"te casaste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تزوجت
• تتزوج
• تزوجتي
• تزوجتِ
• تزوجته
• تزوجتيه
• تزوجتها
• تزوجتى
• تزوّجتِ
• انت متزوج
• أنتِ متزوجة
• أنت متزوج
• أنت متزوجة
• تزوّجت
• تتزوجي

No debió de haber muchas víctimas en tu familia, ya que te casaste al día siguiente del terremoto.
يبدوا أنه لا يوجد الكثير من الضحايا في عائلتك حيث أنك تزوجت بعد الزلزال بيوم.

Viejo, ya te casaste con mi exesposa, te mudaste a mi casa, y hoy más temprano tenías tu dedo a medio camino de mi hígado.
يا صاح, لقد تزوجت زوجتي السابقة بالفعل لقد انتقلت الى منزلي, ومبكرا اليوم لقد وصل اصبعك الى منتصف الطريق الى كبدي

Lo sé, pero a veces creo que te casaste con esa revista.
ولكنى اعتقد احيانا انك تزوجت من المجلة بدلا منى.

Después de todos estos años, ¿no te casaste o tuviste hijos?
بعد كل هذه السَنَواتِ الم تتزوج او تنجب اطفالا؟

Si recuerdo bien, tu vientre también estaba hinchado cuando te casaste con mi hermano.
بالرغم أنني أتذكر .. تماماً بطنك كانت أكثر إنتفاخاً أيضاً عندما تزوجتي أَخي.

"Desde que te casaste, no has vuelto por esta casa! "
منذ أن تزوجتِ وأنا لا أعرف شيئا في هذا البيت

¿Te casaste con él por interés?
آمل أن تكونوا قد تزوجته من الإرادة الحرة الخاصة بك.

¿ Cómo iba a saber que era tu mujer? ¡Te casaste con una india!
كيف لي أن أعرف أنها زوجتك أنها ليست غلطتي أنك تزوجت بمحاربة!

te casaste con una mujer encantadora, y la maltratas acusándola de ser culpable de tu vida.
تزوجت من امرأة جميلة ومخلصة أسئت في تعاملك معها لأنك تلومها على نمط الحياة التي تعيشها أنتَ

- ¿Por qué te casaste con papá?
لماذا تزوجت من أبي؟ لأنني أحببته

No pudo haber muchas víctimas en tu familia, si te casaste al día siguiente.
الظاهر أنه ليس عند الكثير من الضحايا في عائلتك ، إذ أنك تزوجت بعد يوم من الزلزال

Y que te casaste con una tal Cathy te reformaste, dejaste tus correrías.
لقد تزوجت امرأة تُدعى كاثـــي ،، تم تنظيفك ،، توقفت عن العيش بنمط حياتك القديم

te casaste en la universidad, pero era tu segundo año.
أعلم أنك قد تزوجت وأنت في الجامعة ولكن تلك كانت السنة الثانية لك

No te casaste. Yo gasté un montón de dinero.
انت لم تتزوج وانا صرفت الكثير من الاموال

No me dijas eso a mi. Tu te casaste tres veces.
،لا تقدمي لي هذا العذر أنتي تزوجتي 3 مرّات

Venga, no pudo haber sido simplemente otro demonio. te casaste con él.
هيا،لا يمكن أن يكون هو فقط شيطان آخر فقد تزوجتِ من هذا الرجل

Y si sigue enfadado, dile que te casaste con éI por lástima.
وإذا ما زال غاضباً أبلغيه أنك تزوجته شفقة عليه

Estoy seguro que lo sabías, cuando te casaste con él, que era bueno para divertirse y poco más.
, بالتأكيد , عرفت ِ , عندما تزوجتيه كان جيدا لقليل من ما وراء الانحراف

¡Debe ser cosa tuya! ¡Tú y esa mocosa insolente con la que te casaste!
لابد أن ذلك من فعلك أنتَ و تلك الشقية الوقحة التي تزوجتها

Imagina que sabias eso cuando te casaste a los 12 años.
أتسائل كيف أنك كنت تدركين ذلك عندما تزوجتى فى سن كبير للغاية كما هو 12 عاماً فى حالتك

te casaste y quedaste embarazada antes de graduarte.
لقد تزوّجتِ وكنتِ حاملاً قبل أن تتخرجي من الثانوية

Tu lo necesitas, que te casaste con ella. Fue tu elección.
انت من ينبغي عليه ذلك ، انت متزوج بها ، وانت اخترت ذلك

te casaste con un trabajador de primera.
أنتِ متزوجة من رجل متعدد الحرف

Oí que te casaste con alguien de Economía.
سمعت أنت متزوج شخص ما أنك قابلت في كلية إدارة الأعمال.

te casaste con un agente del FBI
أنت متزوجة من عميل بـ إف بي إل

Sólo tu. No ahora...desde que te casaste
فقط أنت ، ليس فقط الآن بل حتى قبل ما تزوّجت

¿Entonces, porque no te casaste con uno de tus bailarines?
لماذا لم تتزوجي أحد الراقصين الاحتياطيين التافهين؟