| Isaac aquí sólo cerró a un tipo por 30,000 acciones de Farrow Tech. | Open Subtitles | لقد تعامل إيزاك مع شخص بـ 30.000 سهم من فارو تيك |
| Éste es el muchacho que disparó en Virginia Tech. | TED | هذا هو الطفل الذي أطلق النار في فيرجينا تيك. |
| ¿Bannister, el abogado de "Eye Tech"? | Open Subtitles | بانيستر، محامي شركة آى تك ؟ كان خارجاً مهرولاً وتوقف قلبه |
| Así que Woodford quiere que entremos en esta empresa llamada Atlas Tech. | Open Subtitles | (ودفورد) يريدنا ان نقتحم هذه الشركة التي تدعى (تقنيات اطلص) |
| Nygma Tech vende el doble de acciones que Empresas Wayne. | Open Subtitles | أسهم تقنية نيجما تتفوق على مؤسسة واين بمعدل اثنين لواحد |
| Ese culpable es el comercio y la industria. Que es justo a lo que me he dedicado los últimos 52 años desde mi graduación en Georgia Tech en 1956 | TED | والمتسببان هما الأعمال التجارية والصناعة والتي أمضيت فيها 52 عامًا منذ تخرجي من معهد جورجيا للتكنولوجيا في عام 1956 |
| Nina Bales de Industrias Tech Sky, tengo una cita con el Sr. Nguyen. | Open Subtitles | بالات نينا من سماء التقنية إندوسترليس. هنا أن أرى السّيد نجيين. |
| Él perdió $50,000 en Farrow Tech sólo en esta semana. | Open Subtitles | لقد خسر 50.000 دولار فى فارو تيك هذا الأسبوع |
| Las cantidades de drogas las guardan en la bóveda de Piper Tech. | Open Subtitles | إنهم يحتفظون بكميات كبيرة من المخدرات "في خزنة "بايبر تيك |
| Continuando con la cobertura del Bucle de Kon Garat... que les es traído por la Bebida Ultra Deportiva Tech Con. | Open Subtitles | سنتابع معكم التغطية الحدث الكبير سباق حلقة كون جارات ..تقدمها لكم .. مجموعة تيك كون .. |
| El Grupo Tech Con, Progreso y gente, trabajando en total armonía. | Open Subtitles | شركة تيك كون المتحده والناس الذين يعملون معهم |
| Era una figura pública de "Eye Tech". | Open Subtitles | كان شخصية هامّة فى شركة آى تك محاميهم اللامع |
| Pero Bannister era un empleado de primer nivel en "Eye Tech"... cuyo implante pertenecía sólo a la corporación. ¡Su viuda luchó por eso! | Open Subtitles | بانيستر كان أول موظف فى شركة آى تك تخرج شريحته خارج حدود الشركة أرملته كافحت من أجل ذلك |
| "Eye Tech" está sucia y lo demuestra el implante de Bannister. | Open Subtitles | أيدي شركة آى تك ملوثة شريحة بانيستر هى الدليل |
| Ah, Palmer Tech ahora es Smoak Technologies, pero estoy seguro de que todavía podremos entrar. | Open Subtitles | (تقنيات بالمر) صارت الآن (تقنيات سموك)، لكن أوقن أنه ما زال بإمكاني دخولها |
| Claro, y Atlas Tech, de donde cogió el archivo Exodus. | Open Subtitles | ماذا عن (تقنيات اطلص) حيث اخذ (نيل) ملف (الهجرة) |
| afortunadamente esta "Starro Tech" es cuerpo-especifica como John Smith Estoy ahora libre de su control | Open Subtitles | لحسن الحظ , هذه تقنية ستارو هي جسم معين كجون سميث , أنا الآن حر من السيطرة الخارجية |
| Los niños claramente revirtieron la ingenieria de Starro Tech en una cura y vacuna asi que no hay necesidad de tenerlos con vida bieeen... | Open Subtitles | الأطفال بشكل واضح عكسوا هندسيا علاج ولقاح تقنية ستارو لذل ليس هناك نقطة في أخذهم أحياء |
| Yo fui a Texas Tech, tú fuiste a Yale. | Open Subtitles | درست في جامعة تكساس للتكنولوجيا وأنت درست في يال |
| Tu madre alquilo un avión de Global Tech para vuestro viaje el verano pasado. | Open Subtitles | أمّكَ أستأجرت طائرة التقنية العالمية لرحلتكم في الصيف الماضي |
| después de que las acciones se desplomaran en Tech Spring a raíz de un informe Q1 de ingresos. | Open Subtitles | بعد ان انخفضت اسهم التكنولوجيا في الربيع بعد تقرير الفترة الفرعية من أرباح الربع الأول |
| Primero, no hay documentos, si una cánula es defectuosa, una compañía como DC Tech sabe muy bien cómo no dejar ningún rastro en papel. | Open Subtitles | أولاً، ليس هناك وثائق الدعامة كانت تالفة مثل شركة العاصمة للتقنية تعمل على عدم ترك أثر ورقي |
| No le confiaría a Krei Tech tus microbots o ninguna otra cosa. | Open Subtitles | انا لن اثق مايكرو بوتوم في كيري للتكنلوجيا او الباقي |
| Eso significa que Virginia Tech superó al MIT. | Open Subtitles | رائع ، ذلك يعنى أن فيرجينيا للتقنيات تفوقوا على ماساتشوستس |
| Trabajas en Hybra Tech, ¿no es cierto? | Open Subtitles | كاتي ، أنت تعملين في تكنولوجيا شركة هيدرا اليس كذلك؟ |
| Hybra Tech existe para ayudar en caso de una catástrofe. | Open Subtitles | ولدينا الهيدرا التكنولوجية لمساعدتكم عند وقوع الكوارث. |
| Estoy en este lugar en el bulevar Pico llamado Tech Noir. Estoy muy asustado. | Open Subtitles | "إنني في مكان يدعى (تيكنوار) في جادة (بيكو)، أنا جداً خائفة" |
| Tech dice que ese tío coincide en altura y complexión con hombre del traje. | Open Subtitles | الفريق التقني يقول أنّ هذا الرجل يطابق إرتفاع وبنيّة الرجل المرتدي الزي. |
| Entonces conduje a Cal Tech para dejar la comida en la biblioteca, y no estabas allí. | Open Subtitles | لأنني لم أكن أريدك أن تجوعي بينما تدرسين وبعد ذلك ذهبت لتقنيات تيك لأوصل لك الطعام الى المكتبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 