"te mate" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أقتلك
• يقتلك
• قتلك
• اقتلك
• تقتلك
• لقتلك
• أقتلكِ
• يقتلكِ
• ستقتلك
• ويقتلك
• أقتلكَ
• ليقتلك
• لأقتلك

Pero es que... yo te mato... te mato... Seré yo quien te mate, hijo de la gran puta.
ـ سوف أقتلك ـ سوف أقتلك؛ أنت يا ابن وقحة

¡Está bien! Quizá te mate después, pero aceptaré antes de que diga que no.
حسنا, ربما أقتلك لاحقا لكنني سأفعل هذا الآن

¿Y cuántos más gente inocente se ha de matar antes de hacer eso, antes de que te mate?
وكم من أناس أبرياء سيقتل ؟ قبل أن تفعلي ذلك أو قبل أن يقتلك ؟

¿No tienes miedo de que la humillación del rechazo te mate?
ألست خائفة من أن يقتلك التجاهل والرفض ؟

No hay nada que te mate, ¿o sí, socia?
لا يوجد شيء يستطيع قتلك يا شريكتي اليس كذلك؟

Antes de que te mate, quiero que sepas que lo último que la pequeña Casey olerá será mi aliento apestoso.
قبل أن أقتلك يا بو أنافقطأريدكأنتعرف .. انآخرشىءسوف تشمهكايسيبوالصغيرة.. سيكون رائحة نفسى السىء

Después de que te mate, voy a hacer el mismo con el resto de tu grupo corazón que te ha dejado aquí.
بعد أن أقتلك , سوف آكل ايضاً هؤلاء القاسين , الوقحين القذرين الذين عاملوك كبيدق عديم الفائدة

Piensa un poco en ello antes de que su marido te mate sin un pestañeo.
لا تفكر أبدا فيها إذا لم أقتلك أنا فسيقتلك زوجها و هو أكثر الرجال نفوذا

QUIERO QUE USES ESTO CUANDO te mate.
أريدكي أن ترتدي ذلك عندما أقتلك

Cállate, agradece que no te mate luego de tanta queja.
صهٍ، إنك محظوظ لأنني لم أقتلك بعد الإصغاء لكل هذا العُواء

No. Probablemente te mate de todos modos. Pero no lo olvides...
لا, على الأرجح أن أقتلك في كل الأحوال لكن لا تنسى

¡Vete de aquí antes de que te mate! - ¡Por ahí, no por allí!
اذهب من هنا قبل ان يقتلك اذهب من هذا الطريق ، ليس هذا الطريق

Te acercas a mi de nuevo y haré que Cutter te mate. Lentamente
إقترب مني ثانية و سوف أجعل كاتر يقتلك قطعة قطعة

Podrías suicidarte, pelear con éI... o dejar que él te mate, Io que podría ser la mejor solución, sinceramente.
يمكنك قتل نفسك, ويمكنك مقاتلته, أو يمكنك ان تدعه يقتلك, والذي هو أفضل الحلول لديك

Estás buscando que te mate.
هذا ليس من واجبه أن ينتهي بي الى قتلك. أنت لن تترك أي إختيار

Lo que le dice que siga viniendo hasta que te mate.
مما دفعه بالمجي اليك عده مرات ، محاولا قتلك

Probablemente no te mate, pero
أخرج الي الطريق، لأنهم لا يستطيعون الإلتفاف الآن من المحتمل أنهم لا يريدون قتلك

Puedes terminar la lección cuando quieras, pidiéndome que te mate.
انك تستطيعين ان تنهى هذا الدرس بان تسالينى ان اقتلك

No dejes que tu licenciatura te mate. Es probable que me mate también.
،لا تدع شهادتك تقتلك فأنا عرضة لأن أقتل معك

Te voy a llevar a un estado donde mendigarás que te mate.
لكنى ساجعل حالتك سيئه لدجه انك ستتوسلين الى لقتلك

Quizás te mate ahora mismo.
سحقاً، ربما يجب أن أقتلكِ الآن

Se ve bonito, lo más probable es que te mate.
كلما بدا أجمل، كلما ازداد احتمال أن يقتلكِ

No solamente quieres quimioterapia, quieres una dosis tan alta que existe una posibilidad sobre tres de que te mate directamente.
أنت لا تريد العلاج الكيميائي أنت تريد جرعة عالية من العلاج وفي حالة من كل ثلاث حالات ستقتلك مباشرة

Bueno, correr funciona bien... hasta que tu jefe te atrape y te mate.
حسنا، الهرب فكرة جيدة الآن إلى أن يقبض عليك زعيمك ويقتلك.

Entonces será mejor que reces para que no te mate...
خير لكَ أن تدعو بألاّ أقتلكَ كما فعلتُ بالحقير الأخير الذي خانني

Primero, te promete un futuro hermoso... y de pronto, lo lleva a tu casa para que te mate.
لحظة واحدة , فى دقيقة ما هى تعدك بمستقبل واعد والشئ التالى تجديها تقوده الى منزلك ليقتلك

Lo siento mucho, pero creo que ya es hora de que te mate.
آسفة جدًا، لكن أعتقد أن الوقت حان أخيرًا لأقتلك.