"taquillas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الخزائن
• الخزانات
• خزانات
• خزائننا
• شباك
• خزانة جثث
• للخزائن
• الخزنات
• خزانة معدنية
• خزائنهم
• خزانتهم
• للخزانات
• أثاثا

Comisionado, debe entender que permitir que abran esas taquillas tiene sus repercusiones.
يرجى فهم، المفوض، إعطاء إذن لفتح تلك الخزائن لها تداعيات.

Y luego se va a las taquillas para depositar reloj, iPhone, iPod, PC, y todo lo digital o electrónico.
ثم تتجه نحو الخزائن لتضع ساعتك والآي فون وآي باد وحاسوبك المحمول وكل جهاز رقمي أو إلكتروني.

Pero yo no tengo autoridad suficiente para consentir la apertura de taquillas.
لكنني لا تملك السلطة لفرض عقوبات على فتح الخزائن.

Es un hallazgo particularmente interesante de la ronda de registros de taquillas de hoy.
ذلك كان امرا مشوقا ان نجده اليوم في جولة تفتيش الخزانات

Podeis dejarlo todo delante de vuestras taquillas.
هل يمكن أن تترك كل شيء أمام خزانات الخاصة بك.

No se preocupe demasiado, todos tenemos ropa de cambio en las taquillas.
لا تقلقي , نحن نبقي لنا اشياء اضافية في خزائننا

Y usted no sabe hablarme más que de taquillas y lentejuelas.
هذا السيرك موجود منذ 100 عام وأنت تتحدث عن شباك التذاكر والأصداف اللامعة

¿Así que nunca has hecho nada loco como estallar un inodoro o pintar con spray las taquillas o... tratar de conseguir algo detrás de las gradas?
إذاً ألم تقم بأي فعلٍ جنوني كتفجير المراحيض أو رش الطلاء على الخزائن أو ..

Tiempo suficiente para entrar corriendo y esconder algo en alguna de las taquillas.
وقتٌ كافٍ للدخول وإخفاء شيءٍ في واحدة من الخزائن.

Ojalá los robos de las taquillas fueran la única cosa de la que tuvieramos que preocuparnos por aquí.
اتمنى لو كانت سرقة الخزائن الشىء الوحيد الذي علينا القلق بشأنه

Números de teléfono, cuentas de email, las direcciones de sus casas, incluso las combinaciones de sus taquillas.
أرقام الهواتف، وحسابات البريد الإلكترونيّة، وعنوانين المنازل، حتى أرقام الخزائن.

Y será mejor que limpies el cuarto de las taquillas, porque si continúa aquí esa asquerosidad, te voy a joder.
ومن الأفضل أن تنظف غرفة الخزائن تلك لأنه إن بقي الكمان قذر هنا فسأضايقك

Hay un tunel tras las taquillas.
هناك نفق خلف هذه الخزائن

Creo que la escuela tiene el derecho de revisar las taquillas y las mochilas
أنا أؤمن بأن للمدرسة الحق في تفتيش الخزانات والحقائب

Al parecer están revisando taquillas al azar.
يبدو أنهم يبحثون في الخزانات بشكل عشوائي

He encontrado esto en una de las taquillas.
وجدته في احد الخزانات ربما إذ يمكننا توصيل الطاقة به

Bueno, hay una lista maestra con las combinaciones de todas las taquillas en un archivo en el despacho del director.
أوكي, حسنا, هناك هذا, القائمة الرئيسيه لجميع أرقام خزانات الطلاب موجوده ضمن ملف في مكتب المدير

Veamos si alguno de los negocios tiene taquillas que usen este tipo de llave.
سنرى لو كانت هناك أيّ شركات لديها خزانات تستخدم هذا النوع من المفاتيح.

Estaba escondido ahi dentro, y les vi entrar en la base a través de una entrada detrás de nuestras taquillas.
و لقد رأيتهم يدخلون إلى القاعدة من خلال مدخل خلف خزائننا

Pero habíamos hecho tres películas con Steven y ninguna había ganado mucho dinero en las taquillas.
ولكننا قد قدمت ثلاث صور مع ستيفن، وأيا جعلت أي أموال في شباك التذاكر.

Creo que les llaman taquillas.
أظن اسمها خزانة جثث.

Va hacia las taquillas.
انه يتجه للخزائن في الجانب الغربي

Estas taquillas son, en realidad Kalashnikovs que fueron fundidos durante la guerra en Chechenia.
هذه الخزنات بالحقيقة من كلاشنكوف .الذي صهرت خلال الحرب في الشيشان

Los gastos adicionales ascendieron a 18.600 dólares, dedicados sobre todo a la compra de 155 taquillas (10.500 dólares), 155 almohadas (2.200 dólares), 155 cubrecamas (3.100 dólares) y utensilios de cocina (1.900 dólares).
وارتبطت الاحتياجات اﻹضافية البالغة ٦٠٠ ١٨ دولار أساسا بشراء ١٥٥ خزانة معدنية )٥٠٠ ١٠ دولار( و ١٥٥ وسادة )٢٠٠ ٢ دولار(، و ١٥٥ غطاء سرير )١٠٠ ٣ دولار(، وأدوات للمطبخ )٩٠٠ ١ دولار(.

Sí, muchos chicos pasaron el recreo metidos en taquillas, por cortesía de Paul.
أجل الكثير من الطلاب قضوا ساعات الغداء محبوسين في خزائنهم بفعل بول

Pero si se trata de buscar hierbas, alguno de los fumetas, es probable que tenga algo en sus taquillas.
, لا لكن اذا كان العشب مقصدك لدا البعض منها في خزانتهم

El comité de seguridad de los padres ha concluido que revisar al azar las taquillas y mochilas podría aliviar la presión de seguridad en la escuela.
لجنة سلامة الآباء ، خلصت إلى أن تقوم بتفتيش دوري للخزانات والحقائب والذي من شأنه أن يخفف الكثير من الجهد الأمني في المدرسة

v) Otros muebles, incluidos artículos varios para el edificio de la Asamblea General, como taquillas, cómodas, mesas y estanterías (1.105.300 dólares);
' 5` غير ذلك من الأثاث، يشمل أثاثا هيكليا متنوعا لأجل مبنى الجمعية العامة، مثل الخزائن ذات الأقفال والبوفيهات والطاولات وخزانات الكتب (300 105 1 دولار)؛