"tal vez esté" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ربما هو
• ربما اكون
• ربما أكون
• ربّما أنا
• لربما أنا

Odio decirlo, pero Tal vez esté masticando a Jim por el resto del día.
اكره ان اقول هذا , لك ربما هو سيتسلى على جيم لفترة

Tal vez esté cerca de aquí, observándonos.
ربما هو هنا بمكان ما. يراقبنا.

Tal vez esté un poco retrasado en su lectura pero ni siquiera tiene seis años.
ربما هو متأخر قليلا في القراءة، لكنه لم يبلغ السادسة بعد

Porque Tal vez esté en la otra celda.
ربما أعنى ربما اكون في الزنزانة المجاورة

Tal vez esté usted usando, ya sabes, ahorro de la gran final para otra persona.
ربما هو يستغلك , تعلمين , يوفر النهاية العظيمة لشخص آخر

Tal vez esté presionado por el tiempo del que no puede controlar.
ربما هو يعانى من ضغط فى الوقت ليس لديه سيطرة عليه

Tal vez esté conectado a algún caso que estuvimos trabajando.
ربما هو متصل ببعض القضايا التي كنا نعمل عليها

Tal vez esté aferrándose a algo en su bolsillo.
ربما هو يتمسك بشدة بشيء في جيبه

Tal vez esté intentando decirte algo.
ربما هو يحاول أن يقول لك شيئاً

Tal vez esté por aquí, observándonos.
ربما هو هنا بمكان ما, يراقبنا.

Tal vez esté conectado con Jim de alguna otra manera.
ربما هو مرتبط بجيم بطريقة أخرى

Tal vez esté organizando algo contra mi.
ربما هو يستعد لأجل جولة معي.

Está ahí afuera, y ... Tal vez esté pensando en mí.
.. إنه طليق، و ربما هو يفكّر بي

Tal vez esté en el pasillo.
ربما هو في الرواق حسنا

Tal vez esté obsesionado con el cuidado infantil que no tuvo.
ربما هو مهووس بالعناية التي لم ينلها قط

Tal vez esté embrujada, pero nadie sale vivo.
ربما هو مخيف, لكن لا احد يخرج حيا.

O Tal vez esté en la oficina central sirviéndole de espía a todos esos sabios bobos.
او ربما اكون في المركز الرئيسي اتجسس على هذا العالم الأبله

Ya sabe, Tal vez esté en el anuario el próximo año. ¿De veras te importa tanto estar en el anuario?
تعلمين , ربما اكون في الكتاب السنوي السنه القادمه. انتِ حقا تهتمين كثير لكي تكوينن في الكتاب السنوي ؟

Yo Tal vez esté jodido ahora pero puedo ver esto él no es el sujeto para ti.
ربما أكون في حالة يرثى لها الآن لكن يمكنني أن أزن الأمور

Tal vez esté enamorado de ella.
حسناً ربّما أنا مغرم بها

Tal vez esté regresando a casa.
لربما أنا أعود الى دياري