| Voy a echar un vistazo, Te veré en el campo de golf mañana. | Open Subtitles | سألقي نظرة و انا سأراك في ملعب الغولف غداً |
| Pero Te veré en el cumpleaños de tu madre, en dos semanas. | Open Subtitles | لكن سأراك في حفلة عيد ميلاد امك خلال اسبوعين |
| Te veré en el aeropuerto a las dos. | Open Subtitles | أنا سوف أراك في المطار في الساعة الثانية |
| Vale, Te veré en el estudio de Woody, ¿a qué hora llegaréis? | Open Subtitles | أراك في استديو " وودي " أي ساعة ستصلين ؟ |
| Entiende los derechos que le he leído? Supongo que Te veré en el juicio. | Open Subtitles | هل تفهمين هذه الحقوق كما قرأتها عليكِ؟ أظن أنني سأراكِ في المحكمة |
| Bueno, Te veré en el trabajo. | Open Subtitles | حَسَناً، أنا سَأَراك في العمل. |
| Supongo que Te veré en el altar. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأراك في مذبح الكنيسة |
| ¿Te veré en el cementerio el año que viene? | Open Subtitles | هل سأراك في الذكرى الوطنية العام المقبل؟ |
| Adiós, Jack. Te veré en el cielo. | Open Subtitles | "وداعاً يا "جاك سأراك في الجنة |
| Te veré en el fuerte, Thomas. | Open Subtitles | سأراك في القلعة يا توماس |
| "Pues besa mi verde trasero ¡Te veré en el infierno!" | Open Subtitles | لكن قبل مؤخرتي الخضراء سأراك في الجحيم |
| Supongo que Te veré en el siguiente funeral. | Open Subtitles | أعتقدت أنني سأراك في الجنازة القادمة |
| Supongo que ya no Te veré en el recital. | Open Subtitles | أعتقد أنّي لن أراك في الحفل الموسيقي الآن. |
| Te veré en el avión....mi obediente hija | Open Subtitles | أراك في الطائرة يا ابنتي المطيعة |
| Bien, come rápido o llegarás tarde. Te veré en el juego de futbol. | Open Subtitles | حسناً، كل بسرعة وإلاّ تأخّرتَ، أراك في مباراة كرة القدم |
| Te veré en el almuerzo. ¿Quieres algo más del mercado además de la mermelada de albaricoque? No. | Open Subtitles | أراك في الغذاء , أتحتاج أي شئ آخر من السوق عدا المشمش ؟ |
| Voy a buscar el baño de hombres. Te veré en el bar. | Open Subtitles | علي أن أذهب لحمام الرجال سأراكِ في الحانة |
| "Te veré en el infierno primero" | Open Subtitles | "أنا سَأَراك في الجحيم أولاً." |
| Bien, Te veré en el parque a eso de las tres. | Open Subtitles | حسنا، سوف أرى لك في الحديقة التي الثلاثة. |
| Te veré en el plató mañana y hablaremos de lo que quieras. | Open Subtitles | سأقابلك في موقع التصوير غداً وسنتحدث بالأمر |
| Te veré en el almuerzo, cariño. | Open Subtitles | أراكِ على الغداء يا عزيزي |
| ¡Te veré en el infierno, "Dios bendiga esta casa"! | Open Subtitles | اراك في الجحيم يا فرشة "ليبارك الرب هذا المنزل" |
| Te veré en el trabajo, ¿verdad? | Open Subtitles | أراكَ في العمل، حسنًا؟ |
| Te veré en el picnic de la iglesia, chico del coro. Seré la que estará en la bolsa de papas estando furiosa. | Open Subtitles | ساراك في نزهة الكنيسة يافتى الجوقة ساكون في كيس البطاطا اقفز لاسابق مؤخرتك التعيسة |
| Te veré en el hospital. | Open Subtitles | سأقابلكِ في المشفى |
| Te veré en el centro de operaciones. Nelson tenía razón. | Open Subtitles | سوف ألقاك في مركز العمليات التقنية نيلسون كان على حق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 