"tacaño" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البخيل
• رخيص
• بخيلاً
• بخيل
• بخيلا
• رخيصة
• الرخيص
• رخيصاً
• شحيحاً
• شحيح
• بخل
• بخلاء
• بخيلٌ
• البخل

No deberías esperar tanto tiempo, hijo de puta tacaño
يجب ألاّ تنتظر طويلاً بين قصّات الشعر أيّها الوغد البخيل

Eres tacaño, maleducado. No tienes ambiciones. Debería sólo enterrar tu lamentable trasero.
أيها الوقح البخيل أنت تفتقر للطموح ينبغي عليّ أن أهجرك فحسب

Es muy tacaño. No iría a Londres en un millón de años.
هو رخيص جدا هو لن يطير إلى لندن في المليون سنة

Sólo tengo billetes. No querrá pasar por tacaño delante de su novia.
هيا ، لا ينبغي أن تكون بخيلاً . أمام صديقتك

Al final solo le pago a los que ganan, en realidad soy muy tacaño en esto, puede que no sea lo mejor.
وبالنهاية، أقوم بالدفع للفائزين فحسب، أنا بخيل جدًا في هذا الأمر، وقد يكون ذلك أمرًا سيئًا

Si uno fuera tacaño podría caminar por encima del puente hacia el techo, echarle una ojeada a las exposiciones y luego totalmente seducido, volver y pagar la entrada de cinco dólares.
اذا كنت بخيلا تستطيع المشي فوق الجسر الى السطح، واخذ نظره على المعارض و ستغرى، بالعودة ودفع 5 دولارات رسم الدخول.

Claro que tenía sus secretos, era tacaño como el que más, y me levantaba la mano de vez en cuando.
بالتأكيد , كان لديه أسرار رخيصة كما يمكن أن يكون وهو رفع يد علي , وقت لآخر

Y en su lugar... tuve a este profesional de la mentira, infantil, irresponsable... sin civilizar, tacaño que solo hablaba basura.
وبدلاً مِن ذلك، حَصلتُ على هذا الطفوليِ، لامبالي، الرخيص الغير مُتَحضّر، فنان الكلام الفارغِ الناطقِ رقصَ جاز.

Así que vuelves con el rabo entre las piernas, miserable tacaño.
أذن اتيت زحفاً مرةً أخرى أيها البخيل الأحمق

Matthew's, y hay un extra de veinte dólares para ti si pisas un charco para salpicar a ese calvo tacaño.
ولك 20 دولار إضافية اذا صدمت قليلاً ذلك الرجل البخيل الأصلع

¿Quieres que hable con mi tramposo, mentiroso, inútil, hipócrita y tacaño marido?
أتريدين مني أن أتحدث إلى الخائن الكاذب الذي لا يصلح لشيئ المنافق الزوج البخيل ؟

¿Sigues viajando por correo, tacaño?
مازلت تسافر عن طريق البريد أيها الأستاذ البخيل ؟

Aunque algo tacaño. Los suicidas dan buenas propinas.
هذا سلاح من نوع رخيص أكثر المنتحرون يُحضرون أفضل الأنواع

En ese momento, pensé que era porque él era tacaño Y ellos llegaron a un acuerdo
حينها اعتقدت ذلك لأنه رخيص ويناقشان الشروط

Quizás es demasiado tacaño para tirarlas a la basura.
ربما هو رخيص جدّاً ليتركه يذهب في النفاية.

Ya sabes, esto es lo que sucede cuando eres demasiado tacaño para comprar otros nuevos.
انت تعرف، هذا ما يحدث عندما تكون بخيلاً جدً ولا تشتري اطارات جديدة

Estoy segura que no quiso ser evasivo ni tacaño.
أنني متأكدة أنه لم يحاول أن يتملص أو أن يكون بخيلاً

Era tan tacaño... quiero decir, valgo más de 35 pavos, ¿no?
لقد كان بخيلاً للغاية أنا أساوى 35 دولاراً, أليس كذلك؟

Dijo que yo era tacaño porque no le compraba un anillo de diamantes.
لقد قالت اننى بخيل لأننى لم أشترى لها خاتم ماسى

El Presidente Steve dijo que soy un tacaño y ahora todos me odian.
الرئيس ستيف اخبر الجميع انني بخيل والبناية تكرهني

Y me di cuenta que toda esa basura paranoica que dices del romance es sólo una fachada para ser tacaño.
و أدركت أن أوهامك و معتقداتك السخيفة حول الرومانسية مجرد غطاء حول كونك بخيلا

No fuimos ahí. Gerber es demasiado tacaño para eso.
طريقة جربر رخيصة جداً للفتيات الجميلات المثيرات مباشرة

Luego casi arruina todo con lo de Derek, bastardo tacaño.
ثم بدأ يميل نحو ديريك السافل الرخيص

No es raro, es un tacaño.
هذا ليس غريباً بل رخيصاً

No soy tacaño, nena, me avergüenza que me vean contigo.
لست شحيحاً عزيزتي، إنني فقط محرج أن يروني الناس معك

Es bastante tacaño con esas placas, ¿no?
إنه شحيح جدًا بشأن تلك الشارات، أليس كذلك؟

No, soy ebrio, y un tacaño.
انا فى حالة سكر وكذلك بخل

Si estás viendo este vídeo, tienes un trabajo que necesita hacerse, pero eres demasiado tacaño para pagar por ello.
لديكم عمل يجب أن يُفعل لكنّكم بخلاء جدّا لتدفعوا

Eres demasiado tacaño para usar tu dinero.
أنتَ بخيلٌ ولم ترد أن تخرج المال.

Nunca he estado con un hombre tan tacaño en mi vida.
لم أخرج مع رجل بهذا البخل في حياتي