| Buen día, David. ¿Te traigo café? | Open Subtitles | صباح الخير ديفيد .. هل أحضر لك بعض القهوة؟ |
| En el próximo viaje que haga a Buenos Aires te... traigo uno, por si cambias de opinión. ¿Bien? | Open Subtitles | سوف أحضر لك غيره في المرة القادمة احتياطاً |
| ¿Qué tal si tomas asiento y Te traigo un refresco? | Open Subtitles | ما رأيك أن تجلسي و أحضر لكِ مشروباً غازياً؟ |
| Fuiste tú quien me enseñó. Y en agradecimiento Te traigo un recuerdo del último botín. | Open Subtitles | علمتنى المهنة ، واعترافاً بالجميل أحضرت لك هدية |
| No es mucho, pero si no Te traigo algo no comerás nada. | Open Subtitles | هذا ليس كاف، ولكن إن لم أجلب لك الكفاية، فلن تأكل على الإطلاق |
| Si quieres saber si su trasero funciona bien Te traigo una muestra de lo que hizo. | Open Subtitles | تريد ان تعرف أذا كانت تتغوط؟ سأحضر لك من فضلاتها |
| Te traigo lo que tengo. O puedes venir a buscar el resto. | Open Subtitles | احضر لك ما معى او يمكنك ان تبحث عن الباقى |
| De parte de la principal filial de la ciudad y la biblioteca de la universidad Te traigo otra docena de divertidos libros sobre lo demoníaco y lo mentalmente irracional. | Open Subtitles | الفضل للفرع الرئيسي ومكتبة الجامعة أحضر لك 12 كتاباً ممتعاً عن الشياطين والمختلين عقلياً |
| ¿Te traigo una cerveza, o una botella de agua o algo? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أحضر لك ماء طبيعية أو شيء آخر ؟ |
| Vale, por qué no te sientas aquí, y Te traigo unas cartulinas. | Open Subtitles | حسناً، تفضلي بأخذ مقعد هناك و سوف أحضر لك بعض أوراق الزينة |
| Amigo, Te traigo todo el verde del campus, hijo. | Open Subtitles | يا رجل أحضر لك الحرم الجامعي الأخضر، بني |
| Ok, voy a ordenar algo para beber. ¿Te traigo algo? | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لأطلب بعض المشروبات مالذي تريدين أن أحضر لكِ ؟ |
| ¿Te traigo una bebida? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شراباً أو أيّ شيء؟ |
| ¿Te traigo una copa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكِ شراباً ؟ |
| Te traigo una máquina que da dos clases de fluidos tóxicos, cuando le gusta lo que escribiste. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك آلة كاتبة جديدة والتي تقوم بإصدار نوعين من السموم عندما يعجبها ما تكتبه |
| Te traigo el sentido de tu propio valor... ... el valor de un ser humano. | Open Subtitles | .. أحضرت لك شيء من ما تستحقه . أفضل شيء للإنسان |
| ¿Te traigo algo mientras estás fuera? | Open Subtitles | هل أجلب لك أي شيء وأنا بالخارج؟ |
| - Emily. ¿Qué tal si Te traigo un Martini? | Open Subtitles | ما رأيك أن أجلب لك كأس مارتيني مجفف؟ |
| Te traigo un vaso de agua. Dame las pastillas, así abro el frasco. | Open Subtitles | سأحضر لك كوب من الماء أعطني العبة لأفتحها لك |
| Te has levantado. ¿Te traigo algo para desayunar? | Open Subtitles | مرحباً لقد استيقظتي مرحباً مرحباً هل احضر لك الافطار |
| Hoy, Te traigo un pequeño regalo que mi jefe quiere que tengas. | Open Subtitles | احضرت لك اليوم هديه صغيره رئيسى فى العمل يريد منك الحصول عليها |
| - Oh Dios, necesito agua. - De acuerdo, Te traigo un poco. | Open Subtitles | ـ أريد ماء ـ حسناً، سأحضر لكِ بعض منه |
| Te traigo el desayuno. Venga. Despierta. | Open Subtitles | جلبت لك فطــورك هيـا إستيقظ ستتأخر عن صفك |
| Hay mantas por aquí, Te traigo una, veamos, a ver qué encontramos, | Open Subtitles | هناك بطانيات هنا سأجلب لك أحدها لأرى لو وجدت |
| Donna, esta podría ser la última vez que Te traigo tu cepillo de dientes. | Open Subtitles | دونا هذه قَدْ تَكُونُ آخر مَرّة أَجْلبُك فرشاةَ أسنانكَ. |
| - ¿Te traigo hielo? | Open Subtitles | هل تريدنى ان اجلب لك بعض البطاطس المقلية ؟ |
| ¿Te traigo un pañuelo? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أعطيك منديلا؟ اذهب |
| - ¿Te traigo un sandwich o un vaso de leche? | Open Subtitles | هل أعيد لك ساندويتش أو كوب حليب ؟ |
| ¿Te traigo un vaso de agua? | Open Subtitles | هلّا أحضرتُ لكِ كأساً من الماء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 