| espero que tu estes usando los regalos que te dió el planeador de la fiesta porque no me asociarán con alguna fiesta lame-culo. | Open Subtitles | أنا فقط أستخدم الهدية التي أعطاني إياها الله آمل أنك تستخدمين هدية خطط الحفلة التي أعطاك إياها لأنني لن أترافق |
| Y el consejero te dió los resultados sin mirar la historia clínica. | Open Subtitles | والمستشار أعطاك النتيجة التي يقولها عادة دون أن يفحص الملف. |
| ¿Puedes imaginar cómo te sentirías si descubrieras que tu doctor te dió una de esas pelucas? | Open Subtitles | يمكن أن تتخيّل كم أنت تشعر إذا إكتشفت طبيبك أعطاك أحد تلك الباروكات؟ |
| Dios te dió una segunda oportunidad, encuéntra una en tu corazón para dársela a tu padre. | Open Subtitles | , الله أعطاكِ فرصة ثانية ابحثي في قلبكِ و امنحي والدكِ فرصة |
| ¿Quién mierda te dió permiso para usar a mi pequeño hermano en tus pinturas? | Open Subtitles | مع أعطاَك الحق لترسم وتضع أَخّي الصَغير في صورِكَ؟ |
| ¿Quién te dió otra misión más importante que la mía? | Open Subtitles | من الذي اعطاك المهمة الأخرى لألغاء أمري؟ |
| ¿O un consejero te dió orientación? | Open Subtitles | أو اقترح عليك أحدهم التوجه إلى ذلك؟ |
| - A tu amiguita, la que te dió su tarjeta. | Open Subtitles | صديقتك! التى اعطتك تلك البطاقة |
| Busca en las placas que la policía te dió y encuentra si alguno puede estar registrado a una mujer. | Open Subtitles | هلا بحثت في لوحات السيارات التي أعطتك اياها الشرطة و ابحثي ان كان أي منها مسجلة بإسم امرأة |
| Bueno, supongo que te dió otro número en caso de que algo malo pasara | Open Subtitles | و أظن أنه أعطاك رقما آخر في حالة ما إذا حدث شيئ سيئ |
| te dió órdenes de disparar a cualquier intruso, ¿verdad? | Open Subtitles | لقعد أعطاك اوامر لإطلاق النار على الدخلاء بمرمى البصر ، أليس كذلك ؟ |
| El hombre que te dió su daga no es consciente de nuestra tradición. | Open Subtitles | الرجل الذي أعطاك له خنجر ليست على علم تقاليدنا ن. |
| ¿Qué puntaje te dió el jurado de Alemania Oriental? | Open Subtitles | ما النتيجة التي أعطاك إيّاها حَكم "ألمانيا الشرقية"؟ |
| El buen Dios te dió una lengua para responder a alguien como yo. | Open Subtitles | الله أعطاك إياها لتردي على شخص مثلي |
| El diablo te dió eso... o mi abuela? | Open Subtitles | هل أعطاك إياه الشيطان أم جدتي ؟ |
| ¿Quién te dió ese horrible consejo? | Open Subtitles | -من أعطاكِ هذه النصيحة المُروّعة؟ |
| ¿Quién te dió la cocaína? | Open Subtitles | من أعطاكِ هذه اللفافة من الكوكاين ؟ |
| ¿Todavía tienes el lápiz que Roddy Larkman te dió ayer? | Open Subtitles | يَعمَلُ أنت ما زِلتَ عِنْدَكَ قلمُ الرصاص ذلك رودي Lankman أعطاَك أمس؟ |
| Quien te dió ese archivo arruinó su próxima promoción... y tu carrera. | Open Subtitles | أياً كان من اعطاك هذه القضية فقد خَسِر ترقيتة القادمة و دمر لك مهنتك |
| ¿O un consejero te dió orientación? | Open Subtitles | أو اقترح عليك أحدهم التوجه إلى ذلك؟ |
| - ¿Kasey te dió un dinero? | Open Subtitles | كيسي اعطتك المال |
| Ok, ella te dió un gran show y una oficina al lado de Gary. | Open Subtitles | حسناً ، هي أعطتك برنامج ناجح ومكتب بجانب جاري |
| Ella ni siquiera te dió una dirección. ¿Vale? | Open Subtitles | لم تعطك عنوانها حتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 