"te veremos" - Translation from Spanish to Arabic

• سنراك
• نراك
• سنراكِ
• نحن سَنَراك
• سنقابلك
• سوف نراكِ
• سنرى لك

De todos modos, estás en servicio así que Te veremos al entrar.
عل ايٍّ، انت على وشك الاستيقاظ، لذا سنراك حين تأتي

Te veremos en la cena. Estaré allí a las 8.
سنراك عند العشاء يا عزيزي سأراكم الساعة الثامنة

Te veremos en el parque a las dos.
اذا، جيد نحن سنراك في المتنزه في الساعة الثانية

Sí, lo sé... pero de todos modos Te veremos ahí muy pronto.
أعلم , و لكننا سوف نراك هُناك بأي حال قريباً جداً

Pero sólo debes saber que mi sueño no era exactamente... Ok, entonces Te veremos el sábado, y por favor intenta hacer la sorprendida
..لكن كما تعلمين ، حلمي ليس له علاقه بـ إذاً ، سنراكِ يوم السبت

Buenas noches.Jimmy. Dulces sueños. Te veremos por la mañana.
طابت ليلتكم، جيمي أحلام حلوة سنراك في الصباح

Te veremos en el ring. ? Qué te parece, campeón?
سنراك في الحلبة، ما رأيك في ذلك أيها البطل؟

Randy, sube al coche. Te veremos en la pista de carreras.
راندي، اركب السيارة سنراك عند مدرج السباق

Entonces, si ganas, ¿te veremos en las listas de éxitos?
إذا فزتي، هل سنراك في قوائم الاصدارات الفنيه؟

¿La junta y yo Te veremos esta noche en la ópera?
حسنا اذا, الاعضاء وانا سنراك في الاوبرا الليلة؟

¿Te veremos por la mañana, William, para desearte suerte?
هل سنراك في الصباح يا ويليام ؟ لنتمنى لك الحظ ؟

Supongo que Te veremos dos veces a la semana durante seis meses al menos.
أعتقد أنّنا سنراك مرتين كلّ اسبوعين في الستة أشهر القادمة

Supongo que Te veremos cuando llegues aquí.
أظنّ بأنّنا سنراك حالاً عندما تأتي لهنا.

Michelle y yo Te veremos en casa. ¿Estás bien?
ميشيل و أنا سنراك في البيت هل أنت بخير ؟

Adiós, querido amigo, no Te veremos más.
وداعاً، أيها الصديق العزيز لن نراك مجدداً

Muy bien, Helo Uno, tiene permiso para despegar. Te veremos al otro lado.
حسنا, الهليكوبتر لديك الاذن بالاقلاع نراك عند العوده

Por supuesto. Ey, encantado de conocerte. Te veremos adentro.
بالتـأكيد , سرتنـي مقابلتك سوف نراك هناك

Pero ¿te veremos en la presentación? Libby.
إذن، هل سنراكِ في العرض التقديمي؟

Vale, entonces... supongo que Te veremos el sábado.
أمم حسناً , إذاً , أه أظن بأننا سنراكِ يوم السبت

Te veremos en Maui en unas semanas.
نحن سَنَراك في ماوي خلال إسبوعين.

Te veremos en la sala de firmas en la Torre Hancock.
سنقابلك في غرفة الألحان في برج هانكوك بدلا من ماريوت

Te veremos a las 9:30 exactamente.
حسناً, سوف نراكِ عند الساعة 9: 30 بالضبط

Muy bien, Te veremos cuando llegues.
أوه، حسنا، سنرى لك عندما تحصل هنا.