| - Te voy a mostrar los que es capaz de hacer este auto. Estás liso ? | Open Subtitles | سأريك ما تستطيع هذه السيارة فعله هل انت مستعد؟ |
| En lugar de castigarte, \ ~ Te voy a mostrar cómo predica es un partido \ ~ como debe ser. | Open Subtitles | بدلا مـن معـاقبتك سأريك كيف تقوم بالمقـالب بشكـل صحيح |
| Está bien, escucha, Te voy a mostrar cosas para aclarar tu memoria. | Open Subtitles | حسناً.. سأريك بعض الأشياء التي تساعدك لتتذكر |
| Yo Te voy a mostrar lo que es afrodisíaco. | Open Subtitles | سأريكم ما هو مثير للشهوة الجنسية. |
| Bueno, Te voy a mostrar cómo llegar allí. ¿De acuerdo? | Open Subtitles | حسنُ، سوف أريك كيف تصل إلى هناك، اتفقنا؟ |
| Te voy a mostrar un pollo frito. | Open Subtitles | أنا سوف تظهر لك الدجاج المقلي. |
| Sólo Te voy a mostrar como es en el barracón aquí después de la última tormenta. | Open Subtitles | وسوف تظهر لك فقط ما هو عليه مثل في بونخوسي هنا بعد العاصفة الأخيرة. |
| Tom, vamos al patio. Te voy a mostrar unas Técnicas. | Open Subtitles | تـوم ، لنخرج في الـفـناء سأريك بعض الحركات |
| Te voy a mostrar un buen momento, Te debo una. | Open Subtitles | سأريك وقتا حسنا انا ادين لك سأريك وقتا حسنا انا ادين لك |
| Despues de que yo regrese, Te voy a mostrar el sotano que te prohibi acercarte. | Open Subtitles | بعدما أعود، سأريك القبو الذي كنت أمنعك من دخوله |
| Está bien, Te voy a mostrar una cosa, es probable tu mejor tiro, si lo haces bien, puedes romper la nariz del tipo. | Open Subtitles | ،حسناً، سأريك شيئاً، ربما إنها فرصتك الجيدة .إذا نجحت، فسوف تكسر أنف ذلك الفتى |
| Así que o nos hablas sobre eso, o Te voy a mostrar para qué sirve ese desagüe. | Open Subtitles | لذا,إما تخبرني عن الأمر أو سأريك لما فتحة تصريف المياه موجودة |
| Te voy a mostrar que pasa... cuando cruzas la línea, y te metes con mi familia. | Open Subtitles | سأريك ما يحدث عندما تتعدى حدود العائلة |
| Adelantate y ponlo de nuevo, yo Te voy a mostrar cómo los Packers ganaron el Tazón de Hielo. | Open Subtitles | تفضـل و قم بترتيبهم مجددا و سأريك كيف فـاز "البـاكـرز" بالبطولة الأمريكية |
| Cuando salga de este yeso Te voy a mostrar un par de cosas que todavía recuerdo. | Open Subtitles | عندما يخلعون هذه الجبيرة... سأريك بعض الأشياء... التي لا زلت أتذكرها |
| yo Te voy a mostrar el poder de mi Magical Clima-Tact! | Open Subtitles | سأريكم قوتى السحريه كليما تاك. |
| Te voy a mostrar el libre mercado como realmente es. | Open Subtitles | سأريكم السوق الحرة على حقيقتها |
| Te voy a mostrar una foto de su esposa. Te acuerdas de ella, ¿no? | Open Subtitles | أنا سوف أريك صورة زوجتك أنت تتذكرها, أليس كذلك ؟ |
| Mira, Te voy a mostrar algo. | Open Subtitles | يومياتي انظر سوف أريك شيئاً |
| Te voy a mostrar un golpe de cabeza. | Open Subtitles | حسنا، أنا سوف تظهر لك والدوارة مقبض الرئيسية. |
| Te voy a mostrar a tu habitación. | Open Subtitles | وسوف تظهر لك إلى الغرفة الخاصة بك. |
| Te voy a mostrar las deudas. | Open Subtitles | سوف أريكِ العقد |
| Yo Te voy a mostrar, y tú me vas a contar. | Open Subtitles | أنا سأُريك وأنت ستقول |
| Te voy a mostrar algo esta noche para recordar, nena. | Open Subtitles | سأريكِ شيئاً للذكرى هذه الليلة عزيزتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 