"te dio la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعطاك
• أعطتك
• أعطاكِ
• اعطتك
• أعطتكِ
• صدمتكِ

Me gustaría pensar que ser una bruja te dio... La fuera interior que necesitaste para...
أحب أن أعتقد أن كونك ساحرة قد أعطاك القوى الداخلية التي أنت بحاجتها

Seguro que te dio la opinión simplemente porque le preocupaba la paciente.
أنا واثق أنه أعطاك رأيه فقط لأنه يقلق بشأن المريضة

te dio la estatua. La metiste en la maleta. ¿Y después?
أعطاك التمثال ووضعته فى الحقيبة، وبعد ذلك؟

¿Procesarías las matrículas que te dio la policía a fin de determinar cuáles están registradas a nombre de una mujer?
هلا بحثت في لوحات السيارات التي أعطتك اياها الشرطة و ابحثي ان كان أي منها مسجلة بإسم امرأة

Lo cual te dio la entrada a amigos con dinero... que podían invertir en todos tus negocios arriesgados.
الذى أعطتك حق الدخول الى أصدقاء العائلة الأثرياء الذى يمكن أن تستثمره فى كل أعمالك التجارية

Despues de todo el te dio la pata de conejo para que lo recuerdes.
بعد كلِ , لقد أعطاكِ قدم الأرنب تلك حتى تتذكرينة بها

Si me invitas a una copa, me tomo una copa. ¿Oye, es cierto que el FBI te dio la opción de trabajar para ellos o ir a la cárcel?
تطلب مني ان اشرب فأشرب هل حقا اعطتك الأف بي آي الخيار بأن

Y la chica que te dio la chaqueta, ¿estaba ahí?
و الفتاة التي أعطتكِ هذه, أكانت موجودة بالبيت؟

Rocko te dio la oportunidad. ÉI es el campeón. Tú sólo eres un payaso.
روكى هو من أعطاك الفرصة ،إنه هو البطل الحقيقى أنت مجرد مزحة سخيفة

quien separo las piernas de tu madre y te dio la fuerza para vencer a mi hijo alguien mas fuerte que tu eso lo dudo se que sientes una gran atraccion por mi no puedes evitarlo te necesito dentro de mi
من نشر سيقان أمك أعطاك القوة لضرب إبني؟ شخص ما أقوى منك ذلك مريب

Ahora quieres decirme quien te dio la muestra?
الآن هل تريد أن تخبرني من أعطاك العينة ؟

Eso es cierto. ¿Y, Tony, qué película te dio la idea?
هذا صحيح, إذاً, ما الفيلم الذي أعطاك هذه الفكرة؟

¿Quién te dio la localización del tirador en la autopista 710?
من أعطاك الموقع أليس 710 بندقية الطريق السريع ؟

Alguien te dio la bolsa para que te deshicieras de ella, ¿verdad?
إذاً شخص ما أعطاك إياها لكي تتخلص منها، صحيح؟

Necesito el nombre de la persona que te dio la bolsa.
أنا أحتاج اسم الشخص الذي أعطاك هذه الحقيبة

¿Qué te dio la abuela para comer?
ما الذي أعطتك إياه جدّتك لتأكله؟

Y la chica que te dio la chaqueta, ¿estaba ahí?
البنت التي أعطتك هته ، هل كانت في المنزل ؟

¿Es el mismo hombre que te dio la víbora que contenía la droga?
نفس الرجل الي أعطاكِ الثعبان الذي به المخدرات؟

Él te dio la poción en primer lugar. Para olvidar al Príncipe.
هو الذي أعطاكِ الجرعة في الأساس، الجرعة التي محَتْ كلّ ذكرياتكِ عن أميرك.

Tan solo te dio la seguridad para ser la persona que ya eras.
لقد اعطتك فقط الثقة لتكون الشخص الذي انت عليه فعلا

¿Cuándo te dio la tarjeta?
متى أعطتكِ البطاقة؟

¿Te dio la carpa en la cabeza o algo así?
هل صدمتكِ الخيمة على رأسكِ؟