| Está ahí afuera con un buen bronceado y tú estás aquí atrapado. | Open Subtitles | إنّه في الخارج يكسوه إحمرار الملوك و أنت هنا منكسر |
| tú estás aquí, lo que cuenta como supervisión, así que... mejor me voy. | Open Subtitles | و؟ أنت هنا و ذلك يعد اشراف لذا سأذهب من هنا |
| tú estás aquí porque el número de su suerte es el tres. | Open Subtitles | أنت هنا فقط لأن رقمه جالب الحظّ هو ثلاثة |
| Donny y tu padre lo hacen todo ellos mientras tú estás aquí viviendo solo Dios sabe qué tipo de vida. | Open Subtitles | بينما أنتِ هنا تعيشين حياة. الله أعلم بها |
| Fraser no hará un buen trabajo si tú estás aquí. | Open Subtitles | فريسر لن يمضى قدما فى العمل طالما انت هنا |
| Mira, Ed, hay un único problema con toda esta matemática: tú estás aquí adentro. | Open Subtitles | أنظر ، إد ، هناك مشكلة واحدة فقط بكل هذا ، أنت هنا |
| Claro que no le cuesta. tú estás aquí y ella en el ecuador. | Open Subtitles | بالطبع ليس لديها مشكلة, أنت هنا و هي أنتقلت الى خط الأستواء |
| Y ahora aquí estoy, con el más hermoso vestido que pudiera imaginar y tú estás aquí. | Open Subtitles | و الآن و انا هنا .. فى أبهى فستان إرتديته فى حياتى و لم أكن أتخيلة و أنت هنا |
| Y el peor día de mi vida va a comenzar y tú estás aquí, animándome. | Open Subtitles | و ها هو أسوأ يوم في حياتي سيبدأ و أنت هنا تشد أزري نحن معا.. |
| tú estás aquí donde es oscuro, frío y ventoso. | Open Subtitles | وأنت لست هناك. أنت هنا حيث يحل الظلام والبرد والرياح. |
| tú estás aquí, te ves bien, y tienes a una cariñosa mujer esperando por ti. | Open Subtitles | أنت هنا وتبدو جيداً وهناك امرأة لطيفة تنتظرك |
| Pero tú estás aquí, y no al lado de mi sobrino. | Open Subtitles | وعلى الرغم من ذلك أنت هنا ليس بجانب ابن أخي |
| El mundo tal y como lo conocemos se está derrumbando a nuestro alrededor... y tú estás aquí abajo. | Open Subtitles | العمل كما نعرفه يتهاوى من حولنا و أنت هنا |
| Y la única manera en la que puedo hacerlo es si... es si tú estás aquí, haciendo todo lo que yo no puedo. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة التي ستمكنني من فعل ذلك هي لو كنت أنت هنا لفعل كل ما لا يمكنني فعله |
| tú estás aquí así que puedo decirle a mi malvado plan. | Open Subtitles | أنت هنا ذلك استطيع ان اقول بلدي الخطة الشريرة. |
| Porque nuestro padre está ahí afuera llorando genuinamente la muerte de su hijo, mientras tú estás aquí preocupándote por la imagen de la familia y añadiéndole al botox. | Open Subtitles | لأن لدينا أبي وخرج من هناك الحزن حقا وفاة ابنه، بينما أنت هنا مقلقة عن صورة العائلة وتتصدر قبالة على البوتوكس. |
| tú estás aquí viendo la televisión, y ella arriba haciendo ¿qué? | Open Subtitles | أنتِ هنا تشاهدين التلفزيون وهي في الطابق العلوي في غرفتها ماذا تفعل ؟ |
| Si tú estás aquí, ¿quién demonios esta con Mike? | Open Subtitles | إذا كنتِ أنتِ هنا من الذي مع مايك الآن ؟ |
| Venga... venga. ¿Todos ellos? Bueno, al menos tú estás aquí. | Open Subtitles | هيا 00هيا جميعهم ؟ حسناً , علي الأقل أنتِ هنا |
| Ahora tú estás aquí tratando de asustarme. | Open Subtitles | الآن انت هنا تحاول إخافتي بالقيام بإبعادي |
| tú estás aquí. | Open Subtitles | إنّك هنا. |
| Estoy tratando de llegar a casa... y tú estás aquí metido en tu computadora. | Open Subtitles | الجميع هناك يريدون العوده لمنازلهم وانت هنا جالس على الكمبيوتر |
| Y tú estás aquí con una desconocida portándote mal. | Open Subtitles | وأنت هنا مع فتاة غريبة تتصرف كالولد الشرير |
| ¿Cómo puede congelarse un corazón cuando tú estás aquí para calentarlo? Te pones tan cariñoso después de ir de caza. | Open Subtitles | كيف يمكن للقلب أن يتجمد وأنتِ هنا لتدفئته؟ أنت تصبح لطيف للغاية بعد أن تقتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 