| Mira, no quiero discutir más el asunto contigo. Te va a encantar. | Open Subtitles | انظر, أنا لن أقوم بمجاراتك طوال الاغنية أنت ستحب ذلك |
| Y Te va a encantar el cosquilleo. | Open Subtitles | وأنت أيضاً ستحب الطريفة الي بيدغدغوك فيها |
| Nunca eres demasiado viejo para aprender algo. Te va a encantar Picasso. | Open Subtitles | أنت لست عجوزاً لتتعلم أشياء جديدة سوف تحب بيكاسو |
| Te va a encantar este muchacho sii, No estaría a salvo conmigo. | Open Subtitles | ستحبين هذا الواحد. أجل، لن يكون آمنا معي. |
| Meg, Te va a encantar la secundaria de Newport. Tiene un campus hermoso. | Open Subtitles | ميغ ، سوف تحبين مدرسة نيوبورت يوجد لديهم ساحة جميله |
| Te va a encantar. Seguro que si. | Open Subtitles | لا أستطيع أنتظار أن تقابل الجدّة ستحبها بالتأكيد أنا أكيد من ذلك |
| ¿Demasiada alcurnia para un intercambio gratis, eh? Bueno, Te va a encantar lo que preparó Clay. Escarbó por ahí y te encontró... | Open Subtitles | سيعجبك ما فعله كلاي بدأ بالبحث ووجد قانون فيدرالي للحقوق المدنيه |
| Ya sabes, Carlton, Te va a encantar conducir los camiones grandes, hombre. | Open Subtitles | تَعْرفُ، كارلتون، أنت سَتَحبُّ قيادة سيارة تلك الأزياءِ الكبيرةِ،يا رجل. |
| Te va a encantar. Dame el puro. | Open Subtitles | ستحب هذا المكان اعطني ادخن مخدرات |
| - Te va a encantar. - Claro. Me voy a casa. | Open Subtitles | ستحب هنا يا دوك لا اريد ان اعود الي بلادي |
| Pero te aseguro que la hamburguesa Te va a encantar... y vas a volver con tus amigos. | Open Subtitles | استمر بالمزاح ولكني أضمن لك انك ستحب هذا الهامبرجر وانك ستعود الى هنا بأصدقائك |
| vale, owen, Te va a encantar la ensalada de pollo de regina oh gracias, parece deliciosa, pero no como pollo | Open Subtitles | حسناً اون, سوف تحب سلطة الدجاج لرجينا شكراً لك. تبدو رائعة, لكني لا أكل الدجاج |
| Sí, va a costar un poco acostumbrarse, pero confía en mí, Te va a encantar,¿vale? | Open Subtitles | أجل , ذلك يحتاج إلى بعض من التعود لكن ثق بي سوف تحب ذلك , حسنا |
| Te va a encantar la pizza de tu tío Scotty. | Open Subtitles | الان ، انت سوف تحب البيتزا الخاصه بعمك سكوتي |
| Te va a encantar Jacksonville. Sol todos los días. | Open Subtitles | عزيزتي ستحبين جاكسون فيل الشمس تسطع كل يوم هناك |
| - Basta, Teague. - Créeme, Kendall. Esto Te va a encantar. | Open Subtitles | استغنيت عنك , كييج ثقي بي كينديل , ستحبين ذلك |
| Nina, estás en excelentes manos. Te va a encantar el lugar. | Open Subtitles | نينــا أنت بين أيدي أمينة سوف تحبين هذا المكان |
| Te va a encantar nuestro amigo Marc. | Open Subtitles | سوف تحبين صديقنا .. مارك تفضل.. |
| A mí me parece genial. Creo que Te va a encantar. | Open Subtitles | اعتقد انها فكره رائعه جدا أعتقد أنك ستحبها |
| Un edificio viejo sin señales. Dentro es un vertedero, Te va a encantar. | Open Subtitles | مبنى متهالك وبلا لافتات إنّه مقلب نفايات بالداخل، سيعجبك |
| Dile el titulo. Te va a encantar este titulo. Dile el titulo. | Open Subtitles | أخبرُه العنوانَ أنت سَتَحبُّ هذا العنوانِ أخبرْه العنوانَ |
| El regalo es maravilloso. Creo que Te va a encantar. | Open Subtitles | الهديه رائعه اعتقد انك ستحبينها |
| Te va a encantar Vito. | Open Subtitles | أنت ستعمل الحب فيتو. |
| Es el lugar más romántico del mundo. Te va a encantar. | Open Subtitles | اوه, أنه أكثر الاماكن ورمنسية في العالم سوف تحبينه |
| No veo el momento que vengas a verlo, Te va a encantar. | Open Subtitles | أوه ، لا أستطيع الانتظار لتأتي لتراه , ستحبه حقا |
| Vas a tener tu propio cuarto ahí. Te va a encantar, hijo. | Open Subtitles | لديك غرفتك الخاصة في هذه المرة سوف تحبها, يا فتى |
| En fin, Te va a encantar. ¿Practicas surf? | Open Subtitles | بأي حال، ستعجبك المنطقة هل تركبين الأمواج ؟ |
| Te va a encantar esto, viejo. | Open Subtitles | سوف يعجبك هذا يا أخي |
| Te va a encantar este reproductor de MP3. | Open Subtitles | عليك الحب هذا لاعب MP3. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 