"te lo juro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أقسم لك
• أقسم لكِ
• اقسم لك
• أقسم بالله
• أقسم على ذلك
• أنا أقسم
• انا اقسم
• أقسم لكم
• أقسم بذلك
• وأنا أقسم
• أُقسمُ لك
• أقسم أن
• أقسم بالرب
• أقسم لكَ
• أُقسم لكِ

Es un idiota. ¡Te lo juro! Me beso y le di una bofetada.
هو جد أحمق، أقسم لك في الحقيقة هو قبّلني وقمت بصفعه

Cuando esto acabe, si aún deseas esa bala, cumpliré tu deseo, Te lo juro.
عندما ينتهي هاذا الشيء تماماً ولازلتي تريدين رصاصةً وسوف ألزمك، أقسم لك

Porque Te lo juro, si no abres esa celda, tu padre nunca conseguirá otro trabajo de construcción en este estado de nuevo.
لأني أقسم لك .. أذا لم تقم بفتح تلك الزنزانة سوف لن يحصل والدك على أعمال البناء مرة اخرى

Te lo juro, si veo al Sr. Cannon vais a tener que sujetarme.
أقسم لكِ, إذا رأيت السيد كانون من الأفضل أن توقفوني يارفاق

C, Te lo juro, mi abuela todavía está enferma. Te daré los $20 la semana próxima.
اقسم لك يا سي سادفع لك نقودك المره القادمه

Terry, Te lo juro, no te estoy vacilando, pero no he oído un carajo.
تيري, أقسم لك بأني لا ألعب من ورائك ولكني لم أسمع شيئاً

Pero muy pequeño, Micheluzzo, Te lo juro; muy pequeño. Fue un orgasmo pequeñísimo, perdóname.
ولكنها كانت صغيرة؛ أقسم لك نشوة صغيرة، اغفر لي

¡Te lo juro! ¡Estaba bien frío y me agarró y me quitó mi chaqueta!
أقسم لك لقد كان مجمداً بحق و قد أمسك بى وأخذ معطفى أليس كذلك؟

Te lo juro. Por eso estoy en un tren.
أقسم لك أعني أن هذا هو السبب لوجودي في القطار معك الآن

Te lo juro, es muy, muy fácil.
أقسم لك ان الأمر بغاية السهولة

Sí, Madelyne. De lo contrario no estaría aquí. Te lo juro.
مادلين انا ما كنت لأنزل إلى هنا إذا لم أكن أعتقد ذلك ، أقسم لك

Te lo juro por Dios, joder, te juro... que salió con esa bolsa y yo la cogí.
ــ أقسم لك أقسم لك بحياتي خرجت بالحقيبة اللعينة ، و أنا أخذتها منها

Siento mucho haberte metido en todo esto, Te lo juro voy a sacarte de esto no puedo hacerlo de la noche a la mañana, pero lo haré.
أنا جدّ آسف لما أنت فيه. أقسم لك أنّي كذلك سأخرجك من ورطتك هاته.

Te lo juro, si pudiera imaginar la forma de hacerte volver... de alguna forma...
أقسم لكِ لو أكتشفت طريقة لأرجعكِ كما كنتِ علي أية حال

Kitty. Te lo juro.
أراهن بحياتي على ذلك ، كيتي أعدك ، أقسم لكِ ليس من ند لكِ في المدينة

Escucha, no puse un localizador. Te lo juro, no lo hice, ¿bien?
أنا لم أتعقبها ، أقسم لكِ ، لم أفعلها حسناً ؟

Estaremos muy felices, Te lo juro por dios.
جولين , سنكون بمنتهى السعادة مع بعض اقسم لك

Ojalá nunca hubiera venido, Te lo juro.
أقسم بالله أتمنى أنهم لم يفعلوا ذلك أبدأ

Te devolveré el dinero en 30 días, Te lo juro.
وستستردون أموالكم بعد شهر واحد، أقسم على ذلك.

Te lo juro, si papi se casa con ella, no voy a dividir su herencia en tres partes.
أنا أقسم , إذا تزوجها أبي لن تقسم وصيته علي ثلاث أشخاص

Te lo juro por Dios, esas dos chicas dijeron.:
انا اقسم بحياتى ان تلك الفتاتان كانوا سيذهبون

Quiero decir, estaba con ella la semana pasada y es super dulce, pero Te lo juro, ella tiene una bola de mordaza y un látigo bajo su cama.
لقد كنت معها الاسبوع الماضي وكانت لطيفة جداً ولكن أقسم لكم أن لديها أدوات جنسية تحت فراشها

Ahora no correrás peligro. Te lo juro.
لكنك ستكون أمن هنا الأن.أقسم بذلك.

Te juro que desapareceré de tu vida para siempre, Te lo juro.
أقسم بأنني سوف تختفي من حياتك إلى الأبد، وأنا أقسم.

Te arrancaré la pata, Te lo juro.
أنا سَأُمزّقُك ساقك الداعر مِنْ، أُقسمُ لك.

Es solitario el otro lado. Te lo juro, ser invisible te vuelve loco.
إنّها الوحدة على الجانب الآخر أقسم أن كونك خفيّة سيجنّ جنونك

Escucha amigo, Te lo juro por Dios, yo no sé nada.
إسمع يا رجل، أقسم بالرب أني لا أعلم أي شيء.

Bueno, Te lo juro, Sean. solo necesito un poco más de tiempo.
أقسم لكَ ( شون ) ؛ أنا بحاجة لبعض الوقت.

De verdad, Te lo juro, no quería que nadie resultara herido.
انظري، أُقسم لكِ أنّني لم أودّ الأذيّة لأحد