"tú eres uno" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنت واحد
• أنت أحد
• كنت واحدا
• انت واحد
• أنتِ واحدة
• أنتَ أحد
• وأنت واحد
• أنت واحدا

Tú eres uno de los amores mal elegidos por mi hija, sólo por interés.
أنت واحد من الاختيارات المريضة لابنتي في مفهومها عن الحب

Tú eres uno de ellos ¿Qué necesita mimos y valoración?
أنت واحد من هؤلاء الرجال الذين يحتاج للعناية و الإرشاد الخارجي ؟

Tú eres uno de ellos. Parte de la podredumbre que hace que no pueda salir a la calle sin necesidad de una ducha.
أنت واحد منهم, جزء من العفن, الذي يفعلها لكي لا أستطيع الخروج بدون إستحمام

Tú eres uno de los policías que ha encerrado a todos mis amigos. Quemado mis canciones.
أنت أحد رجال الشرطة الذين سجنوا كل أصدقائي و أحرقوا أغنياتي

Tú eres uno de los cientos de empaquetados, en un autobús lleno de gente.
كنت واحدا من مئات، معبأة في حافلة مزدحمة

Nosotros somos tres, Tú eres uno. Estás en desventaja, y te iremos a buscar.
نحن ثلاثة ، و انت واحد ،نحن نفوقك عدداً يا صديقي ، و سوف نلحق بك

Tú eres uno de los Últimos Cinco.
أنتِ واحدة من الخمسة النهائيون

¿Tú eres uno de mis chicos psíquicos?
هل أنتَ أحد أطفالي الروحانيين ؟

No. Tú eres uno de los buenos.
لا، أنت واحد من الشبان الصالحين

¿Tú eres uno de esos padres geniales?
أوه، أنت واحد من هؤلاء الآباء بارد، هاه؟

Tú eres uno de ellos. Sí, como así también Maggie, Linus y Camille.
أنت واحد منهم أجل وكذلك , ماجي , لينيوس , و كاميلا

Tú eres uno de esos malditos "delicados".
أنت واحد منهم أيها الوغد الرقيق!

Por lo tanto, veo. Tú eres uno de nosotros, después de todo.
إذن أنت واحد منا في نهاية الأمر

Quiero decir: después de todo, Tú eres uno de dos.
أقصد، بعد كل شيء أنت واحد من اثنين

Tú eres uno de ellos, ¿verdad?
أنت واحد منهم أليس كذلك؟

Tú eres uno de los pocos judíos en el mundo que no creen en el estado de Israel.
أنت أحد اليهود القلائل فى العالم الذين لا يؤمنون بدولة إسرائيل

Tú eres uno de los pocos que ha visto este lugar.
أنت أحد قلة من الناسِ الذي رَأى هذا المكانِ.

No te ofendas Tyr, pero Tú eres uno de ellos.
أي جريمة, صور, ولكن كنت واحدا منهم.

Tú eres uno de los rostros borrados.
كنت واحدا من الوجوه التى محاها اخوه

Tú eres uno de ellos, a menos que pruebes lo contrario.
انت واحد منهم الى ان تثبت عكس هذا

Sí, Tú eres uno de nosotros.
نعم , أنتِ واحدة منَّا

Tú eres uno de esos policías de fuera de la ciudad, ¿cierto?
أنتَ أحد أؤلئكَ الشرطة من خارج المدينة، صحيح؟

Tu y yo, compartimos una botella de cerveza, y Tú eres uno de esos 4400
انا و أنت تشاركنا في زجاجه البيره وأنت واحد من الـ 4400 ما الذي يثبته هذا ؟

Tú eres uno, y yo otro y la Corte completa es imaginaria.
لو كنت أنت واحدا وأنا الآخر والبلاط كله وهمي