"te casas con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تتزوج
• تتزوجين
• تزوجتي
• تتزوجي
• ستتزوجين
• تَتزوّجُ
• تتزوجها
• تتزوّج
• تزوجتى
• تزوجتِ
• تزوّجت
• يمكنك الزواج من
• تتزوجهم
• تتزوجينه
• ستتزوج من

Me tuviste atada por dos años ¡y luego te casas con una chica de 25 después de cinco meses!
انت تجرني معك لسنتين ومن ثم تتزوج فتاه بالـ 25 من عمرها بعد خمسة أشهر فقط؟

Si te casas conmigo, entonces Hilton, te prometo que te casas con una mujer... que no tiene nada personalmente de lo que avergonzarse.
،إذا تزوجتني أعدك بأن تتزوج امرأة لن تكون خجلان منها

No creo que sea lo mismo, cuando te casas con un cadáver.
لا أعتقد من أنه سيكون متشابهاً عندما تتزوجين جثة

Si no me escuchas y te casas con este hombre me decepcionarás.
اذا لم تسمعي كلامي و تزوجتي هذا الرجل فستخيبين أمالي

Ella nunca te hablara si no te casas con Kholi
إنها تقول أنها لن تتحدث معك ثانية إذا لم تتزوجي كهولي ساب ، لا؟

Para castigarme te casas con un imbécil ...
ولكي تنتقمي مني فإنكِ ستتزوجين ذلك الأحمق

¿Por qué no te casas con un millonario, como tu querida madre muerta?
من تلك التي لا تَتزوّجُ مليونير، مثل عزيزتكَ، أمّك الميتة؟

De hecho, si no te casas con ella, me casaré yo.
و في الحقيقة إن لم تتزوجها فسأتزوجها بنفسي

te casas con la princesa, ¿sí?
حسنا.. أنت تتزوج الأميره.. تمام؟

te casas con la mejor mujer del mundo y no es suficiente.
تتزوج أفضل أمرأة . فى العالم ومازال هذا ليس كافياً بالنسبة لك

¿Por qué no te casas con una de esas chicas con las que vives?
روجر لماذا لا تتزوج بأحد الفتيات اللواتي تخرج معهم كلهم ظرفاء

No trabajé 40 años como un esclavo para ver que te casas con una indigente.
لم أجعل من نفسي عبداً ل40 عام لأراك في النهاية أراك تتزوج وصيفة فقيرة

Bueno, casi te casas con él, ¿no?
أعني، لقد كدتِ تتزوجين الرجل، صحيح؟

Bueno, me gustaría quedarme a ver cómo te casas con mi único hijo.
الآن, أريد ان ابقى لأشاهدك تتزوجين ابني الوحيد

Sabes, si te casas con Casey y yo me caso con Michael... seriamos como hermanas.
هل تعلمي أنكي إذا تزوجتي كايسي وأنا تزوجت مايكل سنصبح كالأخوات

Casi te casas con un entrenador de gimnasio que es más salsa que hombre.
أنتي تقريبا تزوجتي من مدرب الرياضة و الذي هو صلصة لحم أكثر مما هو رجل

La alianza morirá conmigo. Si no te casas con Carlos, ¿qué harás?
التحالف سيموت معي. لو لم تتزوجي من تشارلز فما الذي ستفعلينه؟

Crees que te casas con uno, pero en realidad lo haces con toda la panda.
تعتقدين بأنكِ تزوجتِ شخص ، لكنكِ في الحقيقة ستتزوجين جميع القبيلة

Al final lo único que importa es que te casas con el hombre al que quieres.
وفي النهاية، كُلّ تلك الأمورِ بأنّك تَتزوّجُ الرجلَ الذي تَحبُّ.

Si no te casas con ella, cometerías un grave error.
سوف ترتكب خطاً كبيرا ً اذا لم تتزوجها

Tienes un maldito harem en el Bell Air. ¿Por qué no te casas con una de esas cualquieras?
عندك حريم خاص لماذا لا تتزوّج احدى محظياتك؟

Si no me escuchas y te casas con este hombre me decepcionarás.
اذا لم تسمعى كلامى و تزوجتى هذا الرجل فستخيبين أمالى

No me importa si te casas con este tipo si sales con él, o te metes en su basura, pero deberías saberlo.
لا يهمني إن تزوجتِ هذا الرجل واعدته، أو حتى بحثتِ بقمامته لكن يجب أن تعرفي

te casas con un tipo por sexo, y encima esperas que sea inteligente.
تزوّجت رجل من أجل الجنس، وبعد ذلك توقّعت أنّ يصبح ذكياً.

Si yo te ayudo, te casas con él en 3 meses.
بمساعدتى يمكنك الزواج من ذلك الرجال خلال ثلاثة أشهر.

¿por qué no te casas con ellos? !
لماذا لا تتزوجهم ؟

te casas con él y te pones en primera línea del clan.
أنتِ تتزوجينه لصالح العشيرة

Bueno, te casas con una mujer excepcional.
أنتَ ستتزوج من امرأة مذهلة أؤكد لكَ ذلك