"tío no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الرجل لا
• الرجل ليس
• الرجل لم
• الرجل لن
• الشخص لا
• عمك لا
• عمي لم
• عمك لم
• العم لا
• الرّجل ليسَ
• عمي لا
• عمي لن
• عمّي لا
• عمّي لم
• الشاب لم

Vladimir Ivanoff es un desertor. Y este tío no sé quién es.
فلاديمير ايفانوف منشق وهذا الرجل , لا اعرف من هو

Chico, este tío no le da a los vampiros mucho margen de acción.
هذا الرجل لا يعطي مصاصي الدماء إنشاً مربعاً من المساحة للمناورة

Me parece que ese tío no es mas que un jodido cobarde.
يبدو لي مثل هذا الرجل ليس أكثر من جبان لعين

El tío no tiene el equipo. ¿Qué demonios me estás contando?
الرجل ليس لديه العدة. ماذا تخبرني بحق الجحيم؟

El hecho de que este tío no me haya matado significa que me necesitan.
حقيقة أن هذا الرجل لم يقتلني بعد ، تعني أنهم بحاجة إلي

Lo necesito aquí, rapido. Bueno, sé a quien se refiere. Ese tío no es en verdad una opción.
اعرف من يقصد ذلك ذلك الرجل لن يقبل لدئ بعض المشاكل معه

El tío no puede morir en medio de la jungla, ¿sabes?
هذا الشخص لا يُمكنه الموت فى منتصف الغابة , أتعلم ؟

Llama a este tío, no me hables, Louie porque no puedo oírte.
اتصل بهذا الرجل لا تتكلم معي لوي لن استطيع سماعك

¿En qué clase de mundo loco vivimos en el que un tío no puede ir a dar un paseo sin que le corten a la mitad?
أي نوع من عالم ملخبط يعيش فيه ذلك الرجل لا يمكنه الذهاب للتمشي بدون أن يحصل على قطع بالنصف؟

No. La contraseña está en la cabeza de ese tío. No puedo hackear la cabeza de un tío.
كلا ، كلمة السر موجودة في رأس الرجل لا أستطيع أن أخترق رأس الرجل

Este tío no los secuestra en Miami o Charleston.
هذا الرجل لا يختطفهم بينما هم فى ميامى او تشارلستون

Este tío no es de la CIA. Todo el mundo - en este edificio trabaja para una organización criminal.
هذا الرجل ليس مع الوكالة، الجميع في هذا المبنى يعملون لحساب منظمة شريرة

Este tío no es un puto MC.
"هذا الرجل ليس مسؤول عن المواجهات"

Sí, este tío no es un civil.
أجل، هذا الرجل ليس مواطن مدني

Aunque va en plan duro, este tío no ha levantado las manos.
"فيما يقف بشموخ لاحظوا" "أن هذا الرجل لم يرفع يديه"

Y cuando andaba por mis veinte años, bajé la guardia, me enamoré completamente, planeé una gran boda, y el tío no se presentó.
وعندما كنت في عشرينياتي خيّبت آمال شخصيتي و وقعت بالحب بجنون وخططت لزواج كبير جداً لكن الرجل لم يحضر

Entonces, ¿me estás diciendo que este tío no podría haber matado a su compañero de trabajo hace dos días?
إذاً هل تخبرني أن هذا الرجل لم يقتل زميلته قبل يومين؟

Mira, este tío no dudará en dispararte. Sí...
اسمع، هذا الرجل لن يتردّد في إطلاق النار عليك.

"Ese tío no puede soportar la presión."
بأن ذلك الشخص لا يمكنه التعامل مع الضغوط

Creo que a tu tío no le va a gustar mucho. Mire, si estamos equivocados, yo mismo me entregó.
واعتقد ان عمك لا يحب ذلك، ان لم يحدث ساخبره بنفسى

Nosotros sabíamos porqué nuestro tío no dejaba que nadie venga a este lugar.
لقد عرفنا لماذا عمي لم يسمح لأي احداً أن ياتي لـ هذا المكان

Su tío no le dejó sus propiedades para satisfacer su capricho.
بالتأكيد سيد أونيجن عمك لم يترك لك أملاكه لتتصرف بها على هواك

El tío no debería estar diciéndoles esas cosas a nuestros ángeles inocentes.
العم لا يجب أن يقول ذلك . عن ملائكتنا البريئة

Este tío no es tu amigo, es un ancla que te está hundiendo.
هذا الرّجل ليسَ صديقكَ، إنّه مرساة تجرّكَ إلى الأسفل.

¡Tío! ¡No, tío! ¡No me mates!
يا عمي يا عمي لا تقتلني لا تقتلني يا عمي لا تقتلني

A mi tío, no le gustará. Estás loco, Junior. Los cables están bien.
عمي لن يحب ذلك أنت مجنون الأسلاك بخير

Seguro que mi tío no lo sabe.
أنا متأكّد عمّي لا يعرف شيء عن هذا.

Bueno, mi tío no resolvía las cosas como yo lo haría.
حسنٌ، عمّي لم يكن يتعامل بالطريقة التي أريدها

Te apuesto lo que quieras a que si ese tío no tuviera novia estaría encima tuya.
سأراهنك على أي شيء لو أن ذلك الشاب لم يملك حبيبة سيكون لك