"tarros" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجرار
• جرار
• جرة
• برطمانات
• المرطبانات
• قدور
• حاويات
• حاوية
• جرات
• مرطبانات
• البرطمانات
• الجِرار
• الجرارِ
• أباريق

Todo lo que necesita saber acerca de los chicos están en el tarros, querida.
كل ما تريد معرفته عن هؤلاء الأشخاص في هذه الجرار يا عزيزي

Es sólo un sótano lleno de tarros llenos de basura y cosas de granja.
فقط قبو ملئ بالسناجب تملئ الجرار مثل أي بيت زراعي

Cuando llegue a casa, habrá un montón de tarros de pepinillos abiertos.
عندما أصل إلى المنزل سأتمكن من فتح جرار المخلل بسهولة

Leslie estaba ganando esas subastas de tarros de galletas por milisegundos.
ليزلي كان الفوز هذه الكعكة المزادات جرة من قبل ميلي ثانية.

¿Ahí están los famosos tarros de jalea?
هل هذه برطمانات الجيلى الشهيره ؟

Guardar su esencia, en esos tarros, hasta que el contrato se completara.
نحتفظ بأرواحهم في تلكَ المرطبانات حتى نهاية العقد

Extraños me daran tarros de frijoles a cambio de historias de la via.
الغرباء سَيَعْرضونَ فقط ني قدور حارة مِنْ الفاصولياءِ كبديل للقصصِ الملوّنةِ مِنْ الطريقِ.

Usted no tiene una colección enorme de tarros para galletas, ¿cierto?
ليس عندك مجموعة هائلة من حاويات البسكويت، صحيح؟

Tendría que golpearte por voltear estos tarros de basura.
عليّ أن أضرب مؤخرتك الصغيرة لإسقاطك حاوية القمامة الأسبوع الماضي

Todos vieron esas cosas horribles que guarda en los tarros.
كنت أعرف كل اللاعبين منمل الاشياء ان يبقي في الجرار.

El resultado en los tarros, profundos colores brillantes como joyas derretidas.
النتائج في الجرار, ألوان عميقة لامعة كما الجواهر المذابة.

Solo habían unos tarros inofensivos con polvo blanco, también totalmente legales.
وأثبتم أنها بعض الجرار مع مسحوق أبيض غير مؤذ أيضا قانوني تماما.

Iba a intentar encontrarle otro de esos tarros Babe Ruth.
كنت سأحاول وتجد لها آخر واحد تلك الجرار بيب روث.

Quizá viste que conseguirías más con el seguro que con la venta de los tarros.
ربما كنت أدرك أنك ستحصل أكثر من والدتك التأمين على الحياة من بيع تلك كوكي الجرار.

Si, o tarros o cualquier cosa que podamos romper para liberar el gas.
أجل، أو جرار أو أي شيء يمكننا كسره كي نطلق الغاز

Mira, sólo he vendido 6 tarros de tu miel esta semana.
انظري ، بعت ست جرار فقط من عسلك هذا الإسبوع هل أردت أن تضعي ذلك من ضمن بقالتك ؟

Usted tiene que averiguar, de todas las docenas de tarros de galletas
عليك أن تعرف، من بين جميع عشرات جرار الكعك

Parece como si fuera una persona importante en el mundo de las colecciones de tarros de galletas.
يبدو وكأنه كانت وجود رئيسي في الكوكي جرة جمع العالم.

Es como si no hubiera tarros de la salmuera para abrir y las arañas para matar y las computadoras para realizar copias de seguridad, lo que sería su punto?
,انه كأنما لو لم يوجد برطمانات ليفتحوها لنا وعناكب ليقتلوها عنا و كمبيوترات ليضعوا نسخ إحتياطية, ماذا ستكون فائدتهم ؟

Todavía están los tarros.
لا زالت هنالك المرطبانات

Las escondía en grandes tarros de barro y las dejaba fermentar en el campanario durante el invierno.
اعتاد تخبئته في قدور فخارية كبيرة، ليختمر في برج الجرس خلال الشتاء.

Los presidentes no tienen miles de tarros de galletas.
المدراء التنفيذيون لا يجمّعون آلاف حاويات البسكويت

Viejo, nadie va a patear tus estúpidos tarros de basura.
يارجل، لا أحد سيسقط حاوية قمامتك الغبية

De montones de tarros Del líquido pegajoso y sabroso
بالعديد والعديد من جرات وجرات هذا الشيء اللزج اللذيذ

Había una fila de tarros de miel hasta el horizonte.
وكان هناك صف لا نهائي من مرطبانات العسل على مد البصر

Esas llaves están en los tarros de vidrio que penden del cielorraso.
هذه المفاتيح موجودة في البرطمانات الزجاجية المتدلية من السقف

Debe haya vaciado un montón de tarros de punta para poder comprar ese traje.
لابد أنك أفرغت العديد من الجِرار ! لتكون قادراً على تحمّل نفقة مثل هذه السترة

Un tarro? Las ninas no hacen pis en tarros.
أي جرّة البنات لا يَتبوّلنَ في الجرارِ.

Corn Flakes, Tostaditos de Arroz cereales de avena y de trigo una docena de tarros de melaza 60 cajas de leche en polvo...
كميات من التوست والكورن فليكس و السكر الأرز والدقيق القمح والزبد لديك دسته من أباريق العسل الأسود