"te daré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأعطيك
• سوف أعطيك
• سأمنحك
• سأعطيكِ
• سأحضر لك
• سوف اعطيك
• ساعطيك
• وسأعطيك
• سأعطيكَ
• سأمهلك
• سأعطيكم
• سأقدم لك
• أنا سَأَعطيك
• سأعطيكي
• سوف أعطيكِ

Pero dame dos hijos... dame dos hijos y Te daré el negocio, todo.
لكن امنحني ولدان امنحني ولدان و سأعطيك الأعمال و كل شيء

Sólo te he pedido que lleves la ametralladora. Te daré 100 dólares.
كل ما أطلبة أن تحمل المدفع الرشاش سأعطيك 100 دولار

Te daré mi número del hotel y me llamas en cuanto sepas algo.
سأعطيك رقم تليفونى فى الفندق إتصل بى إن سمعت أى شئ

Te daré tu dinero, pero tu no volverás a mi casa nunca más.
سوف أعطيك مالك، ولكن لا تجرؤ مجدداً على القدوم إلى منزلي

Dame a Lilia y Te daré la princesa que tu corazón desea.
إمنحنى ليليا و أنا سأمنحك الأميره التى يتوق قلبك لها

Pero, por si cambias de idea, Te daré mi tarjeta de negocios.
ولكن, اتعلمين, إن غيرتي رأيك سأعطيكِ بطاقة العمل الخاصه بي

Y si no la pasas bien, Te daré US$ 10000 y quedamos en paz.
و اذا لم نقضى وقت طيبا سأعطيك 10 اضعاف كل ما تملكى

Te daré solo 10,000, después de deducirte los 10,000 que me debes.
أنا سأعطيك فقط 10,000 بعد خصم الـ10,000 أدين بهم لك

Deja de jugar. Te daré alcohol cuando traigas a ese hijo de puta.
كف عن الاحتيال، سأعطيك مخدراً حين تحضر ذلك المغفل إلى هنا

Bien, una vez ubicados Te daré en tiempo real actualizaciones de sus posiciones.
حسناً، بمجرد أن تتخذ مواقعك سأعطيك اخر ما لدي عن مواقعهم

Haremos un trato. Si puedes parar la pelota, Te daré 5 dólares
حسناً, سنضع إتفاق , إن أمسكت بالكرة سأعطيك خمس دولارات

Te daré lo que pides si puedes liberar al Prisionero 337 de la Jaula.
سأعطيك ما تُريد اذا استطعت عمل شيئٍ لتحرير السجين 337 من السجن

Te daré lo que necesites. Sólo tienes que abrir el baúl, por favor.
سأعطيك مالاً، سأعطيك ما تشاء إفتح هذا الصندوق اللعين وحسب، رجاءاً

Después de que tenga mi sentencia conmutada y mi traslado, Te daré más nombres.
بعد ان يتم تنفيذ حكم الاعدام بي و انتقالي سأعطيك اسماء أكثر

Te daré 25, pero tengo que pedirte que hagas tu trabajo 6 asesinatos.
سأعطيك 25 ولكن يجب أن يطلب منك القيام بعملك 6 القتل.

Te daré mi aporte y puedes hacer con el lo que quieras.
سوف أعطيك آرائى ويمكنك أن تفعل بها ما يحلو لك

Te daré la mejor educación, verás lo buena maestra que puede ser Georgie.
سأمنحك أفضل تعليم، وأريك مالذي يمكنه أن تقوم به المعلمة العظيمة

De todos modos, Te daré un consejo basado en las cosas que he visto y oído al venir.
على كلِ، سأعطيكِ نصيحة بالإستندام على مارأيته وسمعته بطريقي لهنا

Te daré un par de cafés y nadie notará que estás borracha.
حسناً، سأحضر لك بعض القهوة لن يدرك أحد أنك مترنحة

Borra la cinta y Te daré algunas consejos como impresionar a las niñas.
أمسح الشريط و سوف اعطيك بعض النصائح عن كيفية ابهار الفتيات

Olvida a la diva doméstica. Yo Te daré a una verdadera mamá sexy.
انسي ربة المنزل الناجحه ساعطيك قليلا من الجانب المثير من الام

quedemos mañana antes de que te vayas, y Te daré el dinero.
لذا دعنا نلتقي غداً قبل أن تغادر وسأعطيك المال حينئذٍ

Te daré cinco dólares si confiesas.
سأعطيكَ خمس دولارات إذا أخبرتَ أمي أنكَ فعلتها، أنـتَ أخبرها

Toma tu tiempo. Te daré 5 segundos.
خذ وقتك سأمهلك حوالي خمس ثواني

Y por supuesto si me preguntas, Te daré una estimación verdaderamente optimista.
وبطبيعة الحال, اذا سألتموني, سأعطيكم وجهة نظر متفائلة جدا.

Si me ayudas a resolver el laberinto, Te daré esto.
إذا كنت مساعدتي في حل المتاهة، سأقدم لك هذا.

Te daré otra razón para que no te sientas tan mal por todo esto.
أنا سَأَعطيك السبب الآخر أَنْ لا يَبْدوَ سيئ جداً حول كُلّ هذا.

No, Te daré más, pero no puedes apostar con eso.
لا ، سأعطيكي المزيد ولكن لا يمكنكِ أن تقامري بها

Te daré una alarma especial para saber que eres tú cuando llamas.
سوف أعطيكِ رنّة مميزة لكي أعرف أنكِ أنتِ عندما تتّصلين