| Te voy a enseñar lo que una verdadera mujer hace, perra. | Open Subtitles | سأريك ما بمقدور امرأة حقيقية فعله، يا ساقطة |
| Te voy a enseñar una cosa que mi madre hacía para hacerme sonreír. | Open Subtitles | سأريك شيئا كانت اني تستعمله لتجعلني ابتسم |
| Te voy a enseñar algo que no le gusta que le muestran a la gente Debido a que no me gusta que me traten de manera diferente | Open Subtitles | دعني أريك شيئاً لا أحب أن أريه للناس لأني لا أحب أن يعاملوني بشكل مختلف |
| Te voy a enseñar la galería y el espacio para tu exposición. | Open Subtitles | دعني أريك صالة العرض والمساحة المخصصة من أجل المعرض. |
| No tengo por qué aguantar esto. Te voy a enseñar algo, muñeca. | Open Subtitles | لا أحتاج أن أسمع لك، دعيني أريكِ شيئًا عزيزتي. |
| Te voy a enseñar cómo se hace. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن تظهر لك كيف يتم ذلك، على ما يرام؟ |
| - Ahí. Te voy a enseñar. | Open Subtitles | - وهناك، وسوف تظهر لك! |
| Te voy a enseñar un mundo nuevo en donde podrás clavar ese plumero. | Open Subtitles | سأريكِ مكاناً جديداً تضعين فيه المنفضة الريشية تلك |
| Te voy a enseñar lo que hacemos a las ratas en esta base. | Open Subtitles | سأريك ما نفعله بالواشيين في هذه القاعدة العسكرية |
| Te voy a enseñar qué me parece a mí. ¡A que te cojo! Olvidémonos de los Hamptons. | Open Subtitles | سأريك كم هذا مضحكا. هيا ننسى السفر الى "هامبتونس". |
| Te voy a enseñar cómo ir al centro. | Open Subtitles | تعال. سأريك الطريق الأسرع للبلدة |
| Ahora... Te voy a enseñar cómo corren los soldados alemanes, | Open Subtitles | الأن,سأريك كيف يجرى الجنود الألمان. |
| Aparta, Te voy a enseñar el método de los dos pasos. | Open Subtitles | قف في الخلف و دعني أريك أسلوب الخطوتين |
| Vamos, Hércules. Te voy a enseñar el sufrimiento Rhesus que nos trajo. | Open Subtitles | تعال يا (هرقل)، دعني أريك البؤس الذي جلبه لنا (ريسوس) |
| Te voy a enseñar cómo es serio Yo soy. Ven aca. | Open Subtitles | دعني أريك كم أنا جدي , تعال إلى هنا |
| Te voy a enseñar el lugar. | Open Subtitles | دعيني أريكِ المكان |
| Te voy a enseñar al cuarto favorito del capitán. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن تظهر لك إلى غرفة المفضلة الكابتن. |
| Te voy a enseñar tu nueva casa. | Open Subtitles | وسوف تظهر لك منزلك الجديد. |
| Te voy a enseñar cómo escarmientan los marines a las zorras como tú. | Open Subtitles | سأريكِ كيف يضرب جنود البحرية العاهرات أمثالكِ |
| Te voy a enseñar lo que pasa cuando te metes con la yakuza. | Open Subtitles | دعني اريك ما الذي سيحدث عندما تعبث مع الياكوزا |
| Te voy a enseñar de lo que estuvimos hablando todo este tiempo. | Open Subtitles | دعيني أريك عمـا كنا نتحدث كل هذا الوقت. |
| Te voy a enseñar algo que aprendí en Taiwán. | Open Subtitles | دعيني اريك شيئا تعلّمته في تايوان |
| Te voy a enseñar cómo inclinarla. | Open Subtitles | ما سأفعله هو اني سأعلمك كيف تقوم بحنيها. |
| Te voy a enseñar todo lo que sé, empezando con entrar en fase. | Open Subtitles | أنا ستعمل يعلمك كل شيء وأنا أعلم، بدءا من مراحل. |
| ¡Te voy a enseñar a no joder nunca con mi opio! | Open Subtitles | ... سوف أعلّمك بألاّ أبداً تعبث بالأفيون الخاصّ بي مُطلقاً |
| "Te voy a enseñar una lección que no olvidarás" | Open Subtitles | سوف اعلمك درس لن تستطيع نسيانه |
| Cuando vengas de visita Te voy a enseñar a manejar la camioneta. | Open Subtitles | ربما يمكنكِ العودة للزيارة ؟ سأعلمكِ قيادة الشاحنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 