض السوشي الفاسد ليلة أمس و جعله يشعر بالغثيان

Por motivos que he olvidado en el coche, este sushi representa nuestro matrimonio.
من بين الاسباب التي نسيتها في السيارة هذا السوشي يمثل زواجنا

¿Sabes ese sitio de sushi que tanto te gusta en King Street?
أتعرفين مطعم السوشي ذاك الذي تحبينه كثيراً في شارع الملك؟

Director, yoga con calor, ama el sushi.
مدير المدرسة، اليوغا الساخنة، يحب السوشي.

Tengo una idea para una aplicación... pero estos idiotas están ocupados gastando todo en sushi.
حسنا، لدي فكرة لتطبيق، لكن هؤلاء الحمقى منشغلون جدًا بصرف الأموال على السوشي.

Daichan y su mujer perdieron el bar de sushi, se suicidaron antes de que matasen al primer americano.
دايجان و زوجته فقدوا حانة السوشي و قاموا بالأنتحار فقط قبل لأول حادثة قتل لأميركي

Entonces la entrevisté en Oakland en un restaurante de sushi.
لذا أجريت معها مقابلة في أوكلاند في مطعم سوشي

Eh, vete al "sushi bar" y coge un cuchillo y una tabla de cortar.
إذهبْ إلى حانة سوشي و إجلب السكينِ و لوحةِ التقطيع

Iré a ese lugar, al restaurante de sushi en Daikanyama. - ¿Quieres ir? - Sí, pero no puedo en este momento.
أنا ذاهبة إلى بار سوشي فى ناكاياما هل تود الذهاب؟

Voy a hacer sushi esta noche. ¿Estás libre?
سأعدّ طبق سوشي للعشاء هذا المساء هل تودُ المجيء؟

sushi, italiana. Conozco un buen lugar en el Barrio Chino.
. سوشي ، إيطالي . أعرف مكاناً صغيراً رائعاً في الحي الصيني

Quiero decir, cuando me mudé a Nueva York, estaba, estaba aterrorizado del sushi.
أعنى فى أول ما انتقلت إلى نيويورك كنت مرعوب من السوشى

Mi estilo no tiene nada de malo. sushi al desnudo.
هناك لا شيء خاطئ بضربتي السوتشي في النيء

Vamos a un sitio donde no sirvan el sushi en una cinta transportadora.
فلنذهب إلى مطعم للسوشي لا يقدمون السوشي به على حزام النقل

Tengo algunos imanes de nevera en forma de sushi por 5 centavos.
حَصلتُ على بعض مغناطيساتِ الثلاجةِ على شكل سوشى ونيكل.

No sueles asociar Utah con sushi, pero sinceramente, estaba bastante decente.
لا تربطون يوتاه بالسوشي ولكن للأمانة، كان وقتاً جميلاً

¿Adónde vas? Vamos a comer sushi.
هاي، الى اين تذهبون "لنذهب وناكل بعض ال"سوتشي

Esto es peor que la vez que tuve que comer sushi de mercado.
هذا اسوء من المره التي اكلت فيها في محل لسوشي بالفواكه

Iba a servirse sushi, steak tartar y verduras crudas.
هو كان ذاهبا إلى له شوسي ، تكلس ستيك وخضار خام.

¡Dime!". Tempura. sushi.
الإجابة تكمن في قلب أبي، تتبعي الدماء