"te mira" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ينظر إليك
• تنظر إليك
• ينظر إليكِ
• ينظر لك
• ينظرون إليك
• يَنْظرُ إليك
• يحدق فيك
• تنظر اليك
• يحدق بك
• نظر إليك
• نظر اليك
• نظره لكِ
• نظرها إليك
• تنظر فيها
• تحدق هي

Veo el modo como te mira, y como estas comenzando fijarte en él.
أَرى الطريقه التي ينظر إليك بها، .وكبف أنك بدأت ملاحظة ذلك

La que se supone que te mira cuando te miras al espejo.
الوجه الذى يجب أن ينظر إليك عندما تنظر فى المرآة

Como no va uno a tocarse cuando te mira así!
كيف تتجنب لمس أعضائك عندما تنظر إليك فى الطريق ؟

¿Te mira cuando te hace sexo oral?
هل ينظر إليكِ عندما ينزل الى أسفل ليلعق ؟

Todo el mundo te mira como si se estuvieran mirando a un espejo.
أن الجميع كان ينظر لك وكأنهم ينظرون في المرآة

Entras, te acercas al mostrador. te mira.
تدخل المتجر وتذهب إلى العدّاد، ينظر إليك

¿Tener que ocultar la cara cuando te mira un hombre?
حين تخبئ وجهك دائماً عندما ينظر إليك رجل؟

Hablas con cualquier tipo que te mira.
تتكلمين مع أي رجل ينظر إليك انهم لقطاء فقط يريدون شيء واحد

Escucha, niña. no soy la clase de papá que, ya sabes, hace cosas o dice cosas o te mira, pero el amor está ahí.
اسمعي يا صغيرتي ، لست ذلك الأب الذييفعلأموراً.. أو يقول كلاماً أو ينظر إليك ولكن الحب موجود

Algunas veces te mira, directamente a los ojos... como si fueras la única persona que conoce.
أحياناً ينظر إليك مباشرةً تجاه عينيكِ كما لو أنه لا يعرف أحداً سواك

Esa grande, cuando te mira, se nota que está pensando las cosas.
ذلك أنه عندما تنظر إليك يمكنك أن ترى أنها تحلل الأشياء

Cuando una mujer te mira así... en general, significa algo.
عندما تنظر إليك إمرأة على هذا النحو فإن ذلك يعني شيئاً

La manera en que te mira o no te mira.
الطريقة التي تنظر إليك بها أو لا تنظر إليك بها

Sabes. Nadie te mira. A nadie le importa.
لا أحد ينظر إليكِ ولا أحد يأبه بما تفعلينه

te mira con esos ojos de cachorro durante las reuniones, y está más raro de lo normal.
حسناً، هو ينظر إليكِ بعيون الجرو هذه خلال البيانات المُوجزة، وهو أقلّ نزقاً من المُعتاد.

Alguna vez has sentido no lo se cuando estás en el pueblo y alguien te mira?
هل جائك من قبل هذا الشعور؟ لا أعلم عندما تكون في البلدة و شخص ينظر لك بأرتياب؟

¿Sabes lo que la gente de por aquí ve cuando te mira?
هل تعلمين ما يرى الناس هنا عندما ينظرون إليك ؟

Y te mira y es de noche.
و يَنْظرُ إليك وفى الليلَ

¿Ves a este tipo que te mira?
هل ترى هذا الرجل الذي يحدق فيك نعم

Cada vez que ella te mira se imagina una casa.
عندما تنظر اليك.. فهى تنظر الى منزل أحلامها

Es diferente cuando estás avergonzada y cuando todo el mundo te mira.
الأمر فقط مختلف حين تكون منحرجاً والجميع يحدق بك

Sí, y mamá dice que si te mira con sus ojos de diablo...
وأخبرتني أمي بأنه إذا نظر إليك بعينيه الشيطانيتين

Si ese Bill Webb... te da más problemas, si incluso te mira de forma rara, me lo haces saber, porque tengo algunos chicos que van a enseñarle... algunos modales a él.
إذا نظر اليك بسخرية حتى أعلمني بذلك لأنني أمتلك بعض الرجال الذين سيعلمونه بعض الدروس

Pero por cómo te mira.
لكن طريقة نظره لكِ...

He visto la forma en que te mira, te está cortejando a la antigua usanza, y tú la estás dejando.
لقد لاحظت طريقة نظرها إليك إنها تتودد لك بشكل واضح، وأنت تسمحين لها بذلك

Aunque sólo sea por cómo te mira.
أنا متأكدة من أنّك لاحظت الطريقة التي تنظر فيها إليك.

Deberías ver la forma en que te mira.
يجب أن تنظري الى الطريقه التي تحدق هي بكِ