"tú hiciste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنت فعلت
• فعلته أنت
• فعلتيه
• أنتِ فعلتِ
• أنت قمت
• فعلت أنت
• انت فعلت
• أنت صنعت
• أنت عَمِلتَ
• أنت من فعل
• لقد فعلتَ
• أنتي فعلتي
• فعلتَه
• انت صنعت
• أنت فعلتِ

- Yo no lo hice, fuiste tú. Hiciste una cosa y la otra sucedió.
لست أنا، بل أنت، أنت فعلت شيئاً ثم حدث الآخر.

Y Tú hiciste lo que siempre hacías... Ser vencido por mí.
و أنت فعلت ما تفعله دائماً . هزمت من قبلي

El viejo sabe lo que yo hice, pero no lo que Tú hiciste.
العجوز يعلم ما فعلته أنا و لا يعرف ما فعلته أنت

¿Y en qué se diferencia esto de lo que Tú hiciste al convertirte en tutora legal de los niños?
حسنٌ، وكيف يكون ذلك مختلفاً عمّا فعلتيه حينما قررتِ أن تكون الوصية القانونية على إخوتكِ ؟

- Tú hiciste esto, ahora, detenlo.
لن يحدث هذا، لنْ أسمح به أنتِ فعلتِ ذلك فأوقفيه

La única diferencia entre tú y yo es que yo tomé algunas malas decisiones y Tú hiciste algunas buenas.
الفرق الوحيد بيني و بينك هو أنني قمت ببعض القرارات السيئة و أنت قمت بالجيد منها

Dar marcha atrás en el tiempo como Tú hiciste requiere un gran poder
إعادة الوقت كما فعلت أنت يتطلب قوة عظيمة

Es tu culpa. Te vi. Tú hiciste esto.
إنّه خطؤك، لقد رأيتك أنت فعلت هذا، رأيتك

Tú hiciste esto, ¿no es así?
أنت فعلت هذا، أليس كذلك؟

¡Tú hiciste esto! ¡Tú les dijiste que vayan en el auto!
أنت فعلت ذلك، دعوتهم لدخول السياره

Tú hiciste esto, no tu madre.
أنت فعلت هذا لا والدتك

Y Tú hiciste eso por ellos, amigo, tú.
و أنت فعلت هذا لهم يا رجل أنت وحدك

Bueno, Tú hiciste toda una escena.
حسنا، أنت فعلت نفس الشيء

¡Lo hiciste para que yo hiciera exactamente lo que Tú hiciste!
أنت تجعلني أفعل ما فعلته أنت بالضبط أنت تجعلني أفعل ما فعلته أنت بالضبط

Dios mío. Estoy haciendo lo mismo que Tú hiciste.
أوه، يا الهي، انا افعل نفس الشيء الذي فعلتيه

Tú hiciste esto. Tú lo mataste.
أنتِ فعلتِ هذا أنتِ قتلتِه

Tú hiciste la acusación, tienes que justificarla.
أنت قمت بالإدعاء، أضعف الإيمان أن تتابعي

No le diré a nadie lo que intentó hacer, ni lo que Tú hiciste.
لن أخبر أحد ماذا حاول أن يفعل ولا ما فعلت أنت

Tú hiciste esto. Ella está mintiendo.
انت فعلت هذا انها تكذب

-¿También Tú hiciste tu propias películas?
أنت صنعت أفلامك بنفسك؟ - نعم بالضبط -

Mira, Tú hiciste lo de los kartings y yo hice eso con tu madre esa vez.
النظرة، أنت عَمِلتَ يَذْهبُ شيءُ عربةِ وأنا عَمِلتُ الشيءَ مَع أمِّكَ التي سابقةِ.

Si esta noche es mi ultima noche... Tú hiciste esto para mí.
أنت من فعل هذا بي سوف تحتاجين إلى عذر محكم عن وجودك حين حدوث الجريمة

Tú hiciste algo, la cagaste pero bien, y un día sabremos lo que hiciste.
لقد فعلتَ شيئًا، لقد ارتكبتَ غلطةً شنيعة, ويومًا ما سوف نعرف ما الذي فعلتَه.

¿Tú hiciste esto?
أنتي فعلتي هذا؟

-¿Tú hiciste a Simone?
انت صنعت سيمون ؟ نعم

¿Tú hiciste esto?
أنت فعلتِ هذا؟