"tal vez estás" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ربما أنت
• رُبما أنتِ

Tal vez estás tratando de encontrar una manera de sabotear todo esto para exponernos.
ربما أنت تحاولين إيجاد طريقة لتفسدي بها هذا الأمر كلّه وتكشفين غطاءنا

Tal vez estás nervioso. Nervioso porque hay una bomba aquí y tú lo sabes.
ربما أنت متوتر لأنه يوجد قنبلة هنا وأنت تعرف ذلك

Tal vez no estas realmente enfadado con el Abuelo Tal vez estás enojado contigo mismo para llevarlo por supuesto todos estos años.
ربما أنت لست غاضباً من الجد ، ربما أنت غاضب من نفسك لأنك أهملته كل هذه السنوات

Tal vez estás hablando con las personas equivocadas. Déjalo conmigo.
ربما أنت تتحدث مع الأشخاص الخطأ، دع الأمر معي.

Tal vez estás mejor así.
لا أعلم , رُبما أنتِ أفضل حالاً بدون ذلك

Tal vez estás acostumbrado a ser pateado, pero yo no; duele.
ربما أنت معتاد ان تٌبرح ضربا لكن أنا لا , هذا يؤلم

Sí, Tal vez estás en el lado equivocado.
أجل، ربما أنت من إحدى الواقف بالجانب الخطئ

- Tal vez estás en medio de una tormenta.
- ربما أنت فى وسط عاصفة, عاصفة كبيرة - أجل, ربما -

Tal vez estás aquí porque realmente no estás destinado a salvarlo.
ربما أنت هنا لأنك لست المقدر له لتنقذه

Tal vez estás equivocado, ¿o no?
ربما أنت ذاهب حول هذه بطريقة خاطئة.

Tal vez estás pensando demasiado con tu cerebro superior.
ربما أنت تستخدم عقلك كثيراً , صحيح؟

Tal vez estás luchando contra tu figura natural.
ربما أنت تقاومين هيئتك الطبيعية

Kevin, Tal vez estás preocupado por la persona incorrecta con estrés post-traumático.
حسنٌ كيفين ، ربما أنت قلق على الشخص الخطأ .... بعدما تعرضت لتلك الصدمة ، لأنـ

Tal vez estás en la lista de espera para encajar
ربما أنت في لائحة الانتظار لتنسجمي

Tal vez estás hablando con las personas equivocadas.
ربما أنت تتحدث مع الأشخاص الخطأ.

- Tal vez estás cansado, tal vez quieras acostarte.
ربما أنت متعبّ، ربما تود الإستلقاء.

Creo que Tal vez estás por aquí.
أعتقد ربما أنت حولها.

¿Tal vez estás un poco borracho?
ربما أنت ثملٌ قليلاً؟

Tal vez estás aquí para salvarnos a todos.
ربما أنت هنا لإنقاذنا جميعًا

Josef, Tal vez estás exagerando un poco...
( يوزف)، ربما أنت تُبالغ بردّة فعلك قليلاً..

Tal vez estás en busca de estabilidad, fuerza.
رُبما أنتِ تبحثين عن الإستقرار والقوة