"también yo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأنا أيضاً
• أنا أيضاً
• أنا أيضا
• وأنا كذلك
• وكذلك أنا
• وأنا أيضا
• بدوري
• كذلك أنا
• وأنا أفعلُ أيضاً
• و انا كذالك

También yo. Pero seguiremos viéndonos en la casa.
, وأنا أيضاً . لكننا سنرى بعضنا هنا في المنزل

También yo, a veces, para la cena, como comida liviana preparo unas espléndidas raíces amargas con limón.
وأنا أيضاً في بعض الأحيان , آكلها في المساء كوجبة خفيفة. لديبعضالجذوروالليمونالمقشر.

También yo he viajado tanto... de día, de noche, hasta encontrarte no me hagas hablar.
أنا أيضاً ، لقد سافرت كثيراً نهاراً و ليلاً حتى وجدتك لا تجعلنى أخبرك

Está desesperado. Lo entiendo. Pero También yo lo estoy.
إذاً فهو مستميت , لقد فهمت ولكننى أنا أيضاً كذلك

Si ella lo hace, ¡también yo tengo el derecho!
الآن، إذا هي إستطاعت فعلها فسأفعلها أنا أيضا.

También yo estoy más fatigado de lo esperado.
وأنا كذلك , أكثر إنهاك , زيادة على ما توقعت

También yo. Dile que soy tu amigo...
وكذلك أنا قل لها أني صديقك

También yo. Me bebía 25 tazas al día.
وأنا أيضا و بدأت أشرب 25 فنجانا في اليوم

También yo. ¿Cómo les va a tus chicos en el examen?
وأنا أيضاً آه إذاً , ماذا فعل أطفالك في الإختبار ؟

Yo también. Yo también. Ha sido increíble.
وأنا أيضاً, وأنا أيضاً لقد كان ذلك مذهلاً

También yo, bebé. Te llamaré.
وأنا أيضاً يا حبيبتي، سأتصل بك

También yo voy a casarme con... Bradford Meade.
أنا أيضاً سأتزوج في الـ16 لـــ برادفورد ميد

También yo creo que el tejido está comenzando a luchar contra el cáncer.
أنا أيضاً . أظن أنهم يظنون أن لديه قدرة عالية على مقاتلة السرطان

Es... es sólo hora de que También yo haga lo que necesito hacer.
فقد كان هناك وقت .. قمت فيه بفعل ما كنت أريد فعله أنا أيضاً

¡Bueno, También yo! ¡Ambas lo hacemos, ¿de acuerdo?
حسن ، أنا أيضا ، كلانا يتعايش معه ، حسنٌ ؟

- Debo irme. - Sí, yo también. Yo también.
-علي الذهاب أوه,أنا أيضا,ربما المرة القادمة

También yo, era un chico maravilloso y cuando murió...
و أنا أيضا لقد كان صبيا رائعا، ولما مات...

Y También yo nos tenemos el uno al otro en todo esto es mejor que un feo trofeo, ¿no?
وأنا كذلك حصلنا على بعضنا من بين خضمّ كل هذا ذلك أحسن من كأس بئيس, ألا تظن ؟

- ¡Fui derivado hacia ti! - También yo soy una parte del problema.
لقد تم إحالتي لك - وأنا كذلك جزء من المشكلة -

Sí, pero También yo, y no he escrito nada como eso.
أجل، وأنا كذلك تم حقني، ولم أكتب أي شيئ مثل هذا.

También yo. He estado en reestrenos por 32 años.
وكذلك أنا أنا في الأعادة لمدة32 عام

También yo he sido víctima del narcotráfico. Hace algunos años fui objeto de un atentado físico que casi me cuesta la vida.
وأنا أيضا كنت ضحية الاتجار في المخدرات، فقبل بضع سنوات كنت هدف محاولة إغتيال كادت تكلفني حياتي، فقد أصابني ١١ جرحا مــن الرصاص ولا تزال في جسمي أربع رصاصات.

Si les incita a la reflexión, creo que También yo habré tenido éxito.
وإذا كان قد أدى بكم إلى التفكير فإني أكون بدوري قد نجحت أيضا.

- Yo también. Yo solo tomé su bando porque me dieron de comer.
أنا كذلك , أنا أتحيز لهم لأنهم أطعموني

No. Lo que dije fue "También yo".
لا، ما قلتهُ قبل قليل كان "وأنا أفعلُ أيضاً"

También yo. Esto no se trata de Nathan.
. و انا كذالك