"título v" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجزء الخامس
• الباب الخامس
• الفرع الخامس
• الفصل الخامس
• بالباب ٥

título V. Cooperación regional para el desarrollo
الجزء الخامس التعاون اﻹقليمي ﻷغراض التنمية

título V Cooperación regional para el desarrollo
الجزء الخامس التعاون اﻹقليمي ﻷغراض التنمية

título V Cooperación regional para el desarrollo
الجزء الخامس التعاون الاقليمي ﻷغراض التنمية

:: El título V se refiere a la cooperación internacional en materia de asistencia judicial mutua e intercambio de informaciones entre los Estados partes y con otros Estados miembros de la CEDEAO y la comunidad internacional;
الباب الخامس يرمي إلى تشجيع التعاون الدولي في مجال تبادل المعلومات القضائية، وتبادل المعلومات بين الدول الأطراف ومع الدول الأخرى الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ومع المجتمع الدولي.

Título V: Cooperación regional para el desarrollo
الجزء الخامس: التعاون اﻹقليمي ﻷغراض التنمية

Título V: Cooperación general para el desarrollo
الجزء الخامس: التعاون اﻹقليمي ﻷغراض التنمية

Título V: Del transporte de material radiactivo y nuclear
الباب الخامس: نقل المواد المشعة والنووية

62. La delegación de Venezuela apoya sin reservas el título V del proyecto, relativo al sistema de apelación y revisión de las sentencias del tribunal, por estimar que todo acusado tiene derecho a apelar la sentencia dictada en su contra si estima que se ha cometido un error o que la pena impuesta es proporcionada.
٦٢ - كما أن الوفد الفنزويلي يؤيد تماما الباب الخامس من مشروع النظام اﻷساسي المكرس للاستئناف وإعادة النظر في حكم المحكمة، ﻷن الوفد يرى أن من حق كل متهم استئناف أي قرار يصدر ضده اذا اعتبره مشوبا بخطأ أو حين يعتقد أن العقوبة المعلنة غير متناسبة.

47. El título V de la Ley Nº 24013 denominado " De los servicios de formación de empleo y de estadística " , es abarcativo de dos cuestiones fundamentales en la temática del empleo, a saber:
٧٤- ويتناول الفرع الخامس من القانون رقم ٣١٠٤٢، المعنون " فيما يتعلق بدوائر التدريب المهني والاحصاء " جانبين اثنين أساسيين من جوانب التوظيف، هما:

El mismo Código de Procedimiento penal establece la posibilidad de adoptar como medidas cautelares respecto de bienes del procesado y de terceros civilmente responsables, aquéllas señaladas en el título V del Libro II del Código de Procedimiento Civil.
كما ينص قانون الإجراءات الجنائية على اعتماد تدابير حمائية فيما يتصل بممتلكات المتهم والأطراف الثالثة المسؤولة بموجب القانون المدني؛ ويرد وصف لهذه التدابير في الفصل الخامس من الكتاب الثاني لقانون الإجراءات الجنائية.