No, no. No te comas eso. Es malo, te vas a lastimar. | Open Subtitles | ،كلا، كلا، لا تأكل هذا ذلك سيىء، سوف تؤذي نفسك |
Aquí tienes. Ahora quiero que te comas la hamburguesa tranquilita. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد من الكاتشاب و انا اريدك ان تجلس و تأكل الهامبورجر |
Será mejor que te comas ese cereal. No tienes leche. Maricón. | Open Subtitles | من الأفضل لكَ أن تأكل رقائق الحبوب اللعينة، ليسَ لديكَ حليب لعين |
No te comas más de tres, o no cagarás por una semana. | Open Subtitles | لا تأكلي اكثر من ثلاثة عدا عن ذلك لن تستطيعي التغوط لمدة اسبوع |
Aún no están maduras. No te comas esa. Ven conmigo. | Open Subtitles | إنهم لم ينضُجوا بعد لا تأكل تلك، تعالَ معي |
Pero, Derek, te quiero... tanto, tanto... que finjo que me gusta tu estilo de música, dejo que te comas el último trozo de tarta de queso, te dejo poner la radio a la ventana, | Open Subtitles | وحقا يمكنك أن تدعي أن لك ذوق رائع بالموسيقى وسأدعك تأكل القطعة الأخيرة من كعكة الجبن ويمكنك وضع الراديو خارج نافذتك |
Te sugiero que te comas tu chop suey, ... y que abras la galleta de la fortuna. | Open Subtitles | أقترح بأن تأكل أكلك. ومن ثم تحلي بالبسكويت. |
Habitualmente no te comas la etiqueta, pero me imagino que sea sobre algún tipo de lista, así que... | Open Subtitles | عادة أنت لا تأكل اللاصقة لكن يبدوا أنك مندفع نوعاً ما,لذا |
Por favor no te comas ese helado ahora mismo. Vale, ahí vamos, escuchémoslo. | Open Subtitles | من فضلك لا تأكل هذ الآيسكريم الآن حسنًا، هانحن ذا دعنا نسمعها |
No te comas esa tarta, no te comas mis patatas, no lleves esa corbata, no huelas ha ese tío. | Open Subtitles | ,لا تأكل تلك الفطيرة, لا تأكل بطاطسي المحمرة لا ترتدي ربطة العنق تلك لا تشم ذلك الشخص |
Que no te comas todos los rábanos. | Open Subtitles | لا تأكل الكثير من الأشياء الحلوة |
No te comas el milagro. | Open Subtitles | حياتك في التالية المرحلة الى تصل حتى المعجزة تأكل لا |
Ahora, quiero que te comas un litro de helado en menos de dos minutos. | Open Subtitles | والآن، أريد منك أن تأكل جالون من الآيس كريم في أقل من دقيقتين |
No te comas los dos, cerdo. | Open Subtitles | انت تريد ان تأكل ساق الدجاج لوحدك ايها الوغد المتعفن؟ |
No te vas a levantar de esta mesa hasta que te comas el brócoli. | Open Subtitles | لن تغادر هذه المائدة. ما لم تأكل القرنبيط. |
Será mejor que te comas tu barrita de muesli antes de que la confisque la patrulla del cacahuete. | Open Subtitles | من الأفضل أن تأكلي أصابع الجرانولا قبل أن تصادر من قبل دورية المكسرات |
Lo estás pasando mal. Está bien que te comas tus sentimientos. | Open Subtitles | لقد كنتِ في حداد, فمن الطبيعي أن تأكلي لتنسي مشاعرك. |
Bueno, ¡pero no te comas esos huevos! No sabemos de qué clase de pájaro han salido. | Open Subtitles | حسنًا لا تأكلي ذلك البيض لا نعلم أيّ نوع من الطيور داخلها |
Hagas lo que hagas, no te comas los dulces. | Open Subtitles | مهما يكن لا تأكلا الحلوى اللعينة |
George, No te comas eso. | Open Subtitles | جورج، لا تَأْكلْ ذلك. |
Ya sabes, participar en las actividades que sea, y por favor, por mi, no importa qué, no te comas a nadie. | Open Subtitles | 376)}،أتعلمين، الانخراط وممارسة الأنشطة .ورجاءً لا تتغذّي على أحدٍ مهما يكون |
Tuve que hacer chocolate en agua, porque se acabó la leche, y no te comas las galletas de muñecos de nieve porque por alguna razón están rancios, pero todo está bien, porque vamos a ver "Blanca Navidad". | Open Subtitles | أضفت مياه للكاكو لأن الحليب ناقص عندنا ولا تأكلوا بسكويتات رجل الثلج لأنها فاسدة لسبب ما لكن كل شيء بخير، لأننا سوف نشاهد الفيلم |
Oh, bueno, no te comas la comida del atrezzo, la rocían con algo que te sienta mal. | Open Subtitles | حسنا، لاتأكل أطعمة الباعة المتجوّلين، يرشّونها بشيء لن يشعرك بإرتياح |
No te comas lo que hay en el cuenco, a no ser que te guste cagarte por la pata abajo. | Open Subtitles | إلى حين أن تواجه المشنقة. لاتأكلي مايوجد بالوعاء، إلّا كنتِ تحبّين أن تتغوطي حدّ الجفاف. |