tú y tu hermana prometieron que irían. Chao. | Open Subtitles | وعدتني أنت وأختك أن تحضرا هناك الى اللقاء |
Mira, tal vez llamarte haya sido un error pero tú y tu hermana vinieron a buscarme, ¿recuerdas? | Open Subtitles | ربما كان من الخطأ أن أتصل بك ولكنك أنت وأختك أتيتم بحثاً عني, أتذكر؟ |
tú y tu hermana no tenéis hijos, yo trabajo por todos y luego nos morimos. | Open Subtitles | أنت وأختك, لا تنجبوا الأطفال أستطيع التكفل بنا جميعا ثم نموت |
tú y tu hermana crecieron juntos en esa casa, y ambos tomaron caminos completamente distintos. | Open Subtitles | انت وأختك نضجتوا معاً . في ذلك المنزل, وكلاكما اتخذ طريقاً مختلفا تماما |
tú y tu hermana tenían uno cuando eran niñas, ¿no? | Open Subtitles | انت واختك كان عندكما واحدا يوم أن كنتما صغيرتنا يدعى كوكو؟ |
Así que ¿tú y tu hermana fueron al parque de diversiones juntas? | Open Subtitles | إذن ، أنتِ وأختكِ ذهبتما إلى مدينة الملاهي سوية؟ |
Lo que tú y tu hermana no entienden es que tu padre quería que me quedara aquí. | Open Subtitles | ما لا تعرفانه أنت وأختك هو أن والدك هو من أرادني أن أبقى هنا. |
Cuando tú y tu hermana jugando la una con la otra, conseguisteis escapar. | Open Subtitles | عندما تلاعبت أنت وأختك ببعضكما عليكما الهروب |
Mi hermano no es una carga. tú y tu hermana sois las cargas aquí. | Open Subtitles | أخي ليس عالة أنت وأختك عالة هنا |
¿Tú y tu hermana tomaban siestas a menudo...? | Open Subtitles | هل تأخذ غفوة أنت وأختك دائماً؟ |
Dijo: "tú y tu hermana están en peligro", y luego colgó. | Open Subtitles | لقد قال, أنت وأختك في خطر وأغلق الخط |
tú y tu hermana siempre estarán primero. | Open Subtitles | أنت وأختك دائماً تأتون بالمقدمة |
Chuck, tú y tu hermana sois y siempre habéis sido mi única preocupación. | Open Subtitles | "أنت وأختك يا "تشك كنتم دائما همى الاكبر |
tú y tu hermana llenaron sus mochilas, ¿cierto? | Open Subtitles | أنت وأختك ملأتما حزمكما , صحيح ؟ |
Sé lo cercanos que siempre fueron tú y tu hermana. | Open Subtitles | أعلم كم كنتما مقربين أنت وأختك |
Mira, nadie debería ser tratado como lo fuisteis tú y tu hermana. | Open Subtitles | لا أحد يجب أن يعامل كما أنت وأختك |
Bien, ese es el propósito de las fiestas, Paul, ...entonces tú y tu hermana pueden deprimirse en la casa y tu madre y yo podemos servirlos mientras ustedes dos ocasionalmente gruñen por más comida por detrás del pelo en sus caras. | Open Subtitles | هذا هو الغرض من العطلات (بول) حتى تتنكد أنت وأختك حول المنزل ونقوم أنا وأمك بخدمتك، عندما تلتهمان الكثير من الطعام، |
Si Kaylee sobrevive. tú y tu hermana bajarán en Whitefall. | Open Subtitles | (كايلى), ستسْلم أنت وأختك سننزلكم فى (وايتفول) |
Tras el almuerzo, ¿podrías tú y tu hermana por favor empacar sus cosas? | Open Subtitles | بعد الغداء ، هل يمكنكي انت وأختك حزم الأشياء الخاصة بك؟ |
Sí, una pequeña parte de mí murió cuando tú y tu hermana nacieron. | Open Subtitles | في الحقيقة جزء صغير مني مات ليخلقك انت وأختك |
tú y tu hermana, donde quiera que esté en su autoindulgente viaje de comer, rezar y amar, fueron lo único bueno que salió de todos mis matrimonios. | Open Subtitles | انت واختك ، في أي مكان كانت في انغماسها في ملذات رحلة ، كل ، صلي ، حب انتم الشيء الوحيد الممتاز اللذي أتى لي من كل زيجاتي |
Quiero que tú y tu hermana vuelvan a casa. | Open Subtitles | اريدك ان تعود انت واختك الى المنزل |
Y tú...tú y tu hermana me dejásteis seco. | Open Subtitles | وأنتِ، أنتِ وأختكِ استنزفتماني لآخر قطرة |