| No, iba a ver a unos amigos, pero estoy agotada. No te enojes. | Open Subtitles | لا، كان يُفترض بي مقابلة أصدقاء لكنّي متعبة، فلا تغضب منّي |
| No le diste. No te enojes conmigo porque tienes mala punteria. | Open Subtitles | أنت اخطأت الهدف ، فلا حاجة لأن تغضب لأنك لا تستطيع أصابتها |
| Por favor no te enojes conmigo. Lo hice por una buena razón, lo prometo. | Open Subtitles | أرجوك لا تغضب منى لقد قمت بهذا لأسباب وجيهة |
| No te enojes porque gasté tu dinero para educarme. | Open Subtitles | يا رجل لا تغضب لأنني صرفت نقودك لأحصل على تعليم جامعي |
| Bueno, pero no te enojes si al volver ya he terminado. | Open Subtitles | حسناً، لا تغضب في حال عدت و وجدتني قد أنهيتها بالكامل |
| Hay algo más que quería decirte, y espero que no te enojes, pero ya no quiero hacer mas porno. | Open Subtitles | وهناك شئ آخر أردت إخبارك به وأمل أنك لن تغضب ولكني لا أريد القيام بالمزيد من الأفلام الإباحية |
| No me preguntes por qué te seguí y tampoco te enojes conmigo. | Open Subtitles | ولا تسألني لماذا لحقت بك او تغضب كثيرا مني . |
| Quiero hablarte de algo, pero no quiero que te enojes. | Open Subtitles | لدي شيء لأخبرك إياه، لكن لا أريدك أن تغضب |
| Espero que no te enojes conmigo pero mi tío es productor musical y le pasé tu CD. | Open Subtitles | اتمنى الا تغضب مني لان عمي يعمل في مجال الموسيقى و قد قمت بأعطاءه السي دي الخاص بك |
| No te enojes conmigo por intentar protegerte. | Open Subtitles | لا تغضب مني لأنني أحاول حمايتك |
| - Ahora, no te enojes, pero Terry tendrá la tienda. | Open Subtitles | .الان, لا تغضب, ولكن تيري ستحصل على المتجر |
| No te enojes con mis chaperones. Les dije a mis muchachos que te cuidaran, es todo. | Open Subtitles | لا تغضب بشأن مسألة المرافقة أخبرت رجليّ أن يعتنيا بك فقط |
| No te enojes, sé que te lo he preguntado muchas veces. | Open Subtitles | لا تغضب منّي، أعرف بأنّني قد سألتك عن ذلك كثيراً |
| Quería decirte algo, pero por favor no te enojes. | Open Subtitles | اود ان اخبرك شيء ما ولكن لا تغضب من فضلك |
| No te enojes. O será peor. Eso puede pasar la primera vez. | Open Subtitles | اوه , لا تنزعج لأن ذلك يقود للأسوأ يمكن ان يحدث ذلك فى المرة الاولى |
| Así, cuando vuelvas a llamar si contesto con tu nombre, no te enojes, ¿eh? | Open Subtitles | ..يعنى حينما تتصلين مرة أخرى ..لا تغضبى لو أجبت على الهاتف ذاكراً اسمك |
| No te enojes si te ignora, porque le gusto yo. | Open Subtitles | لا تنزعجي إذا تجاهلكِ .لأنّه معجبٌ بي |
| Eres mi amigo, no quiero que te enojes. | Open Subtitles | أنت صديقي، لا أريد إزعاجك. |
| - Una rata como tú debería estar muerta. - Muy bien, no te enojes, Ryan. | Open Subtitles | ربما فأر مثلك يفضل الموت حسنا, لا تنفعل ريان - |
| - No te enojes. - No estoy enojada, ¿por qué? | Open Subtitles | ــ لا تستائي ــ لست مستائة ولمذا أكون مستائة؟ |
| No te enojes. Está casi listo, lo prometo. | Open Subtitles | فقط لا تغضبي, إنها شارفت على الأنتهاء, اعدكِ. |
| No te enojes, abuelo. Me da miedo cuando estás enojado. | Open Subtitles | لا تكن غاضباً يا جدي أشعرُ بالخوف عندما تكونُ غاضباً. |
| No te enojes conmigo, Sam. He tenido que soportarla toda la noche | Open Subtitles | لا تتعصب علىّ, لقد تحمّلتها طوال الليل |
| No te enojes conmigo por aún estar de bata. | Open Subtitles | لا تَكُنْ غاضب مِني لما زالَ أنْ يَكُونَ في عباءتِي. |
| Por favor, no te enojes con ella, ¿Cuál es el marido de la otra. | Open Subtitles | الرجاء لا يكون مجنونا في ذلك، ما هو زوج واحد آخر. |
| No te enojes conmigo. Ray me invitó. | Open Subtitles | يا، لا يَحصَلُ عَلى مجنونِ عليّ. |
| "No te enojes. $ 30 se queman entre tus dedos en este momento". | Open Subtitles | لا تكون غاضباً , 30 وون تحترق بأطراف أصابعك الأن |
| No te enojes conmigo, pero ya comí. | Open Subtitles | لا تكن مجنون عليّ، لكن l أكل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 