"tú tampoco" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنت أيضاً
• لا أنت
• ولا أنت
• وأنت كذلك
• أنتِ أيضاً
• أنت أيضا
• أنت أيضًا
• أنتَ أيضاً
• أنت كذلك
• ولا أنتِ
• وكذلك أنت
• كذلك أنت
• وأنتِ أيضاً
• ولا انت
• وكذلك أنتِ

Si yo no entro en su equipo, tú tampoco.
إذا لم أنظم إلى فريقه، أنت أيضاً لن تدخل.

Yo no lo haría, ni tú tampoco deberías. No es muy seguro.
وحسب رأيي أنت أيضاً كذلك هذا لا يثبت نفسه

No podemos cambiarlo, ni tú tampoco.
لا يمكننا تغيير هذا و لا أنت يمكنك فعل هذا

Ni tú tampoco.
حتى وإن كنت استطيع مقابلتك فلا أنا ولا أنت سنريد ذلك

La verdad, Charles, no sé. Y tú tampoco.
لا , حقيقة , لاأعلم , تشارلز أنا لاأعلم , وأنت كذلك

No sé cómo hacer las dos cosas a la vez y tú tampoco.
ولكننى لا أعرف كيفية القيام بالإثنين فى نفس الوقت، ولا أنتِ أيضاً تعرفين

Jung Woo no lo hizo bien, pero tú tampoco.
إنه لم يقم بفعل هذا بشكل صحيح , ولا أنت أيضا

Supongo que tú tampoco lo sabes, papá.
أظنّك أنت أيضًا لا تملك أيّة أجوبة يا أبتي.

Me atrapó la tormenta. tú tampoco viniste.
,لقد علقت في العاصفة أنت أيضاً كنت بالخارج طوال الليل

¡No quiero ir a la escuela, no pertenezco allí y tú tampoco!
أنا لا أريد الذهاب إلى المدرسة أنا لا أنتمي إلى هناك وحتى أنت أيضاً

Pronto tú tampoco lo serás Si no me dices donde está.
حسناً , ستصبح أنت أيضاً كذلك إذا لم تخبرني الآن أين أجدها

- Ya no estás acostumbrado a rodar. Y punto. - ¡Tú tampoco!
أنت لست معتادا على التصوير.نقطة- و لا أنت معتاد أيضا-

No, no puedo esperar. Y tú tampoco.
لا ، أنا غير قادرةٍ على الإنتظار و لا أنت قادرٌ على الإنتظار..

pero no, y tú tampoco. Yo era el que más festejaba los chistes sobre papá.
أنه كان لديه حس فكاهي لكنه لم يكن كذلك, ولا أنت أيضاً

Pero no son muy buenos espías, ni tú tampoco.
لكنهما لم يكونا جاسوسين بارعين، أتعلم؟ ولا أنت.

No está listo todavía y tú tampoco lo estás mañana, sí, espero.
انها غير جاهزه بعد وأنت كذلك آمل ان نقوم بها في الغد

No, gracias. Y tú tampoco. Necesitamos estar lúcidos.
لا ، شكراً ، ولا أنتِ أيضاً يجب أن نبقى متيقظين

Estoy bien, pero si me sigues buscando, no lo estaré y tú tampoco.
،أنا بخر، لكن إن تابعت البحث عني .لن أكون كذلك ولا أنت أيضا

Si no respalda a nadie, tú tampoco.
إن لم يستطع تأييد أحدهم فلن تستطيع أنت أيضًا

Bueno, pero si no me le acerco yo, tú tampoco lo harás.
حسناً. لكني إن لَم أقترِب مِنه فلَن تقتربَ مِنهُ أنتَ أيضاً

Y estoy seguro que tú tampoco...
و أنـا متـأكد من أنك لم تفعل شيئـاً بهـا أنت كذلك

tú tampoco, y creo que es por eso que soplaste ese cuerno.
وكذلك أنت. ولهذا أعتقد أنك نفخت ذلك البوق.

Yo no lo creo y tú tampoco. Mírate. Mira lo que estás haciendo.
أنا لا أصدق هذا و كذلك أنت أنظر لحالك ، أنظر لما تقوم به

tú tampoco tenías que hacer lo que hiciste.
وأنتِ أيضاً لم تكوني مضطرّة إلى فعل ما فعلتِ

No quiero que pase eso. Y sé que tú tampoco lo quieres.
انا لا اريد هذا ان يحدث ولا انت ايضا تريده

Él no está viviendo en el cuerpo en el que nació, tú tampoco pero ha sobrevivido mucho más que otros que conozcamos.
إنه لم يعيش في هذا الجسم عندما ولد .. وكذلك أنتِ ولكنه نجى لوقت كبير أكثر من أي شخص أخر معروف