"tal vez este" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ربما هذا
• ربما هذه

Tal vez este tipo, tal vez quiera decirte que eres un marido espantoso y que no te mereces a Ann.
ربما هذا الرجل ربما هناك شيء يفضل أن لا يخبرك به بأنك زوج رديء ولا تستحق آن

Oye, oye, Lou, ¿qué piensas acerca de, que Tal vez este verano, ya sabes, pueda trabajar contigo en Lougle?
مرحبا, مرحبا, لو, ماذا تعتقد بشأن, ربما هذا الصيف, كما تعلم, اذهب للعمل معكم فى لوجول؟

Tal vez este sea un medio cargado de sodio para mi fin.
ربما هذا سوف يكون سريعة وسائل الصوديوم لادن إلى نهايتي.

¡Oye, sí! Tal vez este con este...
هيه هكذا صحيح ربما هذه هى القطعه التاليه

Solo estoy pensando que Tal vez este viaje no es tan buena idea.
نعم ، كنت أفكر ربما هذه الرحلة ليست بفكرة سديدة

Sin embargo, otros lo voltean y dicen, bueno, Tal vez este aparente fracaso es el mayor triunfo de la teoría de cuerdas.
ولكن الآخرين قلبوا الأمر رأسا على عقب فقالوا، ربما هذا الفشل الواضح هو أعظم نجاح لنظرية الأوتار.

Tal vez este tipo realmente tenía Una pista acerca del asesinato de Trudy Y Monk solucionó el caso.
ربما هذا الرجل عنده فكرة عن قاتل ترودي ثم مونك حل القضية

Tal vez este extraordinario latido del carnoso manto de la almeja... es una advertencia para asustar a los peces que mordisquean, pero nadie lo sabe.
ربما هذا النبضِ الإستثنائيِ هو وسيلة دفاع الكلامز السمينةَ لتحذير او لتخويف الاسماك المفترسة لكن لا أحد يَعْرفُ حقاً

Sabes, Tal vez este código o mensaje o lo que sea que es, no signifique nada.
تعلمون، ربما هذا الرمز أو رسالة أو كل ما هو لا يعني أي شيء.

Si, bueno, Tal vez este no es el momento, esta bien?
نعم ، حسنا ، ربما هذا ليس بالوقت المناسب ، حسنا ؟

Sólo que estaba pensando que Tal vez este no es lugar indicado para nosotros después de todo.
كنت أفكر ربما هذا المكان ليس هو المكان المناسب لنا

Tal vez este será el año, en que vengas conmigo, a visitar la tumba de tu madre.
ربما هذا العام يُمكنكِ أن تأتين معيّ لزيارة قبر أمكِ.

Bueno, Tal vez este tipo puede ayudar.
حسنا، ربما هذا الرجل يستطيع المساعدة.

Tal vez este privilegio esté reservado para los dioses, no para las reinas y los reyes.
ربما هذا الامتياز حكرا للآلهة، وليس للملكات والملوك.

Tal vez este sea el día en que sepa cómo le va con un hombre adulto.
ربما هذا هو اليوم الذي ستكتشف فيه كيف ستتعامل مع رجل ناضج.

Tal vez este año yo podría preparar la cena de Noche Buena.
ربما هذا العام يمكنني أنا أن أطهو عشاء ليلة عيد الميلاد

Tal vez este sea un signo de que me falta algo en la vida.
ربما هذه علامة على أن هناك شيئاً ناقصاً من حياتي.

Sabes, de hecho, he pensado que, tal vez, este año, podríamos salir, ¿sabes?
تعرفين في الحقيقة ظننت انه ربما هذه السنة نستطيع ان نخرج ، صحيح ؟

Tal vez este viaje le ayudará.
ربما هذه الرحلة سوف تساعد.

No ha habido nada en el mundo entero por el que este menos interesado, excepto Tal vez este momento y "American Idol"
ما سبق أن كان هنالك أي شيء في العالم لا أكترث له، ما عدا ربما هذه اللحظة و "أميركان آيدول"

Tal vez este es el momento
..ربما هذه هي اللحظة المناسبة