"tú mismo lo dijiste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد قلتها بنفسك
• قلت ذلك بنفسك
• لقد قلت بنفسك
• أنت قلتها بنفسك
• قلت هذا بنفسك
• أنت قلت بنفسك
• قلتها بنفسك يا
• قلتَ ذلكَ بنفسك
• لقد قُلتها بنفسك

Tú mismo lo dijiste. Hago esto todos los años.
لقد قلتها بنفسك يارجل أنني أعمل هذا كل سنة

Mataste a su hermano, así que se iba a robar tu camisa. Tú mismo lo dijiste, no tiene sentido.
لقد قتلت اخيه ، لذا سرق قميصك لقد قلتها بنفسك ، هذا غير منطقي.

Las estandísticas son estandísticas. Tú mismo lo dijiste.
الإحصائيات هي الإحصائيات لقد قلتها بنفسك

Tiene un gran talento. Tú mismo lo dijiste.
لكنه موهبة عظمى ، لقد قلت ذلك بنفسك مراراً

Tú mismo lo dijiste, incluso tenía en su mente apretar el gatillo.
, أنت قلت ذلك بنفسك سمعته يضغط على الزناد في رأسه

Tú mismo lo dijiste, es una oportunidad para que empecemos de nuevo.
لقد قلت بنفسك أنّ هذه فرصةٌ لنا للبدء من جديد

Tú mismo lo dijiste, él es el hombre más malo del planeta.
أنت قلتها بنفسك, إنه أسوأ رجل على ظهر هذا الكوكب

Mira, Tú mismo lo dijiste, tenemos que crear una base de datos... antes de que puedas escribir un algo-tiro.
انظر, لقد قلتها بنفسك علينا أن ننشئ قاعدة قبل أن تستطيع كتابة الخـ..

Tú mismo lo dijiste esa noche en el Ritz trabajar juntos, dar el siguiente paso.
لقد قلتها بنفسك في تلك الليلة في فندق ريتز إن نجح الأمر، نقوم بالخطوة التالية

Oye, Tú mismo lo dijiste... este caso se supone que es un tiro fácil, ¿no?
أعني, لقد قلتها بنفسك من المفترض أن تكون هذه القضية سهلة, صحيح؟

Tú mismo lo dijiste un millón de veces. Sólo vives una vez.
(جوداه) لقد قلتها بنفسك ملايين المرات الإنسان يعيش مرة واحدة

Tú mismo lo dijiste, es un engreido.
لقد قلتها بنفسك , إنه يطمح لمناصب عليا .

Tú mismo lo dijiste, él olía como comida.
لقد قلتها بنفسك رائحته مثل رائحة الغذاء

Tú mismo lo dijiste. Podría haber sido de cualquiera.
لقد قلت ذلك بنفسك ربما يكون ملكاً لأى شخص آخر

No puedes matar a un humano. Tú mismo lo dijiste.
لا يمكنك قتل أنسان أنت قلت ذلك بنفسك

Fue un accidente. Tú mismo lo dijiste.
لقد كانت حادثة, لقد قلت ذلك بنفسك

Quiero decir, Tú mismo lo dijiste, que su muerte no fue culpa de nadie.
لقد قلت بنفسك موتها لم يكن بسبب غلطة أحد

Tú mismo lo dijiste, el tren debe detenerse en algún lugar.
لقد قلت بنفسك أن القطار سيتوقف بأحد الأماكن حتمًا

Tú mismo lo dijiste. Es el dinero de mi padre el que estás gastando.
حتى أنت قلتها بنفسك إنه مال والدي الذي تقوم بإنفاقه

Eres peligroso. Tú mismo lo dijiste.
أنت خطر أنت قلتها بنفسك

No va a ser tu hermano por mucho tiempo. Tú mismo lo dijiste.
لن يبقى أخاك لمدة طويلة لقد قلت هذا بنفسك

Tú mismo lo dijiste. Sin el Urca, no tenemos nada.
أنت قلت بنفسك بدون حطام سفينة (أركا)، فلا نملك شيء

Tú mismo lo dijiste, Olsen. La cámara no miente.
{\pos(190,230)}قلتها بنفسك يا (أولسون)، الكاميرا لا تكذب أبدًا

Yo soy la mejor ebria que este país haya visto jamás. Tú mismo lo dijiste.
لأنّي أفضل شخص ثمل قد تراهُ البلدة قلتَ ذلكَ بنفسك

Tú mismo lo dijiste, tenemos que perseguir cada pista sin importar lo arriesgado que sea.
لقد قُلتها بنفسك ، نحتاج إلى مُطاردة كل خيط لدينا بغض النظر عن مدى خطورة الأمر