| De todos modos, estás en servicio así que Te veremos al entrar. | Open Subtitles | عل ايٍّ، انت على وشك الاستيقاظ، لذا سنراك حين تأتي |
| Te veremos en la cena. Estaré allí a las 8. | Open Subtitles | سنراك عند العشاء يا عزيزي سأراكم الساعة الثامنة |
| Te veremos en el parque a las dos. | Open Subtitles | اذا، جيد نحن سنراك في المتنزه في الساعة الثانية |
| Sí, lo sé... pero de todos modos Te veremos ahí muy pronto. | Open Subtitles | أعلم , و لكننا سوف نراك هُناك بأي حال قريباً جداً |
| Pero sólo debes saber que mi sueño no era exactamente... Ok, entonces Te veremos el sábado, y por favor intenta hacer la sorprendida | Open Subtitles | ..لكن كما تعلمين ، حلمي ليس له علاقه بـ إذاً ، سنراكِ يوم السبت |
| Buenas noches.Jimmy. Dulces sueños. Te veremos por la mañana. | Open Subtitles | طابت ليلتكم، جيمي أحلام حلوة سنراك في الصباح |
| Te veremos en el ring. ? Qué te parece, campeón? | Open Subtitles | سنراك في الحلبة، ما رأيك في ذلك أيها البطل؟ |
| Randy, sube al coche. Te veremos en la pista de carreras. | Open Subtitles | راندي، اركب السيارة سنراك عند مدرج السباق |
| Entonces, si ganas, ¿te veremos en las listas de éxitos? | Open Subtitles | إذا فزتي، هل سنراك في قوائم الاصدارات الفنيه؟ |
| ¿La junta y yo Te veremos esta noche en la ópera? | Open Subtitles | حسنا اذا, الاعضاء وانا سنراك في الاوبرا الليلة؟ |
| ¿Te veremos por la mañana, William, para desearte suerte? | Open Subtitles | هل سنراك في الصباح يا ويليام ؟ لنتمنى لك الحظ ؟ |
| Supongo que Te veremos dos veces a la semana durante seis meses al menos. | Open Subtitles | أعتقد أنّنا سنراك مرتين كلّ اسبوعين في الستة أشهر القادمة |
| Supongo que Te veremos cuando llegues aquí. | Open Subtitles | أظنّ بأنّنا سنراك حالاً عندما تأتي لهنا. |
| Michelle y yo Te veremos en casa. ¿Estás bien? | Open Subtitles | ميشيل و أنا سنراك في البيت هل أنت بخير ؟ |
| Adiós, querido amigo, no Te veremos más. | Open Subtitles | وداعاً، أيها الصديق العزيز لن نراك مجدداً |
| Muy bien, Helo Uno, tiene permiso para despegar. Te veremos al otro lado. | Open Subtitles | حسنا, الهليكوبتر لديك الاذن بالاقلاع نراك عند العوده |
| Por supuesto. Ey, encantado de conocerte. Te veremos adentro. | Open Subtitles | بالتـأكيد , سرتنـي مقابلتك سوف نراك هناك |
| Pero ¿te veremos en la presentación? Libby. | Open Subtitles | إذن، هل سنراكِ في العرض التقديمي؟ |
| Vale, entonces... supongo que Te veremos el sábado. | Open Subtitles | أمم حسناً , إذاً , أه أظن بأننا سنراكِ يوم السبت |
| Te veremos en Maui en unas semanas. | Open Subtitles | نحن سَنَراك في ماوي خلال إسبوعين. |
| Te veremos en la sala de firmas en la Torre Hancock. | Open Subtitles | سنقابلك في غرفة الألحان في برج هانكوك بدلا من ماريوت |
| Te veremos a las 9:30 exactamente. | Open Subtitles | حسناً, سوف نراكِ عند الساعة 9: 30 بالضبط |
| Muy bien, Te veremos cuando llegues. | Open Subtitles | أوه، حسنا، سنرى لك عندما تحصل هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 