| Ella quería que te diera esto. Dijo que no era suyo, que era tuyo. | Open Subtitles | أرادت مني أن أعطيك هذه قالت أنها ليست لها ، بل لك |
| Me dijeron expresamente que vendrías a pedirme dinero... y que no te diera nada. | Open Subtitles | أخبروني بشكل محدد إنك ستأتي لطلب المال وعندها يجب ألا أعطيك شيء |
| Tal vez si te diera los detalles podrías sugerir la línea de defensa más sólida. | Open Subtitles | ربما لو أعطيتك التفاصيل ، فاٍنك ستوحى اٍلى بأقوى خط دفاع |
| Antes de morir me pidió que te diera el dinero del premio. | Open Subtitles | قبل أن يموت، طلب مني أن أعطيكِ مال الجائزة |
| Esperabas que tu pasantía te diera experiencia de vida valiosa. | TED | كنت تأمل أن التدريب سوف يعطيك تجربة حياة قيمة. |
| una nota que Shawnee Easton me dijo que te diera darle. | Open Subtitles | فتاة اسمها شوني ايستن طلبت مني ان اعطيك هذه |
| Me pidio que te diera esto y me dijo que tu tendrias algo para ella | Open Subtitles | لكنها طلبت مني أن أعطيك هذا وقالت أن من المفترض إعطائي شيئاً لها |
| Tenía algo importante que hacer, pero me pidió que te diera esto. | Open Subtitles | لديه شيء مهم ليقوم به لكنه أخبرني أن أعطيك هذا |
| Estaba a punto de 30 y cojeaba. Él me pidió que te diera esto. | Open Subtitles | كان في الثلاثين تقريبًا وكان يعرُج، وقد طلب منّي أن أعطيك هذا. |
| Se le hacía tarde para el trabajo, pero me pidió que te diera esto. | Open Subtitles | لقد تأخر بالعمل ولكنه طلب مني أن أعطيك هذا |
| Hay algunas otras cosas que quería que te diera pero no pude traerlas hoy. | Open Subtitles | هناك بعض النثريات التي أرادتني أن أعطيك إياها، لكني لم أكن قادرة على جلبها اليوم، هل ثمة عنوان لأرسلها لك؟ |
| Se suponía que te diera esto, lo dijo el juez. | Open Subtitles | من المفترض أن أعطيك هذه , هكذا قال القاضي |
| ¿Podrías mantenerlo que te diera? | Open Subtitles | أيمكنك الأحتفاظ بشئ مما أعطيتك ؟ أيمكنك هزيمتة فى الميدان ؟ |
| Si te diera un porro... ¿te acostarías conmigo? | Open Subtitles | أن أعطيتك القليل من المتعه هل ستمارسين معي ؟ |
| Me pidió que te diera esto que te dijera que no te preocupes, etc, así que... | Open Subtitles | أرادني أن أعطيكِ هذا، وأخبركِ أن لا تقلقي، وما إلى ذلك. |
| Le dije a Tina que hiciera que Mike te diera un aumento y ella lo llamó, y él dijo: "De acuerdo". | Open Subtitles | قلت لتينا بأن تجعل مايك يعطيك علاوه فكلمته وقال لامانع |
| La Hermana Theresa del orfanato quizo que te diera esto. | Open Subtitles | الأخت تيريسا من دار الايتام أرادت أن اعطيك هذا |
| Se suponía que te diera la sabiduría que te protegería de este tipo de dolor el dolor por el que pasas ahora y no lo hice. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أعطيكَ الحكمة التي تحميك من هذا الألم الألم الذي تمرُّ به الآن |
| Bueno, debe de haberte llevado un montón de persuasión para que te diera información privilegiada de la policía. | Open Subtitles | في الحقيقة، يجب أن تكون ألححت كثيرا لدرجة إقناعها على إعطائك معلومة مهمة تخص الشرطة |
| Vas a agradecerme que te diera eso, | Open Subtitles | سوف تشكريني ، لأنني أعطيتكِ ذلك |
| Si te diera la estructura básica de mis activadores, ¿podrías fabricarlos? | Open Subtitles | اذا اعطيتك لك التصميم الاساسي لمنشاطتي , ايمكنك انشائها ؟ |
| Aceptaste que él te diera su corazón a cambio del tuyo | Open Subtitles | لقد فهمتِ أنه سيعطيكِ قلبه لكنه سيأخذ قلبك |
| Supongo que también debo decirte que me dio $742 para que te diera si tan sólo te fueras del campamento. | Open Subtitles | أظنها أيضاً طلبت أن أخبرك أنها أعطتني 742 دولاراً لأعطيك لو خرجت من المخيم |
| No te extraña que tu tía te diera esta porquería. | Open Subtitles | بلا سبب عمتك منحتك صندوق الخرده هذا بالمجان. |
| El director ejecutivo, quería que te diera esto. | Open Subtitles | المديرِ التنفيذيِ أرادَني أَنْ أَعطيك هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 